|
Arabic
W.E.2011.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDB
|
|
|
mhha2000
|
ترجمة : فواز المزاوده
|
Arabic
Spanish W.E.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS N.Y.G
|
2
|
|
nyg
|
ترجمة : فواز المزاوده
|
|
Danish
W.E.2011.LiMiTED.NORDIC.1080p.BluRay.DTS.x264
|
|
|
8YUVO9otfTb_
|
Retail! / Web -> BluRay / Kursiv /
|
Danish
W.E.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
|
1
|
|
Fields
|
Retail m. kursiv
|
Danish
W.E.2011.RERIP.BDRip.XviD-SPARKS-2CD
|
2
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW
|
|
|
English
W.E.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
English
W.E.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
English
W.E.2011.DVDRip.XviD-ETRG
|
1
|
|
Radar1
|
Fixed OCR Errors
|
English
W.E.2011.DVDRip.XviD-ETRG
|
1
|
|
Radar1
|
Fixed OCR Errors
|
English
W.E. 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
|
1
|
|
Subtox
|
|
English
W.E. 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
|
1
|
|
Subtox
|
|
English
W E 2011 LiMiTED 720p BluRay x264 ALLiANCE
|
1
|
|
yag
|
|
English
W E 2011 LiMiTED 720p BluRay x264 ALLiANCE
|
1
|
|
yag
|
|
English
W E 2011 LiMiTED 720p BluRay x264 ALLiANCE
|
1
|
|
Natacha
|
|
English
W E 2011 LiMiTED 720p BluRay x264 ALLiANCE
|
1
|
|
Natacha
|
|
English
W E 2011 LIMITED 1080p BluRay x264 SPARKS
|
1
|
|
yag
|
|
English
W E 2011 LIMITED 1080p BluRay x264 SPARKS
|
1
|
|
yag
|
|
English
W.E. 23.976 FPS Blu-ray
|
1
|
|
Phuc
|
Synced time again, more accurated.
Enjoy!
|
English
W.E.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's DVDRip/DVDR
|
English
W.E.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's DVDRip/DVDR
|
English
W.E.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Freaky
|
|
|
Farsi/Persian
W.E.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264
|
1
|
|
mosyflasher
|
By mOstafa(9movie.co)
|
Farsi/Persian
W.E. sinaziaei.699mg
|
1
|
|
sinaziaei
|
هماهنگ با نسخه 699 مگابایتی
(فقط هماهنگ کردم.)
|
Farsi/Persian
W.E. 720P Full Persian Subtitle Translated By Shary
|
1
|
|
abadiabadi
|
Translated By Shary (Baranmovie Team)
|
Farsi/Persian
W.E.2011.LIMITED.DVDRip.XviD
|
2
|
|
mosyflasher
|
By mOstafa(9movie.co)
|
|
Finnish
W.E.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
|
1
|
|
2670
|
Retail
|
|
French
W.E.2011.1080p.BluRay.x264.ETRG
|
|
|
Cmajid
|
|
French
W.E.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
|
1
|
|
Subtox
|
|
French
W.E.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Subtox
|
|
French
W.E.2011 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
|
1
|
|
Subtox
|
|
French
W.E.(2011).Z2.VIAZAC
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
rippé du z2
|
|
Indonesian
W.E.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE-YokoLokhut
|
1
|
|
yokolokhut
|
|
|
Norwegian
W.E.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
|
1
|
|
2670
|
Retail
|
|
Spanish
W.E.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
Spanish
W.E.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's DVDRip/DVDR
|
|
Swedish
W.E.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
|
1
|
|
2670
|
Retail
|
|
Thai
W.E. (2011) TH
|
|
|
TOP_GUNT
|
|
|
Vietnamese
W.E. (2011) 720p HD, 5.5 GB
|
1
|
|
Phuc
|
Đây là tác phẩm dịch đầu tiên của mình,
nếu có đoạn nào dịch không hay lắm, mong nhận được đóng góp.
Mình có thay đổi cách xưng hô của vua Edward VIII và bà Simpson
trong từng trường hợp cho phù hợp với ngữ cảnh.
Xin đừng fix các overflap vì mình cố tình tạo ra chúng
để tạo hiệu ứng cho một số câu phụ đề.
|