Subtitles for

🔘S-01; E- 10, 🎬Duration -: 46:49🃏সিজন ফিনালে🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট+Mlwbd ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 09, 🎬Duration -: 44:04🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 09, 🎬Duration -: 44:04🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 09, 🎬Duration -: 44:04🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 08, 🎬Duration -: 43:52🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 08, 🎬Duration -: 43:52🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 08, 🎬Duration -: 43:52🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 07, 🎬Duration -: 44:38🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 07, 🎬Duration -: 44:38🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 07, 🎬Duration -: 44:38🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 06, 🎬Duration -: 43:12 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞 ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 06, 🎬Duration -: 43:12 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞 ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 06, 🎬Duration -: 43:12 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞 ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 05, 🎬Duration -: 46:09 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 05, 🎬Duration -: 46:09 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 05, 🎬Duration -: 46:09 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 04, 🎬Duration -: 43:17 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 04, 🎬Duration -: 43:17 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 04, 🎬Duration -: 43:17 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 03, 🎬Duration -: 44:16 🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে ( সিরিয়াল কিলা) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 03, 🎬Duration -: 44:16 🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে ( সিরিয়াল কিলা) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 03, 🎬Duration -: 44:16 🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে ( সিরিয়াল কিলা) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 02, 🎬Duration -: 43:35.🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 02, 🎬Duration -: 43:35.🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 02, 🎬Duration -: 43:35.🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 10, 🎬Duration -: 46:49🃏সিজন ফিনালে🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট+Mlwbd ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 10, 🎬Duration -: 46:49🃏সিজন ফিনালে🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট+Mlwbd ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 10, 🎬Duration -: 46:49🃏সিজন ফিনালে🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট+Mlwbd ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘s-01; e- 01, 🎬Duration -: 42 29.🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে, তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না।  

🔘s-01; e- 01, 🎬Duration -: 42 29.🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে, তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না।  

🔘s-01; e- 01, 🎬Duration -: 42 29.🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে, তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না।  

🔘S-01; E- 10, 🎬Duration -: 46:49🃏সিজন ফিনালে🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট+Mlwbd ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 10, 🎬Duration -: 46:49🃏সিজন ফিনালে🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট+Mlwbd ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 09, 🎬Duration -: 44:04🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 09, 🎬Duration -: 44:04🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 08, 🎬Duration -: 43:52🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 08, 🎬Duration -: 43:52🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 07, 🎬Duration -: 44:38🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 07, 🎬Duration -: 44:38🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 06, 🎬Duration -: 43:12 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞 ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 06, 🎬Duration -: 43:12 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞 ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 05, 🎬Duration -: 46:09 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 05, 🎬Duration -: 46:09 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 04, 🎬Duration -: 43:17 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 04, 🎬Duration -: 43:17 .🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 03, 🎬Duration -: 44:16 🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে ( সিরিয়াল কিলা) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 03, 🎬Duration -: 44:16 🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে ( সিরিয়াল কিলা) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 02, 🎬Duration -: 43:35.🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

🔘S-01; E- 02, 🎬Duration -: 43:35.🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

🔘s-01; e- 01, 🎬Duration -: 42 29.🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে, তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না।  

🔘s-01; e- 01, 🎬Duration -: 42 29.🃏🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে, তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 📢রেটিং দিতে ভুলবেন না।  

🔘S-01; E- 10, 🎬Duration -: 46:49🃏সিজন ফিনালে🃏স্টোরি নেয়া হয়েছে 'Jørn Lier Horst' এর বেস্ট-সেলিং নভেল "The Hunting Dogs" এবং "The Cave Man" থেকে। যেটা কি না অনূদিত হয়েছে মোট ৩০ টা ভাষায়। এযাবৎকালে নরওয়ের সবথেকে বড়বাজেটের টিভি সিরিজ এটা। ক্রাইম-থ্রিলার সিরিজ যাদের খুব ভালো লাগে( সিরিয়াল কিলার) , তারা দেখতে পারেন এই দশ এপিসোডের সিরিজটি। 🎞🎞টরেন্ট+Mlwbd ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া আছে। 📢 ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

 

 

 

 

 

Collected from Mysubs.com. I am not the owner 

Collected from Mysubs.com. I am not the owner 

Collected from Mysubs.com. I am not the owner 

Collected from Mysubs.com. I am not the owner 

Collected from Mysubs.com. I am not the owner 

Collected from Mysubs.com. I am not the owner 

Collected from Mysubs.com. I am not the owner 

Collected from Mysubs.com. I am not the owner 

Only english spoken parts.  

Collected from Mysubs.com. I am not the owner. 

Collected from Mysubs.com. I am not the owner. 

Only english spoken parts. 

Collected from Mysubs.com. I am not the owner. 

From Pahe 2nd release (march 2024) (Sources: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES (S1)). Extracted srt from mkv, removed HI, fixed common errors, corrected 3 lines manually, re-synced all english parts. ---/--- Note for S01: Norwegian dialogs are embedded in this version, srt are for English dialogs, E01-E05. ---/--- As usual, tested around start, middle and end of each episode. No HI, no 3 lines. 

 

Fixed grammatical errors, broke up some of the very long lines 

ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی  

ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی  

ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی  

ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی  

ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی  

ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی 

ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی  

ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی 

ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی 

ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی 

زیرنویس کامل فصل اول 

 

 

 

 

 

 

 

ultima puntata della 1 stagione 

 

wisting 1x06 

wisting 1.05 

 

wisting ita 103 

wisting 102 

wisting 108 

wisting 107 

wisting episode 1