Subtitles for

Poster

Word of Honor (Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers / 山河令) Flag

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Word of Honor ep28   Summer86fouad
credited to youtube  
Arabic Word of Honor ep21   Summer86fouad
Credit to Yoko channel 
Arabic Word of Honor ep16-17   Summer86fouad
From Yoko official channel  
Arabic Word of Honor ep 32-36   Summer86fouad
Credited to Yoko Yutube channel  
Arabic Word of Honor ep 29-32   Summer86fouad
Credited to Yoko channel  
Arabic Word of Honor ep 29-32   Summer86fouad
Credited to Yoko channel  
Arabic Word of Honor ep 26-27   Summer86fouad
Credited to the Youtube Channel. 
Arabic Word of Honor ep 25   Summer86fouad
Credit it to Yoko Youtube channel 
Arabic Word of Honor ep 24   Summer86fouad
From Yoko Youtube  
Arabic Word of Honor Ep 23   Summer86fouad
Credit to Yoko Youtube channel  
Arabic Word of Honor ep 23   Summer86fouad
Credit to Yoko Youtube  
Arabic Word of Honor Ep 22   Summer86fouad
Credit to YouTube channel  
Arabic Word of Honor Ep 19-20   Summer86fouad
Credited to Yoko Youtube channel  
Arabic Word of Honor Ep 18   Summer86fouad
Credited to YouTube official channel  
Arabic Word of Honor 1-15   Summer86fouad
Credited to Yoko Youtube channel  
Arabic EP06 Special Version|Celebration for 2MillionSubscribers   Summer86fouad
Dedicated to Youtube channel  
Czech Word of Honor (Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers / 山河令)   Lassair
4+5 díl 
Czech Word of Honor (Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers / 山河令)   Lassair
díl 1-3 
English Word.of.Honor.E32.x264.720p   peulado
Word Of Honor EP32 synced for MKVdrama version. 
English Word.of.Honor.E32.x264.1080p [MkvDrama.Com]   MK916
Youku Subtitle. This version is 43:08, different than the 43:54 BDE4 version (additional 46 seconds @ 30:45). 
English Word.of.Honor.2021.EP6/12/17/20 (Special Version/Extended)   MK916
Youku Subtitles. Special Version/Extended releases from Youku Youtube. 
English Word.of.Honor.2021.EP01-37E.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4   MK916
Youku Subtitles. Resync E12-19 since it has commercials. Complete 36 episodes + 1 bonus video (EP37). NOTE: These subs may have changed since I released them a month before the show is suppose to finish airing for international audience. I have also posted Viki subs, which are more accurate and detailed translations but are taking FOREVER to release. =) 
English Word.of.Honor.2021.EP01-36   MK916
Youku Subtitles directly from YouTube. These contain the unsync E12-19 subs compared to my other posting for BDE4 version. 
English Word.of.Honor.2021.EP01-23.4K.X265.AAC.Mandarin.CHS.BDE4   MK916
Viki Subtitles. I've added music lyrics on top and subtitles on the bottom. Resync E12-20 for BDE4 1080p versions. Included Special Version/Extended of E6, E12, E17 & E20 releases from Youku. REPLACE ALL previous downloads, I've made changes to honorific address and time sync. Works best on a computer or devices using VLC Media Player. 
English Word Of Honor(2021)_Ep01-Ep36 Complete_(Youtube/YOUKU).720p   Hiru715
YOUKU subtitles from Youtube 
English Word Of Honor (山河令 ) EP18 ENG SUB RESYNCED   dmaccountsetup
 
English Word of Honor (EP 1-24)   LanXichen
YouTube/Youku 
English Word of Honor (2021) S01E15 BDE4-version   VAH
Youtube. 2 versions. BDE4-version timeshifted due to commercial and recap 
English Word of Honor (2021) S01E15   VAH
Youtube. 2 versions. BDE4-version timeshifted due to commercial and recap 
English Word of Honor (2021) S01E14 BDE4-version   VAH
Youtube. 2 versions. BDE4-version resynced due to recap and commercial 
English Word of Honor (2021) S01E14   VAH
Youtube. 2 versions. BDE4-version resynced due to recap and commercial 
English Word of Honor (2021) S01E13 BDE4-version   VAH
Youtube. 2 versions. BDE4-version resync due to commercial and recap 
English Word of Honor (2021) S01E13   VAH
Youtube. 2 versions. BDE4-version resync due to commercial and recap 
English Word of Honor (2021) S01E12   VAH
Youtube. 2 versions. BDE4-version is time-shifted 30 sek due to commercial and recap in video. 
English Word of Honor (2021) S01E11   VAH
Youtube 
English Word of Honor (2021) S01E10   VAH
Youtube 
English Word of Honor (2021) S01E09   VAH
Youtube 
English Word of Honor (2021) S01E07 & S01E08   VAH
Youtube 
English Word of Honor (2021) Complete 1080p WEB-DL AAC x264-JK   jkmo
not mine ,crdt@viki 
English Episodes 14 through 24 (English)   hobbitqueen
dl from Youku, not edited 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP01-EP36.ALL.SUB.per.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP36.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP35.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP34.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP33.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP32.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP31.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP30.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP29.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP28.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP27.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP26.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP25.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP24.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP23.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP22.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP21.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP20.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP19.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP18.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP17.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP16.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP15.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP14.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP13.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP12.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP11.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP10.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP09.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP08.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP07.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP06.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP05.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP04.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP03.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹 
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP02.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹  
Farsi/Persian .Word.of.Honor.2021.EP01.🌹AsianMoviee.ir🌹   asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹  
Farsi/Persian Word.of.Honor.Special.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E37.Special.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E36.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E35.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E34.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E33.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E32.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E31.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E30.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E29.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E28.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E27.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E26.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E25.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E24.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E23.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E22.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E21.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E20.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E19.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E18.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E17.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E16.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E15.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E14.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E13.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E12-18.Fa   Behnam Mh
قسمت های 12 تا 18 هماهنگ با نسخه های دارای پیام بازرگانی  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E12.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E11.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E10.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E09.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E08.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E07.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E06.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E05.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E04.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E03.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E02.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E01E37.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E01E37.720p.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E01E37.480p.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E01E37.1080p.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Farsi/Persian Word.of.Honor.E01.DramaDL   AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
French Word of Honor - E23 E24   Loudie
Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/ 
French Word of Honor - E20 E21 E22   Loudie
Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/ 
French Word of Honor - E17 E18 E19   Loudie
Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/  
French Word of Honor - E15 E16   Loudie
Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/  
French Word of Honor - E12 E13 E14   Loudie
Subtitle Viki - (100%) // Raw : https://mkvdrama.com/download-word-of-honor-chinese-drama/ 
French Word of Honor - E08 E09 E10 E11   Loudie
Subtitle Viki - (100%)  
French Word of Honor - E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07   Loudie
Subtitle Viki - (100%) 
Portuguese Word.Of.Honor.E12-E20   BRmmp
[VIKI] [PACOTÃO - Episódios 12 a 20] Tradução feita pela Equipe "Laços Fraternos" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 
Portuguese Word.Of.Honor.E07-E11   BRmmp
[VIKI] [PACOTÃO - Episódios 07 a 11] Tradução feita pela Equipe "Laços Fraternos" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 
Portuguese Word.Of.Honor.E01-E06   BRmmp
[VIKI] [PACOTÃO - Episódios 01 a 06] Tradução feita pela Equipe "Laços Fraternos" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 
Spanish Word of Honor (Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers / 山河令) (2021)_Ep 01-02   MinYoonGi
Word of Honor (Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers / 山河令) (2021)