Subtitles for

السلام عليكم اقدم لكم ترجمة الفلم الكوميدي We're The Millers الشكر للمترجم WwW.MaZiKa2daY.CoM انا نقلت الترجمة فقط للاستفادة من غير نقص حقوق المترجم والشكر موصوووول له متوافقة مع اغلب النسخ البلوري 

 

الفيلم الكوميدي عائلة ميلر  

মেক্সিকো থেকে সামান্য থেকে কিছু বেশি পরিমাণ গাঁজা পাচার করে আমেরিকায় নিয়ে আসার জন্য একজন ছোট পর্যায়ের মাদক বিক্রেতা এক অভিনব কৌশল বের করে, পরিচিত কয়েকজন নিয়ে একটা ভুয়া পরিবার সাজিয়ে পর্যটকের বেশে মেক্সিকোতে ড্রাগ লর্ডের আস্তানায় হাজির হয়। সেখান থেকে গাড়ি ভর্তি গাজাঁর চালান আমারিকায় নিয়ে আসার পথে ঘটতে থাকে মজার সব ঘটনা। এটা আমার দেখা মন ভাল করার মতো অন্যতম সেরা হাসির মুভি।🌹সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🌹 

মেক্সিকো থেকে সামান্য থেকে কিছু বেশি পরিমাণ গাঁজা পাচার করে আমেরিকায় নিয়ে আসার জন্য একজন ছোট পর্যায়ের মাদক বিক্রেতা এক অভিনব কৌশল বের করে, পরিচিত কয়েকজন নিয়ে একটা ভুয়া পরিবার সাজিয়ে পর্যটকের বেশে মেক্সিকোতে ড্রাগ লর্ডের আস্তানায় হাজির হয়। সেখান থেকে গাড়ি ভর্তি গাজাঁর চালান আমারিকায় নিয়ে আসার পথে ঘটতে থাকে মজার সব ঘটনা। এটা আমার দেখা মন ভাল করার মতো অন্যতম সেরা হাসির মুভি।🌹সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🌹 

মেক্সিকো থেকে সামান্য থেকে কিছু বেশি পরিমাণ গাঁজা পাচার করে আমেরিকায় নিয়ে আসার জন্য একজন ছোট পর্যায়ের মাদক বিক্রেতা এক অভিনব কৌশল বের করে, পরিচিত কয়েকজন নিয়ে একটা ভুয়া পরিবার সাজিয়ে পর্যটকের বেশে মেক্সিকোতে ড্রাগ লর্ডের আস্তানায় হাজির হয়। সেখান থেকে গাড়ি ভর্তি গাজাঁর চালান আমারিকায় নিয়ে আসার পথে ঘটতে থাকে মজার সব ঘটনা। এটা আমার দেখা মন ভাল করার মতো অন্যতম সেরা হাসির মুভি।🌹সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🌹 

মেক্সিকো থেকে সামান্য থেকে কিছু বেশি পরিমাণ গাঁজা পাচার করে আমেরিকায় নিয়ে আসার জন্য একজন ছোট পর্যায়ের মাদক বিক্রেতা এক অভিনব কৌশল বের করে, পরিচিত কয়েকজন নিয়ে একটা ভুয়া পরিবার সাজিয়ে পর্যটকের বেশে মেক্সিকোতে ড্রাগ লর্ডের আস্তানায় হাজির হয়। সেখান থেকে গাড়ি ভর্তি গাজাঁর চালান আমারিকায় নিয়ে আসার পথে ঘটতে থাকে মজার সব ঘটনা। এটা আমার দেখা মন ভাল করার মতো অন্যতম সেরা হাসির মুভি।🌹সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🌹 

মেক্সিকো থেকে সামান্য থেকে কিছু বেশি পরিমাণ গাঁজা পাচার করে আমেরিকায় নিয়ে আসার জন্য একজন ছোট পর্যায়ের মাদক বিক্রেতা এক অভিনব কৌশল বের করে, পরিচিত কয়েকজন নিয়ে একটা ভুয়া পরিবার সাজিয়ে পর্যটকের বেশে মেক্সিকোতে ড্রাগ লর্ডের আস্তানায় হাজির হয়। সেখান থেকে গাড়ি ভর্তি গাজাঁর চালান আমারিকায় নিয়ে আসার পথে ঘটতে থাকে মজার সব ঘটনা। এটা আমার দেখা মন ভাল করার মতো অন্যতম সেরা হাসির মুভি।🌹সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🌹 

মেক্সিকো থেকে সামান্য থেকে কিছু বেশি পরিমাণ গাঁজা পাচার করে আমেরিকায় নিয়ে আসার জন্য একজন ছোট পর্যায়ের মাদক বিক্রেতা এক অভিনব কৌশল বের করে, পরিচিত কয়েকজন নিয়ে একটা ভুয়া পরিবার সাজিয়ে পর্যটকের বেশে মেক্সিকোতে ড্রাগ লর্ডের আস্তানায় হাজির হয়। সেখান থেকে গাড়ি ভর্তি গাজাঁর চালান আমারিকায় নিয়ে আসার পথে ঘটতে থাকে মজার সব ঘটনা। এটা আমার দেখা মন ভাল করার মতো অন্যতম সেরা হাসির মুভি।🌹সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🌹 

মেক্সিকো থেকে সামান্য থেকে কিছু বেশি পরিমাণ গাঁজা পাচার করে আমেরিকায় নিয়ে আসার জন্য একজন ছোট পর্যায়ের মাদক বিক্রেতা এক অভিনব কৌশল বের করে, পরিচিত কয়েকজন নিয়ে একটা ভুয়া পরিবার সাজিয়ে পর্যটকের বেশে মেক্সিকোতে ড্রাগ লর্ডের আস্তানায় হাজির হয়। সেখান থেকে গাড়ি ভর্তি গাজাঁর চালান আমারিকায় নিয়ে আসার পথে ঘটতে থাকে মজার সব ঘটনা। এটা আমার দেখা মন ভাল করার মতো অন্যতম সেরা হাসির মুভি।🌹সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🌹 

মেক্সিকো থেকে সামান্য থেকে কিছু বেশি পরিমাণ গাঁজা পাচার করে আমেরিকায় নিয়ে আসার জন্য একজন ছোট পর্যায়ের মাদক বিক্রেতা এক অভিনব কৌশল বের করে, পরিচিত কয়েকজন নিয়ে একটা ভুয়া পরিবার সাজিয়ে পর্যটকের বেশে মেক্সিকোতে ড্রাগ লর্ডের আস্তানায় হাজির হয়। সেখান থেকে গাড়ি ভর্তি গাজাঁর চালান আমারিকায় নিয়ে আসার পথে ঘটতে থাকে মজার সব ঘটনা। এটা আমার দেখা মন ভাল করার মতো অন্যতম সেরা হাসির মুভি।🌹সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🌹 

মেক্সিকো থেকে সামান্য থেকে কিছু বেশি পরিমাণ গাঁজা পাচার করে আমেরিকায় নিয়ে আসার জন্য একজন ছোট পর্যায়ের মাদক বিক্রেতা এক অভিনব কৌশল বের করে, পরিচিত কয়েকজন নিয়ে একটা ভুয়া পরিবার সাজিয়ে পর্যটকের বেশে মেক্সিকোতে ড্রাগ লর্ডের আস্তানায় হাজির হয়। সেখান থেকে গাড়ি ভর্তি গাজাঁর চালান আমারিকায় নিয়ে আসার পথে ঘটতে থাকে মজার সব ঘটনা। এটা আমার দেখা মন ভাল করার মতো অন্যতম সেরা হাসির মুভি।🌹সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🌹 

মেক্সিকো থেকে সামান্য থেকে কিছু বেশি পরিমাণ গাঁজা পাচার করে আমেরিকায় নিয়ে আসার জন্য একজন ছোট পর্যায়ের মাদক বিক্রেতা এক অভিনব কৌশল বের করে, পরিচিত কয়েকজন নিয়ে একটা ভুয়া পরিবার সাজিয়ে পর্যটকের বেশে মেক্সিকোতে ড্রাগ লর্ডের আস্তানায় হাজির হয়। সেখান থেকে গাড়ি ভর্তি গাজাঁর চালান আমারিকায় নিয়ে আসার পথে ঘটতে থাকে মজার সব ঘটনা। এটা আমার দেখা মন ভাল করার মতো অন্যতম সেরা হাসির মুভি।🌹সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🌹 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sync, Corregida por: Ivandrofly 

 

http://cinema-em-casa.blogs.sapo.pt/ 

 

 

 

Sync, Corregida por: Ivandrofly 

Sync, Corregida por: Ivandrofly 

Sync, Corregida por: Ivandrofly 

Sync, Corregida por: Ivandrofly 

Sync, Corregida por: Ivandrofly 

Sync, Corregida por: Ivandrofly 

Sync, Corregida por: Ivandrofly 

Sync, Corregida por: Ivandrofly 

Sync, Corregida por: Ivandrofly 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jk789mkmiuyiki 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Passer til Extended Bluray, BD, BR, Rips. 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

blu-ray rip @ 23.976 fps (theatrical) https://subscene.com Ripped en bewerkt door relentless 

blu-ray rip @ 23.976 fps (extended) https://subscene.com Ripped en bewerkt door relentless 

 

 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p EXTENDED BluRay Re-Encodes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p EXTENDED BluRay Re-Encodes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p EXTENDED BluRay Re-Encodes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p EXTENDED BluRay Re-Encodes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p EXTENDED BluRay Re-Encodes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p EXTENDED BluRay Re-Encodes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p EXTENDED BluRay Re-Encodes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p EXTENDED BluRay Re-Encodes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p EXTENDED BluRay Re-Encodes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/TopAwesomes 

 

 

 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p EXTENDED BluRay Re-Encodes 

We're.the.Millers.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ass  

We're.the.Millers.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.hi.ass 

Fixed: OCR, Long-lines, Lines Balanced, Common errors, Overlapping display time, Missing period at end of line, Short display time, Bridge gap (50 Miliseconds). Leading '...' removed, uneeded space, Missingg quote ("), Names, Short lines. Sync from @ashu14346, if there is any problem please comment it also let me know if it's working with your release so I can add it on. http://tiny.cc/wbtl9w 

Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate.  

Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate. 

Re-synced & Corrected few lines 

Fixed: OCR, Long-lines, Lines Balanced, Common errors, Overlapping display time, Missing period at end of line, Short display time, Bridge gap (50 Miliseconds). Leading '...' removed, uneeded space, Missingg quote ("), Names, Short lines. Sync from @ashu14346, if there is any problem please comment it also let me know if it's working with your release so I can add it on. http://tiny.cc/wbtl9w 

Theatrical Blu-Ray version 

 

™Perfect BluRay 

♫ COLOR HI : Corrected. 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

™Perfect BluRay 

♫ COLOR HI : Corrected. 

™Perfect BluRay 

♫ COLOR HI : Corrected. 

♫ COLOR HI : Corrected. 

♫ COLOR HI : Corrected. 

♫ COLOR HI : Corrected. 

♫ COLOR HI : Corrected. 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

™Perfect BluRay 

™Perfect BluRay 

™Perfect BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate.  

Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate. 

™Perfect BluRay 

HI removed. 

SDH. RATE. 

♫ COLOR HI : Corrected. 

HI removed. 

SDH. RATE. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate.  

Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate. 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

HI removed. 

SDH. RATE. 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

HI removed. 

SDH. RATE. 

 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

HI removed. 

SDH. RATE. 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

HI removed. 

SDH. RATE. 

We're.The.Millers.2013.720p.WEBRiP final 100% fixed! 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

HI removed. 

SDH. RATE. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

Extended Cut - HI Removed 

Extended Cut 

25fps for R6 (censor version) 

Fixed: OCR, Long-lines, Lines Balanced, Common errors, Overlapping display time, Missing period at end of line, Short display time, Bridge gap (50 Miliseconds). Leading '...' removed, uneeded space, Missingg quote ("), Names, Short lines. Sync from @ashu14346, if there is any problem please comment it also let me know if it's working with your release so I can add it on. http://tiny.cc/wbtl9w 

 

Fixed: OCR, Long-lines, Lines Balanced, Common errors, Overlapping display time, Missing period at end of line, Short display time, Bridge gap (50 Miliseconds). Leading '...' removed, uneeded space, Missingg quote ("), Names, Short lines. Sync from @ashu14346, if there is any problem please comment it also let me know if it's working with your release so I can add it on. http://tiny.cc/wbtl9w 

™Perfect BluRay 

www.DhiyaFaris.com 

www.DhiyaFaris.com 

www.DhiyaFaris.com 

www.DhiyaFaris.com 

www.DhiyaFaris.com 

www.DhiyaFaris.com 

www.DhiyaFaris.com 

www.DhiyaFaris.com 

im just upload it, kredit to gugelfive who make this subtittle happen.. 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

Have Fun 

We're.The.Millers.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS We're.The.Millers.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS We're.The.Millers.2013.EXTENDED.720p.BRRip.XVID.AC3-MAJESTIC We're.The.Millers.2013.EXTENDED.480p.BluRay.x264-mSD We're.The.Millers.2013.720pBluRay.x264.YIFY We're.The.Millers.2013.1080pBluRay.x264.YIFY We're.The.Millers.2013.EXTENDED.BDRip.X264-SPARKS 

Fixed: OCR, Long-lines, Lines Balanced, Common errors, Overlapping display time, Missing period at end of line, Short display time, Bridge gap (50 Miliseconds). Leading '...' removed, uneeded space, Missingg quote ("), Names, Short lines. Sync from @ashu14346, if there is any problem please comment it also let me know if it's working with your release so I can add it on. http://tiny.cc/wbtl9w 

Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate.  

Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate. 

ReMastered 

ReMastered 

ترجمه از Hamed.Batlaghi فقط ویرایش جزیی شده 

►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

© TvCenter & Free-Offline ♣ S@eideH & S!CAR!O ♣ 

►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

© TvCenter & Free-Offline ♣ S@eideH & S!CAR!O ♣ 

© TvCenter & Free-Offline ♣ S@eideH & S!CAR!O ♣ 

►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

© TvCenter & Free-Offline ♣ S@eideH & S!CAR!O ♣ 

►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

© TvCenter & Free-Offline ♣ S@eideH & S!CAR!O ♣ 

►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

تیم ترجمه شــــــــو.تــــــایم ترجمه از vipre114 

►Batlaghi◄ || TV-Show.Pro || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

S@eideH & S!CAR!O | Free-Offline & TvCenter 

►Batlaghi◄ || TV-Show.Pro || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی  

مترجمین : صادق نامور - محسن اکبری - بارکد 

►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

 

 

Rip Blu-ray zone A US 

Rip Blu-ray zone A US 

 

All BluRay Ver 

Sync For This Version 

Extended 

 

 

Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun 

Retail for Theatrical version 

Retail for Theatrical version 

TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 

RE-SYNC dari "kokosansan". PS: INI VERSI EXTENDED, JADI BANYAK TEKS TAMBAHAN YANG BELUM DITERJEMAHKAN. HANYA BANTU RESYNC. 

just resync from kokosansan all credit for kokosansan 

100% completed subtitle [revisi] RE-SYNC dari "kokosansan" a.k.a Sansan Xaverius - IDFL, All Credit to Sansan Xaverius - IDFL SubsCrew  

100% completed subtitle [revisi] RE-SYNC dari "kokosansan" a.k.a Sansan Xaverius - IDFL, All Credit to Sansan Xaverius - IDFL SubsCrew  

Resync and Re edit sub dari Koko Sansan IDFL Subcrew BuatWebrip XViD-UNiQUE 400mb 

IDFL SubsCrew 

IDFL SubsCrew Ini saya ubah framerate ke 25FPS, saya belum ada file filmnya, dicoba dulu siapa tau cocok. Kalo masih belum synch, komeng ya. Eh, pake subtitle yang di atas ajah untuk rilisan Nitro...yang ini kagak cocok,hahaha 

Resync for C31 

from encoder 

Prof. lietuviški subtitrai iš DVD. Tinkantys BD ripams. 

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- We're The Millers (2013) Extended Version. Seorang pengedar dadah secara tiba-tiba terpaksa menjadi penyeludup dadah dan membina sebuah keluarga palsu bagi mengaburi mata pihak berkuasa. Translated from Indonesian subtitle Uploaded by Jokomania. AMARAN: BUKAN HIBURAN KELUARGA. 

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- We're The Millers (2013) Extended Version. Seorang pengedar dadah secara tiba-tiba terpaksa menjadi penyeludup dadah dan membina sebuah keluarga palsu bagi mengaburi mata pihak berkuasa. Translated from Indonesian subtitle Uploaded by Jokomania. AMARAN: BUKAN HIBURAN KELUARGA. 

We're the Millers (Theatric Cut) 

Retail sub, improved with corrections and additions 

vs. 711 MB fara diactrice 

vs. 711 MB fara diactrice 

We're.the.Millers.2013.EXTENDED.MULTiSubs.720p.BRRip.XviD-HQMi 

puede server para otros brrips 

ripeado de la versión theatrical del BD 

retail sub 

retail sub 

Theatrical Cut 

Theatrical Cut 

runtime 01:58:43 

Çeviren: ons 

 

Phụ đề từ Netflix. 

Sub của sedaku. Sync cho bản Were.the.Millers.2013.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-MBH Duration: 01:58:41 

 

Sync 1:49:53 from Netflix 

Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Phim nhiều từ ngữ bậy, chống chỉ định trẻ em. Xin giữ nguyên credit khi dùng vào việc khác.  

Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Phim nhiều từ ngữ bậy, chống chỉ định trẻ em. Xin giữ nguyên credit khi dùng vào việc khác.  

Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Phim nhiều từ ngữ bậy, chống chỉ định trẻ em. Xin giữ nguyên credit khi dùng vào việc khác.  

Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Phim nhiều từ ngữ bậy, chống chỉ định trẻ em. Xin giữ nguyên credit khi dùng vào việc khác.  

Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Phim nhiều từ ngữ bậy, chống chỉ định trẻ em. Xin giữ nguyên credit khi dùng vào việc khác.  

We're The Millers (2013) R6 WEBRip 400MB blitz101 ASHU We're.the.Millers.2013.WEBRip.XviD-DOSE [We're The Millers] [2013] [WEBRiP] [XViD UNiQUE] We're The Millers 2013 WEBRiP XViD UNiQUE Were.The.Millers.WEBRip.AAC.x264-SHULiBAN 

Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Phim nhiều từ ngữ bậy, chống chỉ định trẻ em. Xin giữ nguyên credit khi dùng vào việc khác.  

Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Phim nhiều từ ngữ bậy, chống chỉ định trẻ em. Xin giữ nguyên credit khi dùng vào việc khác.  

Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Phim nhiều từ ngữ bậy, chống chỉ định trẻ em. Xin giữ nguyên credit khi dùng vào việc khác.