|
|
Arabic
Winter.On.Fire.2015.DUAL.1080p.W bRip.x264-arabic
|
|
|
AyaAli
|
.ترجمة : آيـة علي
twitter: @MissVerse2016
|
|
Arabic
Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage
|
|
|
ZOtheGOn
|
نسخة بدون إضافات، تناسب أجهزة المحمول والتلفزيونات الذكية
[01:37:54]
|
|
Arabic
Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage
|
|
|
ZOtheGOn
|
[SRT: Unicode] [01:37:54] [VLC: Arabic (Windows-1256) - Traditional Arabic]
|
|
Arabic
Winter on Fire - Ukraine's Fight For Freedom 720p WEB-DL x264
|
|
|
Sp1derMan
|
ٍSRT تعديل التوقيت والرفع بصيغة
شكرا للمترجم الأصلي: آية علي
|
|
|
Burmese
Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom
|
|
|
fuckmmcoup
|
Winter.on.Fire.2015.1080p.WEBRip.X264-DEFALATE
Zawgyi & Unicode Booth
Original Translator Mr.Anderson
Remake by fuckmmcoup
#SaveMyanmar #RejectMilitaryCoup
free for all
|
|
|
Danish
Winter.on.Fire.Ukraines.Fight.for.Freedom.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264
|
|
|
8YUVO9otfTb_
|
Retail!
|
|
|
English
Winter.On.Fire.2015.DUAL.1080p.WebRip.x264
|
|
|
yzzvhbcx
|
There were no English subtitles available for 1080p, so I extracted the subtitles from Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage.mkv and resynced them to work on the only 1080p release currently available.
|
|
English
Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage
|
|
|
ZOtheGOn
|
Better sync + English parts.
[01:37:54]
|
|
English
Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage
|
|
|
r2t2
|
Extracted from the mkv. Doesn't include the brief English narration.
|
|
|
Farsi/Persian
Winter.On.Fire.byvanderlove.farsi.persian.WebRi
|
|
|
vanderlove
|
|
|
|
French
Winter.on.Fire.2015.25.fps.Fr
|
|
|
Matmanamane
|
Rip Web (Z2)
|
|
French
Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.fr
|
|
|
copieur
|
|
|
|
German
Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
|
|
|
BAGPARTiET
|
|
|
|
Hebrew
Winter.On.Fire.Ukraines.Fight.For.Freedom.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
karol1956
|
|
|
|
Spanish
Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
|
|
|
BAGPARTiET
|
|
|
|
Thai
Winter on Fire_Ukraine's Fight for Freedom.2015.WEBRip.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
ฐิติมนต์ จิระเสวีจินดา
|
|
Thai
Winter on Fire_Ukraine's Fight for Freedom.2015.WEB-DL.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
ฐิติมนต์ จิระเสวีจินดา
|
|
|
Vietnamese
Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
|
|
|
bornfreeonekiss
|
Người dịch : Duy Đoàn | [Phụ đề Netflix]
|
