Subtitles for


Welcome to the Sticks (Bienvenue Chez Les Ch'tis) Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Welcome.To.The.Sticks.2008.720p.Bluray.x264-PHOBOS.arfinal   Alaagh-93
ترجمة عن طريق غوغل..يمكن ان تحتوي اخطاء..لكنها الترجمة العربية لهذا الفلم الجميل..أرجو ان ينال اعجابكم 
Arabic Welcome to the Sticks (Bienvenue Chez Les Ch'tis) 2008   mohamedelsebaiy
محمد على السباعى 
Danish Velkommen til Ch'tis   chh
Dutch Bienvenue.Chez.Les.Chtis.FRENCH.720p.BluRay.x264-ForceBleue 1   wadewick
English   Princes_Fieva 
English   Princes_Fieva 
English   Princes_Fieva 
English   Princes_Fieva 
English Bienvenue.Chez.Les.Chtis.FRENCH.720p.BluRay.x264-ForceBleue   Apolyptica
Customised English Subtitles. Improved from the original translation. Errors fixed. Runtime 1:46:01 
English Welcome.To.The.Sticks.2008.720p.Bluray.x264-PHOBOS 1   kvlt
English Welcome.To.The.Land.Of.Shtis.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 1   Climbatiz
English Welcome to the Sticks (France-2008-BLuRay-720p-DTS) 1   deusman
Not mine....just sharing these subs here, have fun. 
English Bienvenue Chez Les Ch'tis - (2008) - FR - POUPI75 1   sawiensem
English Bienvenue chez les Chtis 1   klassikbkk
good translation of the language/slang particularities. srt file 
English Bienvenue Chez Les Ch tis 1   fdkmd
This is the best version out there! 
Farsi/Persian Welcome to the Sticks (Bienvenue Chez Les Ch'tis)   mehrzad raging bull
تنها ترجمه زیرنویس فارسی این فیلم 
French 24.000 FPS   copieur
French Bobro.porzhalovat'.2008.BDRemux.1080p 24.000 FPS   copieur
French Bienvenue.Chez.Les.Chtis.FRENCH.720p.BluRay.x264-ForceBleue   Apolyptica
Pour sourds et malentendants 
French Welcome to the Sticks (Bienvenue Chez Les Ch'tis)   copieur
French Bienvenue.Chez.Les.Ch'tis.2008.720p.Bluray.x264-PHOBOS 1   kvlt
French Bienvenue.Chez.Les.Ch'tis.2008.720p.Bluray.x264-PHOBOS 1   kvlt
German Willkommen.bei.den.Schtis.German.DL.1080p.BluRay.x264-DEFUSED 1   damaja
Rechtschreibung geprüft 
German Willkommen.bei.den.Schtis.German.720p.BluRay.x264-DEFUSED 1   damaja
Rechtschreibung geprüft 
Greek Bienvenue Chez Les Chtis2008 1   SFTeam
Hebrew bienvenue.chez.les.chtis.french.bluray.720Px264.JPS 1   SYMOR 333
Hebrew bienvenue.chez.les.chtis 1   dovigal
Romanian Welcome to the Sticks.2008.DVDRip.XviD 1   CODYBOSS1969
resincronizare cu unii timpi pusi manual CODYBOSS1969 
Spanish Bienvenue.Chez.Les.Chtis.FRENCH.720p.BluRay.x264-ForceBleue   Apolyptica
Runtime 1:46:01 
Spanish Bienvenue.Chez.Les.Chtis.FRENCH.DVDRip.XviD-ULTRASON 1   Jap