Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Curse.of.the.Were-Rabbit.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Arman.Tizro |
من فقط هماهنگ کردم
01:24:59
|
||
| The Curse Of The Were-Rabbit 720p 567MB | A.S.A.Sh.A. |
.تنظیم وهماهنگی مجدد - مترجمش معلوم نیست
|
||
| Wallace and Gromit in The Curse of the Were-Rabbit | 1 | maxeemo |
سعی شده ترجمه تا حد ممکن روان و صحیح باشد. برای ترجمه ی بعضی از گفتگو ها، نیاز بوده تا از نسخه های قبلی سری والاس و گرومیت استفاده شود. این مورد هم مد نظر بوده. در ضمن هیچ گونه نام، ایمیل و یا اسم سایتی روی زیرنویس قرار ندارد
|
|
| Wallace And Gromit | 1 | Hamzeh Dexter |
ترجه و زیرنویس از حمزه
|
|
| The Curse of the Were-Rabbit (2005) 720p.HDTV | 1 | magsoud |
هماهنگ با
01:21:04
|