100:02:48,560 --> 00:02:49,959- Nathan?- Je t'�coute.200:02:50,120 --> 00:02:52,479Sternwood fait son coup ce soir!300:02:52,640 --> 00:02:54,759G�nial, Max, tu vas l'avoir.O� �a?400:02:54,920 --> 00:02:55,919Aberdeen Square.500:02:56,080 --> 00:02:58,159- T'es s�r?- Oui, certain!600:04:36,480 --> 00:04:37,079Merde!