Subtitles for

ترجمة الفليم باللألوان Done by Ka3all // www.sasyaaa.com  

ترجمة الفليم باللألوان Done by Ka3all // www.sasyaaa.com  

ترجمة الفليم باللألوان Done by Ka3all // www.sasyaaa.com  

ترجمة الفليم باللألوان Done by Ka3all // www.sasyaaa.com  

Whitewash 2013 1080p WEB-DL H264-PublicHD ook voor: Whitewash 2013 720p WEB-DL H264-PublicHD Whitewash.2013.720p.WEB-DL.H264-PHD Whitewash.2013.720p.WEB-DL-Ganool Whitewash.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG Whitewash.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG 

Vertaling QoQ-Crew Sync: R-Knorloading 

Resync. UTF8 Thanks KkFalse 

Resync. UTF8 Thanks KkFalse 

Resync. UTF8 Thanks KkFalse 

Resync. UTF8 Thanks KkFalse 

HI removed. Totally fixed. Thanks to "KkFalse".  

HI. Totally fixed. Thanks to "KkFalse". 

HI removed. Totally fixed. Thanks to "KkFalse".  

HI. Totally fixed. Thanks to "KkFalse". 

HI removed. Totally fixed. Thanks to "KkFalse".  

HI. Totally fixed. Thanks to "KkFalse". 

HI removed. Totally fixed. Thanks to "KkFalse".  

HI. Totally fixed. Thanks to "KkFalse". 

Extracted from MKV, HI removed, 3 lines to 2 lines fusion (except one), casing for HI fixed, short/long display time fixed, short lines merged (<50). 

Extracted from MKV, 3 lines to 2 lines fusion (except one), casing for HI fixed, short/long display time fixed, short lines merged (<50). 

Extracted from MKV, HI removed, 3 lines to 2 lines fusion (except one), casing for HI fixed, short/long display time fixed, short lines merged (<50). 

Extracted from MKV, 3 lines to 2 lines fusion (except one), casing for HI fixed, short/long display time fixed, short lines merged (<50). 

Extracted from MKV, HI removed, 3 lines to 2 lines fusion (except one), casing for HI fixed, short/long display time fixed, short lines merged (<50). 

Extracted from MKV, 3 lines to 2 lines fusion (except one), casing for HI fixed, short/long display time fixed, short lines merged (<50). 

 

دوستانی که زیرنویس قبلیو دانلود کردند، اون یه سری مشکلات داشت (از لحاظ ترجمه)؛این ویرایش نهاییه 

⊰⊰ Toxicity & Mehrdadss || IMDb-Dl.CoM ⊱⊱  

⊰⊰ Toxicity & Mehrdadss || IMDb-Dl.CoM ⊱⊱  

⊰⊰ Toxicity & Mehrdadss || IMDb-Dl.CoM ⊱⊱  

⊰⊰ Toxicity & Mehrdadss || IMDb-Dl.CoM ⊱⊱  

Fansub by Bronte resync. UTF8 

Fansub by Bronte resync. UTF8 

Fansub by Bronte, Del & FiNET (Subs 4 Movies from Hell) Thx 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: grgrs © 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: grgrs © 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: grgrs © 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: grgrs © 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: grgrs © 

dander's srt resync. UTF8 

dander's srt resync. UTF8 

disertai penambahan beberapa line... 

SRT project resync. UTF8 thanks daimon 

SRT project resync. UTF8 thanks daimon 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.31,23) Whitewash.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG Whitewash 2013 WEBRIP Xvid AC3-Team V Whitewash.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG Whitewash.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD (durata 1.27,10) Whitewash.2013.DVDRiP.x264-PSiG 

vs.1h31'26'' fara diactrice 

vs.1h31'26'' fara diactrice 

vs.1h31'26'' fara diactrice 

vs.1h31'26'' fara diactrice 

Resync UTF8 Thanks Commotion7 

Resync UTF8 Thanks Commotion7 

Sincro BluRay rips 

Sincro BluRay rips 

Sincro BluRay rips 

Sincro BluRay rips