Subtitles for

Poster

World's Greatest Dad Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Worlds.Greatest.Dad.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   m7md22
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال  
Arabic Worlds.Greatest.Dad.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   Dangerous Knight
ترجمة جديدة لفيلم قديم رائع 
Arabic Worlds.Greatest.Dad.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   mstfun
 
Arabic WorldsGreatest.Dad.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Moursi 1   algadi
 
Arabic Worlds.Greatest.Dad.PPVRip.XviD-DEViSE 1   surprized
Translated By Tarafa Alkaddah 
Arabic Worlds.Greatest.Dad.2009.R5.XviD-BirdFlu 1   Pavarotti_910
(ترجمة طرفة القداح- Pavarotti تعديل) 
Arabic Worlds.Greatest.Dad.2009.R5.XviD-BirdFlu 1   BackFire
ترجمة : طرفة القداح 
Arabic worlds.greatest.dad.2009.limited.dvdrip.xvid-amiable 1   HASSAN ALSHAREIF
الترجمة من المصدر فقط ظبط التوقيت 
Arabic Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   Abu Essa
" ( Tarafa : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic worlds.greatest.dad.2009.limited.720p.bluray.x264-amiable 1   mfa999x
 
Arabic Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
Arabic Worlds Greatest Dad R5 XviD BirdFlu 1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Realman208
 
Big 5 code DVDR 1   reklame
世界上最伟大的父亲 
Brazillian Portuguese Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
世界上最伟大的父亲 
Danish WorldsGreatest.Dad.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Moursi 1   RuBricK
RETAIL 
Danish Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   X-FeAr
Retail. Rippet af: Fields Tilpasset af: Team iDW 
Danish Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Worlds.Greatest.Dad.2009.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   Werbung03
UglySubbers sub. Jeg har blot tilpasset den. 
Danish Worlds Greatest Dad 2009 LIMITED DVDRip XviD-AMIABLE 1   UgLy SuBBeRs
by UglySubbers released on 27.11.09 
Danish Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth 1   RuBricK
RETAIL 
Danish DVDR 1   reklame
 
Dutch Worlds.Greatest.Dad.PPVRip.XviD-DEViSE 1   thxervon
 
Dutch Worlds.Greatest.Dad.2009.DVDRip-District-9 1   thxervon
 
Dutch Worlds Greatest Dad R5 XviD BirdFlu 1   thxervon
 
Dutch Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release[h33t] 1   davidkui
 
English Worlds.Greatest.Dad.2009.720p.BRRip.x264.AC3-REKD   Hougangkid
Synced perfectgroup's subtitles to this release. 
English Worlds.Greatest.Dad.2009.720p.BluRay.x264.YIFY   Juryn
HI removed 
English Worlds.Greatest.Dad.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   Juryn
HI removed 
English Worlds Greatest Dad 2009 LIMITED.720p.Blu-ray.DTS.x264-AMIABLE   Juryn
HI removed 
English WorldsGreatest.Dad.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Moursi 1   m j m
 
English WorldsGreatest.Dad.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Moursi 1   kambakhat_ishq2
enjoy! 
English worlds.greatest.dad-vip3r 1   enur
Adapted from kemble_fours upload. 
English Worlds.Greatest.Dad.PPVRip.XviD-DEViSE 1   sen123456789
Send comments to sachinsenthilkar@yahoo.co.in 
English Worlds.Greatest.Dad.2009.Limited.DVDRip.XviD-AMIABLE- Decap-Edits 1   Deaf Ear
Enjoy! 
English Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   kemble_four
removed HI, caps, checked i/l errors, spell-checked 
English Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   perfectgroup
Using Deaf Ear sub with OCR corrections for "L" and spellcheck 
English Worlds.Greatest.Dad.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   adyjob
 
English Worlds Greatest.Dad.2009.PPV.FULLSCREEN.STG 1   saymell
Spell-checked, created for PPV, 23,976 framerate by RipVanSahul 
English Worlds Greatest Dad 2009 LIMITED.720p.Blu-ray.DTS.x264-AMIABLE 1   VistaHDVN
 
English WorldS Greatest Dad 2009 BRRip XviD AC3-SANTi 1   koLESS
by koLESS 
English Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release[h33t] 1   davidkui
 
English Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   vtn54
Hearing Impaired Removed 
English World’s Greatest Dad (2009) Bluray.720p 1   Ledzepp
 
English DVDR 1   reklame
 
English Worlds-Greatest-Dad-DVD-iMTiYAZ 2   silentfox
Re-synced from DeafEar's version 
English Worlds.Greatest.Dad.2009.720p.QUiCKSiLVERSCREEN 3   Kidrah
 
Farsi/Persian Worlds.Greatest.Dad.DVDRip   Soberia
این زیرنویس برای نسخه ای که در اول فیلم منوی دی وی دی نمایش داده می شه تنظیم شده اگه نسخه ی فیلم شما متفاوت هست 7 ثانیه تایمینگ زیرنویس را به عقب بکشید 
Finnish WorldsGreatest.Dad.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Moursi 1   RuBricK
RETAIL 
Finnish Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   mindfukker
Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 
Finnish Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   mindfukker
Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Finnish Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth 1   RuBricK
RETAIL 
Hebrew Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release[h33t] 1   davidkui
 
Indonesian WorldsGreatest.Dad.2009.DvdRip.Xvid.Indonesian 1   re3
Subtitle bahasa Indonesia untuk film World's,Greatest.Dad.2009.DvdRip.Xvid. 
Indonesian World's Greatest Dad DVDrip 700MB 1   deknightley
Manually Translated 
Indonesian World’s Greatest Dad (2009) 720p.Bluray 1   gp_mobiles
Resync for Bluray from re3. 
Italian WWW.ITALIANSHARE.NET 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Korean Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE.smi 1   joogunking
 
Malay Worlds.Greatest.Dad.2009.720p Malay HDMOVIESPOINT.com   adrianhakimi
ini melayu, translate direct dari google. improved 
Norwegian WorldsGreatest.Dad.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Moursi 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth 1   RuBricK
RETAIL 
Romanian Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release[h33t] 1   davidkui
 
Spanish Worlds.Greatest.Dad.2009.720p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
YIFI,pero puede funcionar con BluRay Rips 
Spanish Worlds.Greatest.Dad.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
YIFI,pero puede funcionar con BluRay Rips 
Spanish WorldS Greatest Dad 2009 BRRip XviD AC3-SANTi 1   koLESS
by koLESS 
Spanish Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release[h33t] 1   davidkui
 
Swedish WorldsGreatest.Dad.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Moursi 1   RuBricK
RETAIL 
Swedish Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Worlds Greatest Dad 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth 1   RuBricK
RETAIL 
Turkish Worlds Greatest Dad 2009.tr 1   Nekrath
 
Vietnamese Worlds.Greatest.Dad.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   zalosub
Sub by ivy68  
Vietnamese Worlds Greatest Dad 2009 720p [ivy68-HDVietnam] 1   ivy68