Subtitles for

ترجمة: محمد العازمي 

 

نرجمة: محمد العازمي 

ترجمة: محمد العازمي 

প্লটঃ মানুষরূপী রোবট দিয়ে নির্মিত হয়েছে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ রিসোর্ট "ডেলোস"। দুই যুবক ওয়েস্টার্ন জীবনের স্বাদ নিতে গেলেন Westworld অংশে। কী ঘটবে এরপর? জানতে দেখুন ক্লাসিক সাইফাই Westworld. আমাদের গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut মুভি ডাউনলোড লিংক- https://bit.ly/2rxHUKe (299 MB) 

প্লটঃ মানুষরূপী রোবট দিয়ে নির্মিত হয়েছে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ রিসোর্ট "ডেলোস"। দুই যুবক ওয়েস্টার্ন জীবনের স্বাদ নিতে গেলেন Westworld অংশে। কী ঘটবে এরপর? জানতে দেখুন ক্লাসিক সাইফাই Westworld. আমাদের গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut মুভি ডাউনলোড লিংক- https://bit.ly/2rxHUKe (299 MB) 

প্লটঃ মানুষরূপী রোবট দিয়ে নির্মিত হয়েছে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ রিসোর্ট "ডেলোস"। দুই যুবক ওয়েস্টার্ন জীবনের স্বাদ নিতে গেলেন Westworld অংশে। কী ঘটবে এরপর? জানতে দেখুন ক্লাসিক সাইফাই Westworld. আমাদের গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut মুভি ডাউনলোড লিংক- https://bit.ly/2rxHUKe (299 MB) 

প্লটঃ মানুষরূপী রোবট দিয়ে নির্মিত হয়েছে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ রিসোর্ট "ডেলোস"। দুই যুবক ওয়েস্টার্ন জীবনের স্বাদ নিতে গেলেন Westworld অংশে। কী ঘটবে এরপর? জানতে দেখুন ক্লাসিক সাইফাই Westworld. আমাদের গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut মুভি ডাউনলোড লিংক- https://bit.ly/2rxHUKe (299 MB) 

প্লটঃ মানুষরূপী রোবট দিয়ে নির্মিত হয়েছে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ রিসোর্ট "ডেলোস"। দুই যুবক ওয়েস্টার্ন জীবনের স্বাদ নিতে গেলেন Westworld অংশে। কী ঘটবে এরপর? জানতে দেখুন ক্লাসিক সাইফাই Westworld. আমাদের গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut মুভি ডাউনলোড লিংক- https://bit.ly/2rxHUKe (299 MB) 

প্লটঃ মানুষরূপী রোবট দিয়ে নির্মিত হয়েছে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ রিসোর্ট "ডেলোস"। দুই যুবক ওয়েস্টার্ন জীবনের স্বাদ নিতে গেলেন Westworld অংশে। কী ঘটবে এরপর? জানতে দেখুন ক্লাসিক সাইফাই Westworld. আমাদের গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut মুভি ডাউনলোড লিংক- https://bit.ly/2rxHUKe (299 MB) 

প্লটঃ মানুষরূপী রোবট দিয়ে নির্মিত হয়েছে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ রিসোর্ট "ডেলোস"। দুই যুবক ওয়েস্টার্ন জীবনের স্বাদ নিতে গেলেন Westworld অংশে। কী ঘটবে এরপর? জানতে দেখুন ক্লাসিক সাইফাই Westworld. আমাদের গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut মুভি ডাউনলোড লিংক- https://bit.ly/2rxHUKe (299 MB) 

প্লটঃ মানুষরূপী রোবট দিয়ে নির্মিত হয়েছে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ রিসোর্ট "ডেলোস"। দুই যুবক ওয়েস্টার্ন জীবনের স্বাদ নিতে গেলেন Westworld অংশে। কী ঘটবে এরপর? জানতে দেখুন ক্লাসিক সাইফাই Westworld. আমাদের গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut মুভি ডাউনলোড লিংক- https://bit.ly/2rxHUKe (299 MB) 

 

 

 

Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray 25.000 FPS. Proper sync. 

 

Tilpasset fra DVD herfra 

Resynced to the UK DVD edition, 25fps 

ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: 

 

dvd rip @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Vertaling: Wess Lee 

Vertaling: Wess Lee  

 

Resynced to release 

 

by JP 

resync sub uploaded by innuit to amiable ver. and edited some of the missing word 

 

ORC 

 

 

Extracted from Retail 

US retail. resync. - Thanks ljensen -  

Suits - Westworld.1973.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 641MB UK/Aus English. 

for vsn: 1h25'07''; added missings, for dvd & br 

ZEN 

 

In synch with 25 fps video 

In synch with 25 fps video 

HI removed. Spellchecked. US retail. 

 

 

Westworld(Xvid)(Darkside_RG) 

Not my work. Just synced it. 

 

 

فقط آپلود کردم  

.:: Mani Vampire ::. -=- TvWorld.Info 

.:: Mani Vampire ::. -=- TvWorld.Info 

تنظیم مجدد - مترجم: مـــانــــی 

.:: Mani Vampire ::. -=- TvWorld.Info  

تنظیم مجدد - مترجم: مـــانــــی 

Rip Blu-ray zone B 

Rip Blu-ray zone B 

Rip Blu-ray zone B 

 

 

 

German synch 

Z2 retail UTF-8 resync. - Thanks Matmanamane - 

 

Westworld(Xvid)(Darkside_RG)_fre.srt 

"German" AND "German forced in" 

resync. - Tanks Machtnix12 - 

 

resync sub IrwanTawa untuk rilis 720p BRRip x264-PLAYNOW 

Enjoy 

IMDb Ratings: 7.1/ Westworld ...where robot men and women are programmed to serve you for ...Romance ...Violence ...Anything. First Indonesian subtitle in 'subscene', "High Quality Subtitle" Blu Ray Version. Dibuat untuk kesenangan bersama, selamat menikmati.(alamcreativeforce@gmail.com) 

irwanTawa srt resync. 

UTF-8 resync. - Thanks woven_branches - 

Sincronizzato per la versione Bluray a 25 fps 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=586649 이색지대 (Westworld) 1CD 2004.05.11 21:48 실비앙 Westworld.smi (64.5K) 1:29:10 ed2k://|file|%EC%9D%B4%EC%83%89%EC%A7%80%EB%8C%80.Westworld.1973.DVDRip.AC3.DivX-ZEN.avi|734244864|D48DBFB72DE68B020769440714BD1774|h=AR4XAJNMVMTCAQB23JCPKLWDTK45MYMP|/ 

 

 

 

Översatt av Vajnis 

Vajnis. No HI. 

 

Vajnis. No HI. 

Vajnis. No HI. 

01:28:49 переклад SubAutumn 

Resync from PhuDeViet - Length 1:28:49 for Westworld 1973 EUR 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 

Synced with Retail 

Phụ đề Việt ngữ: Casablanca Subviet.org Chỉnh thời gian hợp với phim mình post (xem được thôi)