Subtitles for

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

 

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

منقوله و معدله 

 

 

2 Hr HDTV version 

Retail, thanks to moviesbyrizzo 

2 Hr HDTV version 

 

 

 

2 Hr HDTV version 

Perfect sync- When.a.Man.Loves.a.Woman.1994.WEBRip.x264-RARBG 

 

 

2 Hr HDTV version 

for 720p moviesbyrizzo DivX movie file (bluray compat) 

When a Man Loves a Woman 702 MB 

 

 

 

ترجمه فریبا ع (پ واندرلند) 

رامین 

 

2 Hr HDTV version 

 

Ajout des parties en italique manquantes. Correction des lignes trop longues et des césures impropres. 

 

2 Hr HDTV version 

 

2 Hr HDTV version 

 

2 Hr HDTV version 

 

♥♥ Terjemahan GT ♥ NOT TESTED, just translated Chitnis's subtitles [ https://subscene.com/u/1092567 ] ~~> [ https://subscene.com/subtitles/when-a-man-loves-a-woman/english/1747570 ]. Hoped it should work! ♥ Requested by: IR21 [ https://subscene.com/u/963686 ] ♥ Maaf atas kesalahan dalam menerjemahkan kata dan ungkapan (frase) ♥ Terima kasih! ♥♥ 

2 Hr HDTV version - these may be imperfect subs as we used google translate - having waited years for someone to post Italian subs for this great movie 

Takk til moviesbyrizzo for teksten! 

2 Hr HDTV version  

 

2 Hr HDTV version  

 

2 Hr HDTV version  

 

 

2 Hr HDTV version  

 

2 Hr HDTV version  

 

Resync Runtime 02.05.34 

Resync Runtime 02.05.34 

Resync Runtime 02.05.34 

runtime 02:00:20 

Mới tham gia, sẽ còn nhiều thiếu sót, mong các bạn chỉnh sửa.