Subtitles for


Volver Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Revolving around an eccentric family of women from a wind-swept region south of Madrid, Raimunda (Penelope Cruz) is a working-class woman forced to go to great lengths to protect her 14-year-old daughter Paula (Yohana Cobo). To top off the family crisis, her mother Irene (Carmen Maura) comes back from the dead to tie up loose ends.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Volver.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous   faarees
ترجمة: محمد عبد الرحمن تعديل: محمد العازمي 
Arabic Volver.2006.BrRip.500mb 1   eng.taki
Arabic VioliN - Volver - L 1   violin300
VioliN - Volver - L 
Arabic Volver.2006.LIMITED.RETAIL.DVDRip.XviD-MESS - L 2   aam541
Brazillian Portuguese Volver 2   PRoberto
Burmese Volver   MPS
#Credit - MyanmarSubtitlesGroup 
Czech Volver.AC3.CD1.DVDRip.XviD 2   pethr 
Danish Volver.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Volver 1   bullit 
Danish Volver (2006) - babies 2 CD DK sub 2   kapokasa
Volver (2006) - babies 2 CD DK sub.rar 
Danish Passer til Spanish.XviD.AC3.DVDRip.By.FreAk.TEAm. Jeg har tilpasset så CD2 ikke er ude af sync. 2   Wosie
Passer til Spanish.XviD.AC3.DVDRip.By.FreAk.TEAm. Jeg har tilpasset så CD2 ikke er ude af sync. 
Dutch Volver.2006.Ned.DVDRip.XviD.CD2-Babies 2   hadox 
Dutch Volver 2   hadox
English Volver.2006.LiMiTED.RETAiL.DVDRip.XviD-MESS   xks
both parts merged with mkvmerge 
English Volver 25.000 FPS DVD   AmirianMcCoy
perfect for dvd vsn 1h56'00'' 
English Volver.2006.DVDRip.Xvid.avi 1   sugarb
Perfect subs for the 695.13 MB file. True idiomatic English, with copious errors from several other sources corrected. This movie is a delight with the proper translation. Enjoy! 
English Volver Almodovar Pnlope Cruz french dvdrip [chicoun] 1   sinhatamas
Timing edited 
English Volver 2006 dvdrip 1   kothura
rip from dvd.sorry for alittle wrong spelling 
English Volver 2006 1   mohsena62
English Volver (2006).720p.BRRip 1   b0dom
English Volver 1   freak_racer03
English Synched to Volver.2006.DVD5.720p.BluRay.x 264-REVEiLLE 1   Momber
Synched to Volver.2006.DVD5.720p.BluRay.x 264-REVEiLLE 
English fixed grammatical errors, downloaded from divxsubs 1   edumacatedfoo
fixed grammatical errors, downloaded from divxsubs 
English CD2 1   venivedivici
English CD1 1   venivedivici
English Volver.LiMiTED.DVDRip.XviD-BABiES 2   mentt
English Volver.2006.LIMITED.RETAIL.DVDRip.XviD-MESS 2   Sinistral
English gomjabbar translation adjusted to 25fps 2   scuzbitt
gomjabbar translation adjusted to 25fps 
English babies volver 2cd synced retail dvd subs 2   rogard
English Babies 2CD Version Subs by SuperSerdo 2   SuperSerdo
Babies 2CD Version Subs by SuperSerdo 
English RiPEANDO 3   esel
Farsi/Persian Volver.2006.BrRip.500mb 1   Takhtesabz
ترجمه: النینو و ریدیک | اصلاح، ویرایش، زمابندی: تخته سبز 
Farsi/Persian Volver 2006.DVDversion.JiG 1   JiG کاری از 
Finnish Volver 1   bullit 
Finnish Volver.2006.DVDRip.XviD-BABiES 2   mindfukker
Finnish DVDRip-MESS 2   Saakal
French Volver (2006) [1080p] VOSTFR Bluray x264 AC3 KillerJOE   Chromeman
ASS format extracted from MKV, also converted it to SRT and changed the # to ♪ around the lyrics. 
French Volver.LiMiTED.DVDRip.XviD-BABiES 1   fak0u
French Volver.2006.720p.BRRiP.x264.AAC5.1.mkv-Zen-Bud 1   kepler42
Thanks Hideaway. Just joined and re-adjusted.Should work for all BRRips 
French Volver.LiMiTED.DVDRip.XviD-BABiES 2   Hideaway
Greek Volver LIMITED RETAIL DVDRip XviD-MESS 2   freak_racer03
Hebrew 2   ddii 
Indonesian Volver (2006) BluRay   Hidoi
Versi BluRay XpoZ. Rate Good kalo cocok. 
Indonesian Volver DVD   Sangkuni
Penelope Cruz. 
Korean Volver 1   mtro
Norwegian Volver 1   bullit 
Spanish Volver.2006.LiMiTED.RETAiL.DVDRip.XviD-MESS   xks
both parts merged with mkvmerge 
Spanish Volver.2006.DVDRip.Xvid 1   alreves
Spanish Volver.2006.DVDrip.2CDs 1   eclipze
Spanish Volver Espaol-1 1   eli524
Spanish Volver Espaol-1 1   eli524
Spanish Volver Espaol-1 1   eli524
Swedish Volver 1   bullit 
Swedish Volver.LiMiTED.DVDRip.XviD-BABiES 2   Hideaway
Vietnamese Volver.2006.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko 1   Linhwsk
sync từ sub của, khớp với bản 4ko