Subtitle preview:
1
00:00:10,960 --> 00:00:53,669
این ترجمه جهت مقاصد آموزشی مناسب اما برای معادل سازی لغات نامناسب است
جهت حصول آسان فهمی و درک شفاف شیوه ی ترجمه ی معادل/مفهومی برای این فیلم انتخاب شده است
ترجمه و تنظیم و ویرایش از سجاد الهی مقدم
sadjad.moqadam@gmail.com
2
00:00:53,669 --> 00:00:53,670
3
00:00:53,670 --> 00:00:53,671
4
00:01:01,880 --> 00:01:03,505
5