Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Whiplash_2014_10bit_2160p_x265_BrRip_5.1CH_YIFY | chester6586 |
4K Resync
|
||
| Whiplash.2014.WEBRiP.X264.AAC.2.0-Blackjesus | Pedi.Bi |
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.WEBRiP.AAC.x264.LEGi0N | Sadegh.Db |
Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
||
| Whiplash.2014.WEBRiP.AAC.x264.LEGi0N | Pedi.Bi |
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.HDRiPXVIDAC3MAJESTIC | Sadegh.Db |
Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
||
| Whiplash.2014.HDRiP.XVIDAC3.MAJESTIC | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N 24 & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC | Pedi.Bi |
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | Sadegh.Db |
Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
||
| Whiplash.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | Pedi.Bi |
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N 24 & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay
"کیارش نعمت گرگانی"
|
||
| Whiplash.2014.BRRip.720p.X264.AC3-PLAYNOW | Pedi.Bi |
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.EUR | starn |
★ 1h 46mn 51sc : هماهنگ با نسخه‌ی بلوری ★
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.720p.Xvid.Ganool.IndoSub | amin.mo |
فقط هماهنگ کردم
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.720p.x264-SPARKS | Pedi.Bi |
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.720p.x264.YIFY | Pedi.Bi |
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.720p.x264.Ganool | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.720p.x264.Ganool | Pedi.Bi |
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.720p.x264.Ganool | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay
"کیارش نعمت گرگانی"
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.720p.H264.AAC-RARBG | Pedi.Bi |
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.1080p.x264-SPARKS | Pedi.Bi |
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.1080p.x264.YIFY | Pedi.Bi |
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.1080p.H264.AAC-RARBG | Pedi.Bi |
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | Pedi.Bi |
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay
"کیارش نعمت گرگانی"
|
||
| Whiplash.2014.BluRay.1080p.10bit.AAC5.1.HEVC-Vyndros | starn |
★ 1h 46mn 51sc : هماهنگ با نسخه‌ی بلوری ★
|
||
| Whiplash.2014.BDRip.x264-SPARKS | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.BDRip.x264-SPARKS | Pedi.Bi |
نسخه ویرایش شده | « Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.BDRip.x264-SPARKS | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay
"کیارش نعمت گرگانی"
|
||
| Whiplash.2014.720p-1080p.BluRay.x264-SPARKS | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay
"کیارش نعمت گرگانی"
|
||
| Whiplash.2014.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay
"کیارش نعمت گرگانی"
|
||
| Whiplash.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC.375MB-MMKV | Pedi.Bi |
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-SneaKyTPB | Pedi.Bi |
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | Pedi.Bi |
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.720p.WEB-DL.AAC2 0.H264-SneaKyTPB | Sadegh.Db |
Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
||
| Whiplash.2014.720p.WEB-DL.AAC2 0.H264-RARBG | Sadegh.Db |
Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
||
| Whiplash.2014.720p.WEB-DL.800MB-MkvCage | Pedi.Bi |
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.720p.WEB-DL x265.HEVC.375MB-MMKV | Sadegh.Db |
Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
||
| Whiplash.2014.720p.BrRip.x264.YIFY | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay
"کیارش نعمت گرگانی"
|
||
| Whiplash.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay
"کیارش نعمت گرگانی"
|
||
| Whiplash.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay
"کیارش نعمت گرگانی"
|
||
| Whiplash.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.720p.BluRay.x264 | sinatram |
(کاریــ از علیـ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ
|
||
| Whiplash.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.720p.1080p.WEB-DL.Ganool | Pedi.Bi |
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.720p WEB-DL.800MB.MRD.MkvCage | Sadegh.Db |
Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
||
| Whiplash.2014.480p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | Sadegh.Db |
Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
||
| Whiplash.2014.480p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | Pedi.Bi |
« Pedi.Bi تـرجمـه از پـدرام »
|
||
| Whiplash.2014.1080p.BrRip.x264.YIFY | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay
"کیارش نعمت گرگانی"
|
||
| Whiplash.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash.2014..720p.1080p.WEB-DL.GANOOL | Sadegh.Db |
Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
||
| Whiplash.2014..720p.1080p.WEB-DL.GANOOL | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N 24 & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash 2014 WEBRiP X264 AAC 2 0-Blackjesus | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N 24 & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash 2014 WEBRiP AAC x264 LEGi0N | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N 24 & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash 2014 720p WEB-DL x265 HEVC 375MB-MMKV | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N 24 & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash 2014 720p WEB-DL AAC2 0 H264-SneaKyTPB | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N 24 & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash 2014 720p WEB-DL AAC2 0 H264-RARBG | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N 24 & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash 2014 480p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N 24 & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| Whiplash 2014 (1080p x265 10bit Tigole) | Almass |
Whiplash 2014 (1080p x265 10bit Tigole)
|
||
| Whiplash (2014) 720p WEB-DL 800MB - MkvCage | IM@N |
فیلم‌باران | « IM@N 24 & ELAHE تـرجمـه از »
|
||
| plash.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | sinatram |
(کاریــ از علیـ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ
|
||
| Whiplash.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO | sinatram |
(کاریــ از علیـ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ
|
||
| Whiplash.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | sinatram |
(کاریــ از علیـ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ
|
||
| Whiplash.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | sinatram |
(کاریــ از علیـ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ
|
||
| Whiplash.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | sinatram |
(کاریــ از علیـ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ
|
||
| Whiplash.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | 1 | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL
"کیارش نعمت گرگانی"
|
|
| Whiplash.2014.BluRay.720p.x264.Ganool | 1 | Sadegh.Db |
Sadeghwalker [ویرایش نهایی] | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
|
| Whiplash.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | 1 | Sadegh.Db |
Sadeghwalker [ویرایش نهایی] | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
|
| Whiplash.2014.BDRip.x264-MRD-SPARKS | 1 | Sadegh.Db |
Sadeghwalker [ویرایش نهایی] | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
|
| Whiplash.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Sadegh.Db |
Sadeghwalker [ویرایش نهایی] | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
|
| Whiplash.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Sadegh.Db |
Sadeghwalker [ویرایش نهایی] | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
|
| Whiplash.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 1 | Sadegh.Db |
Sadeghwalker [ویرایش نهایی] | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
|
| Whiplash.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Sadegh.Db |
Sadeghwalker [ویرایش نهایی] | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
|
| Whiplash.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Sadegh.Db |
Sadeghwalker [ویرایش نهایی] | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
|
| Whiplash.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 1 | Sadegh.Db |
Sadeghwalker [ویرایش نهایی] | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
|
|
| Whiplash.2014..720p.1080p.WEB-DL.GANOOL | 1 | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL
"کیارش نعمت گرگانی"
|
|
| Whiplash 2014 WEBRiP X264 AAC 2 0-Blackjesus | 1 | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL
"کیارش نعمت گرگانی"
|
|
| Whiplash 2014 WEBRiP AAC x264 LEGi0N | 1 | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL
"کیارش نعمت گرگانی"
|
|
| Whiplash 2014 720p WEB-DL x265 HEVC 375MB-MMKV | 1 | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL
"کیارش نعمت گرگانی"
|
|
| Whiplash 2014 720p WEB-DL AAC2 0 H264-SneaKyTPB | 1 | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL
"کیارش نعمت گرگانی"
|
|
| Whiplash 2014 720p WEB-DL AAC2 0 H264-RARBG | 1 | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL
"کیارش نعمت گرگانی"
|
|
| Whiplash 2014 480p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA | 1 | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL
"کیارش نعمت گرگانی"
|
|
| Whiplash (2014) 720p WEB-DL 800MB - MkvCage | 1 | KiarashNg |
ترجمه روان، هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL
"کیارش نعمت گرگانی"
|
|