Subtitles for

Web |► ترجمة أحــمـد عبّـاس & أحمــد العـزاوي ◄| 

Web |► ترجمة أحــمـد عبّـاس & أحمــد العـزاوي ◄| 

Web |► ترجمة أحــمـد عبّـاس & أحمــد العـزاوي ◄| 

Web |► ترجمة أحــمـد عبّـاس & أحمــد العـزاوي ◄| 

Web |► ترجمة أحــمـد عبّـاس & أحمــد العـزاوي ◄| 

تعديل تجمة أحــمـد عبّـاس & أحمــد العـزاوي للتناسب مع النسخة المذكورة 

تزمين مع النسخة Woman.Walks.Ahead.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Woman.Walks.Ahead.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] 

Web |► ترجمة أحــمـد عبّـاس & أحمــد العـزاوي ◄| 

 

 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Fixed most sync and timings. Source: explosiveskull 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

SDH/HI Removed 

 

HI removed. 

SDH. 

HI removed. 

SDH. 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- NOTE: This subtitle originally had a very bad sync. I tried to improve it as much as I could and it's watchable now. You're welcome to do a line-by-line sync and upload it if you have time. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI removed. 

SDH. 

FOREIGN PARTS ONLY - 1:42:22 runtime 

Edited Woman.Walks.Ahead.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI. Kept italics. Thanks to FGT & Scene! 

HI removed. 

SDH. 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج » 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج » 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج » 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج » 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج » 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج » 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج » 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج » 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج » 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج » 

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

█►illusion , MeysaM.UnicorN | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

Translated from English subtitle then resynced for "CMRG" 

 

Juga pas untuk: Woman.Walks.Ahead.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG 

Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.42,41) Woman.Walks.Ahead.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Woman.Walks.Ahead.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Woman.Walks.Ahead.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Woman.Walks.Ahead.2017.WEB-DL.x264-FGT Woman Walks Ahead (2017) [WEBRip] [720p] [YTS] [YIFY] Woman Walks Ahead (2017) 720p WEB-DL 850MB - MkvCage Woman.Walks.Ahead.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.42,22) Woman.Walks.Ahead.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID Woman.Walks.Ahead.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID Woman Walks Ahead 2018 BRRip.XviD.AC3-EVO Woman Walks Ahead (2017) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY] Woman.Walks.Ahead.2017.BDRip.x264-ROVERS Woman.Walks.Ahead.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS Woman.Walks.Ahead.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS 

앞서 걷는 여인 (2018) 정식자막 

자 막 : 금 동 자 

 

WEB-DL & HDRips 

WEB-DL & HDRips 

WEB-DL & HDRips 

WEB-DL & HDRips 

WEB-DL & HDRips 

Originals extracted from the disc. Originales extraídos del disco. 

Originals extracted from the disc. Originales extraídos del disco. 

Originals extracted from the disc. Originales extraídos del disco. 

Originals extracted from the disc. Originales extraídos del disco. 

WEB-DL & HDRips 

Retail 

Retail