100:01:10,654 --> 00:01:11,739Reste là !200:01:16,243 --> 00:01:18,203Écoute-moi, Charles. Prends ceci.300:01:20,956 --> 00:01:23,250C'était à ton grand-père, le grand chasseur.400:01:25,002 --> 00:01:26,128Sois fort.500:01:36,555 --> 00:01:38,140La lune ! La bête!600:01:39,141 --> 00:01:42,603