Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Westworld.S01E10.The.Bicameral.Mind.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | usp |
|
||
| Westworld.S01E10.The.Bicameral.Mind.1080p.HBO.WEBRip.DD5.1.H.264-monkee | Kicundom |
Thanks Hero Subteam
|
||
| Westworld.S01E10.HDTV.x264-FLEET | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E10.HDTV.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E09.The.Well-Tempered.Clavier.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | usp |
|
||
| Westworld.S01E09.HDTV.x264-KILLERS | ngocbao.snv |
Phụ đề từ một người lười dịch. Khớp hầu hết các bản HDTV và Webrip. PC hỏng nên dịch trễ, mong các bạn thông cảm.File này là mình dịch trên điện thoại, cả tuần mới xong.
|
||
| Westworld.S01E09.HDTV.x264-KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E09.HDTV.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E08.Trace.Decay.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | usp |
|
||
| Westworld.S01E08.Trace.Decay.1080p.HBO.WEBRip.DD5.1.H.264-monkee | m4rk51jh |
|
||
| Westworld.S01E08.HDTV.x264-KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E08.HDTV.x264-KILLERS | ngocbao.snv |
Phụ đề từ một người lười dịch. Khớp hầu hết các bản HDTV, Trong phụ đề có chú thích một vài chi tiết khó nhớ, các bạn đã biết rồi có thể xóa đi. Hẹn gặp lại các bạn thứ 3 tuần sau.
|
||
| Westworld.S01E08.HDTV.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E07.Trompe.L'Oeil.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | usp |
|
||
| Westworld.S01E07.HDTV.x264-KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E07.HDTV.x264-KILLERS | ngocbao.snv |
Sub từ một người lười dịch.
Khớp hầu hết các bản HDTV.
Nếu đến thứ 3 mỗi tuần mà chưa ai up sub việt thì mình sẽ up.
|
||
| Westworld.S01E07.HDTV.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E07.720p.HDTV.x264-LOL | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E06.HDTV.x264-KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E06.HDTV.x264-FLEET | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E06.HDTV.x264-AVS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E06.720p.HDTV.x264-FLEET | ngocbao.snv |
Sub từ một người lười dịch. Khớp hầu hết các bản HDTV.
|
||
| Westworld.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E06.720p.HDTV.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E05.HDTV.x264-KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E05.HDTV.x264-KILLERS | ngocbao.snv |
Sub từ một người lười dịch. Khớp hầu hết các bản HDTV. Nếu đến thứ 3 mỗi tuần mà chưa ai up sub việt thì mình sẽ up.
|
||
| Westworld.S01E05.HDTV.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E05.Contrapasso.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | usp |
|
||
| Westworld.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E04.WEBRip.x264-RARBG | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E04.Dissonance.Theory.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | usp |
|
||
| Westworld.S01E04.720p.WEBRip.x264-RARBG | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E04.720p.WEBRip.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E03.The.Stray.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | usp |
|
||
| Westworld.S01E03.HDTV.x264-FLEET-FIX | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé! (Fix)
|
||
| Westworld.S01E03.HDTV.x264-FLEET | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E03.HDTV.720p.x265.AAC [GWC] | luan237 |
Fix lại ep từ phudeviet.org cho bản HDTV
|
||
| Westworld.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET-FIX | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé! (Fix)
|
||
| Westworld.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E03.720p.HDTV.x264-FIX | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé! (Fix)
|
||
| Westworld.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS | luan237 |
Fix lại ep từ phudeviet.org cho bản HDTV
|
||
| Westworld.S01E03.720p.HDTV.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E02.WEBRip.x264-LOL | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E02.WEBRip.x264-FUM | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E02.HDTV.x264-BATV | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E02.HDTV.720p.x265.AAC [GWC] | luan237 |
Fix lại từ bản của Herosubteam
|
||
| Westworld.S01E02.Chestnut.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | usp |
|
||
| Westworld.S01E02.720p.WEBRip.x264-FUM | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E02.720p.WEBRip.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E02.720p.HDTV.x264-BATV | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS | luan237 |
Fix lại từ bản của Herosubteam
|
||
| Westworld.S01E01.The.Original.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA | usp |
|
||
| Westworld.S01E01.INTERNAL.HDTV.x264-FUM | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E01.INTERNAL.HDTV.x264.KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E01.INTERNAL.HDTV.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E01.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FUM | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E01.INTERNAL.720p.HDTV.x264.KILLERS | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01E01.INTERNAL.720p.HDTV.x264 | HeroSubTeam |
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!
|
||
| Westworld.S01.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA | quanghuyvnls |
resync ocean1791
|
||
| Westworld.S01.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | hoangche |
|
||
| Westworld S01 720p BluRay DD5.1 x264 | ocean1791 |
Sub sync by ocean1791.
|
||
| Westworld S01 2160p Bluray FGT | Proscius |
|
||
| Westworld S01 1080p BluRay DD5.1 x264-TayTO | liemvn2212 |
Sync cực chuẩn cho bản Bluray 1080p TayTO, ESiR, EPSiLON. Đây là bản dịch của PhuDeViet, cảm ơn các dịch giả: GTA.Jackychun, Linh 9, [J], nero13 đã dành thời gian và công sức cho bộ phim này. Mình chỉ sync lại, ngắt dòng, sửa các lỗi chính tả, dịch bổ sung vài câu thoại. Có gì sai sót mong các bạn góp ý. :)
|
||
| Westworld (2016) S01E10 1080p-AAVC | Mashimaro27 |
Reup
|
||
| Westworld (2016) S01E09 1080p-AAVC | Mashimaro27 |
Reup
|
||
| Westworld (2016) S01E08 1080p-AAVC | Mashimaro27 |
Reup
|
||
| Westworld (2016) S01E07 1080p-AAVC | Mashimaro27 |
Reup
|
||
| Westworld (2016) S01E06 1080p-AAVC | Mashimaro27 |
Reup
|
||
| Westworld (2016) S01E05 1080p-AAVC | Mashimaro27 |
Reup
|
||
| Westworld (2016) S01E04 1080p-AAVC | Mashimaro27 |
Reup
|
||
| Westworld (2016) S01E03 1080p-AAVC | Mashimaro27 |
Reup
|
||
| Westworld (2016) S01E02 1080p-AAVC | Mashimaro27 |
Reup
|
||
| Westworld (2016) S01E01 1080p-AAVC | Mashimaro27 |
Reup
|
||
| Westworld (2016) S01 1080p-AAVC | VNZoom |
Sync time, thanks.
|
||