Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Waterloo Bridge (1940).720p.BluRay.x264-YIFY | MR ALI |
ضبط واعداد الترجمه : على نبـوى
|
||
| Waterloo bridge.sofilmacos.blogspot.com | 1 | Isoayed |
|
|
| Waterloo.Bridge.1940.DVDRip.XviD-ToNiC | mersault |
|
||
| Waterloo.Bridge.1940.BRRip.XviD.MP3-XVID | Bangladesh_007 |
Waterloo Bridge 1940 English Subtitle.
|
||
| Waterloo.Bridge.1940.720p.BluRay.x264 [YTS.MX] | Bangladesh_007 |
Waterloo Bridge 1940 English Subtitle.
|
||
| Waterloo.Bridge.1940.1080p.BluRay.x264.DTS-LH | Bangladesh_007 |
Waterloo Bridge 1940 English Subtitle.
|
||
| Waterloo.Bridge.1940.1080p BluRay x265 HEVC AAC-SARTRE | Sartre |
|
||
| Waterloo.Bridge.1940.1080p BluRay x265 HEVC AAC-SARTRE | Sartre |
|
||
| waterloo bridge (1940) Blu-Ray_filmb.in | filmb.in |
extract from original blu-ray disc - Filmb.in
|
||
| Waterloo bridge.sofilmacos.blogspot.com | 1 | crushonyou |
|
|
| Waterloo Bridge | 2 | Echoes |
|
|
| Waterloo Bridge 1940 | Akaa |
Enjoy it. Akaa
|
||
| Waterloo Bridge 1940 | Anonymous |
Enjoy it. Aka
|
||
| waterloo bridge (1940) Blu-Ray_filmb.in (Persian) | filmb.in |
هماهنگی کامل با نسخه بلوری - Filmb.in
|
||
| waterloo bridge | dave30 |
فقط زمانبندیsrt
داود-ر
|
||
| Waterloo.Bridge.1940.DVDRip | 1 | Soroush.M |
Contact Me Via: SoroushM@LIVE.com or Cinemadiary@ymail.com
|
|
| Waterloo.Bridge.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG | Nice2BHi |
|
||
| Waterloo.Bridge.1940.DVDRip.XViD.ToNiC | copieur |
|
||
| Waterloo Bridge | copieur |
|
||
| Waterloo.Bridge.1940.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | club706 |
2, ebs 녹화본(14/2/21) 붙박이 변환 | 수정: 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈 || 1. 비비안 리나 로버트 테일러 모두 자신들이 찍은 영화 중 제일 아끼는 영화였다고, 테일러는 자신이 찍은 영화를 개인적으로 소장하지 않았지만, 이 영화만은 갖기를 원했고, 말년의 몇 달동안 반복해서 보았다고, 2. 비비안 리는 상대역으로 남편이었던(남편이 될?) 로렌스 올리비에를 원했지만, MGM이 동시에 찍고 있던 '오만과 편견' 다아시 역에 넣었다고, 3. 영국에선 비밀 결혼 방지를 위해 1837년 오전 8시-정오 사이로, 1886년 오후 3시로, 1934년 오후 6시로, 2021년에 폐지됐다고, 4. 올드 랭 사인에 맞춰 연주가가 촛불을 끄면서 2명씩 퇴장하는 건, 하이든의 교향곡 45번 "고별"에서 시작된 것, 5. 당시 검열 제도인 헤이스 코드로 인해 매춘은 직접 언급될 수 없었다고
|
||
| Waterloo.Bridge.1940.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | soondaegan |
[애수] Waterloo Bridge (1940)
|
||
| Waterloo Bridge DVD | potatis |
|
||
| Waterloo Bridge 1940 DVD5.vie | tititititi |
Sync lại từ sub của bạn phuochuunan cho khớp với bản DVD5 trên HDvietnam và sửa 1 số lỗi chính tả
|
||
| Waterloo Bridge | tieubao64 |
|
||
| Waterloo bridge.sofilmacos.blogspot.com vie | 1 | phuochuunan |
minh thay phim nay chua co phu de tieng viet. xin cac ban gop y
|
|