Subtitles for


Welcome to the Sticks (Bienvenue Chez Les Ch'tis) Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Welcome to the Sticks (Bienvenue Chez Les Ch'tis) 2008   mohamedelsebaiy
محمد على السباعى 
Danish Velkommen til Ch'tis   chh
Dutch Bienvenue.Chez.Les.Chtis.FRENCH.720p.BluRay.x264-ForceBleue 1   wadewick
English   Princes_Fieva 
English   Princes_Fieva 
English   Princes_Fieva 
English   Princes_Fieva 
English Bienvenue.Chez.Les.Chtis.FRENCH.720p.BluRay.x264-ForceBleue   Apolyptica
Customised English Subtitles. Improved from the original translation. Errors fixed. Runtime 1:46:01 
English Welcome.To.The.Sticks.2008.720p.Bluray.x264-PHOBOS 1   kvlt
English Welcome.To.The.Land.Of.Shtis.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 1   Climbatiz
English Welcome to the Sticks (France-2008-BLuRay-720p-DTS) 1   deusman
Not mine....just sharing these subs here, have fun. 
English Bienvenue Chez Les Ch'tis - (2008) - FR - POUPI75 1   sawiensem
English Bienvenue chez les Chtis 1   klassikbkk
good translation of the language/slang particularities. srt file 
English Bienvenue Chez Les Ch tis 1   fdkmd
This is the best version out there! 
Farsi/Persian Welcome to the Sticks (Bienvenue Chez Les Ch'tis)   mehrzad raging bull
تنها ترجمه زیرنویس فارسی این فیلم 
French 24.000 FPS   copieur
French Bobro.porzhalovat'.2008.BDRemux.1080p 24.000 FPS   copieur
French Bienvenue.Chez.Les.Chtis.FRENCH.720p.BluRay.x264-ForceBleue   Apolyptica
Pour sourds et malentendants 
French Welcome to the Sticks (Bienvenue Chez Les Ch'tis)   copieur
French Bienvenue.Chez.Les.Ch'tis.2008.720p.Bluray.x264-PHOBOS 1   kvlt
French Bienvenue.Chez.Les.Ch'tis.2008.720p.Bluray.x264-PHOBOS 1   kvlt
German Willkommen.bei.den.Schtis.German.DL.1080p.BluRay.x264-DEFUSED 1   damaja
Rechtschreibung geprüft 
German Willkommen.bei.den.Schtis.German.720p.BluRay.x264-DEFUSED 1   damaja
Rechtschreibung geprüft 
Greek Bienvenue Chez Les Chtis2008 1   SFTeam
Hebrew bienvenue.chez.les.chtis.french.bluray.720Px264.JPS 1   SYMOR 333
Hebrew bienvenue.chez.les.chtis 1   dovigal
Romanian Welcome to the Sticks.2008.DVDRip.XviD 1   CODYBOSS1969
resincronizare cu unii timpi pusi manual CODYBOSS1969 
Spanish Bienvenue.Chez.Les.Chtis.FRENCH.720p.BluRay.x264-ForceBleue   Apolyptica
Runtime 1:46:01 
Spanish Bienvenue.Chez.Les.Chtis.FRENCH.DVDRip.XviD-ULTRASON 1   Jap