Subtitle preview:
1
00:01:20,885 --> 00:01:22,852
"Chapitre 36.
2
00:01:23,053 --> 00:01:27,629
"Plage arri�re, arrive Achab
puis tous les autres.
3
00:01:27,850 --> 00:01:30,408
"Peu apr�s l'affaire de la pipe."
4
00:01:30,561 --> 00:01:34,189
"Ce matin-l�,
Achab, comme � son habitude,"
5
00:01:34,190 --> 00:01:37,584
"emprunta la coursive