Subtitles for

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay l 2 h 13 min 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay l 2 h 13 min 

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay l 2 h 13 min 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay l 2 h 13 min 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay l 2 h 13 min 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay l 2 h 13 min 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay l 2 h 13 min 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay l 2 h 13 min 

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay l 2 h 13 min 

X2 X-Men United 2003 

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

 

مطابقة للنسخة البلوراي بأنتظار تقيمكم وتعليقاتكم 

 

(Kingdom-Release) 

X-Men 2 [2003] DvDrip [Eng] BugZ - L 

النسخة الوحيدة المطابقة ترجمة حرفية 

hwpa2001 

 

 

 

 

الترجمة الإحترافية لموسوسي الجودة 

 

 

X-Men.2.2003.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM - L 

L 

L 

L 

L 

প্রেসিডেন্টের ওপর হামলাকারী এক মিউট্যান্টের খোঁজে নেমেছে স্টর্ম আর জিন। এদিকে প্রফেসর এক্স-এর স্কুলে হয়েছে সেনাবাহিনীর আক্রমণ। আসল শত্রু কে তা বোঝার সময় হয়েছে। 

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 

 

 

 

 

 

 

 

retail fra RAPIDCOWS  

retail fra RAPIDCOWS  

 

Med kursiv 

Ændret tid på anden undertekst 

Retail m. kursiv 

Passer til aXXo release 

 

 

 

 

 

 

 

ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:  

ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: 

ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: 

 

original 

 

 

 

Synced with DVDRip XviD DVL 

 

 

 

 

 

2 FILES: 🗨 SDH 🗨 COLOR 🗨 W / ITALICS FOR BOTH 💙 FADING ON COLOR SUBS (VOBSUB) FOR NARRATION, OFF-SCREEN, & CAPTIONS. 💙 Fixed line breaks while watching. 💙 ::THIS IS A RE-UP:: Sorry, forgot to remove the coloring on ♪ for the SDH subs, I know some folks here really hate that coloring. My bad though, here is a flawless SDH. 

2 FILES: 🗨 SDH 🗨 COLOR 🗨 W / ITALICS FOR BOTH 💙 FADING ON COLOR SUBS (VOBSUB) FOR NARRATION, OFF-SCREEN, & CAPTIONS. 💙 Fixed line breaks while watching. 💙 ::THIS IS A RE-UP:: Sorry, forgot to remove the coloring on ♪ for the SDH subs, I know some folks here really hate that coloring. My bad though, here is a flawless SDH. 

2 FILES: 🗨 SDH 🗨 COLOR 🗨 W / ITALICS FOR BOTH 💙 FADING ON COLOR SUBS (VOBSUB) FOR NARRATION, OFF-SCREEN, & CAPTIONS. 💙 Fixed line breaks while watching. 💙 ::THIS IS A RE-UP:: Sorry, forgot to remove the coloring on ♪ for the SDH subs, I know some folks here really hate that coloring. My bad though, here is a flawless SDH. 

 

 

Minor corrections of Ghostkeeper subtitle. 

Improved from Adyjob's sub. Added all missing text as far as I could hear it, as well as foreign text. Added italics. Minor resyncing and fixing of common errors. 

❤️❤ April 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.  

 

2 FILES: 🗨 SDH 🗨 COLOR 🗨 W / ITALICS FOR BOTH 💙 FADING ON COLOR SUBS (VOBSUB) FOR NARRATION, OFF-SCREEN, & CAPTIONS. 💙 Fixed line breaks while watching. 💙 ::THIS IS A RE-UP:: Sorry, forgot to remove the coloring on ♪ for the SDH subs, I know some folks here really hate that coloring. My bad though, here is a flawless SDH. 

2 FILES: 🗨 SDH 🗨 COLOR 🗨 W / ITALICS FOR BOTH 💙 FADING ON COLOR SUBS (VOBSUB) FOR NARRATION, OFF-SCREEN, & CAPTIONS. 💙 Fixed line breaks while watching. 💙 ::THIS IS A RE-UP:: Sorry, forgot to remove the coloring on ♪ for the SDH subs, I know some folks here really hate that coloring. My bad though, here is a flawless SDH. 

2 FILES: 🗨 SDH 🗨 COLOR 🗨 W / ITALICS FOR BOTH 💙 FADING ON COLOR SUBS (VOBSUB) FOR NARRATION, OFF-SCREEN, & CAPTIONS. 💙 Fixed line breaks while watching. 💙 ::THIS IS A RE-UP:: Sorry, forgot to remove the coloring on ♪ for the SDH subs, I know some folks here really hate that coloring. My bad though, here is a flawless SDH. 

2 FILES: 🗨 SDH 🗨 COLOR 🗨 W / ITALICS FOR BOTH 💙 FADING ON COLOR SUBS (VOBSUB) FOR NARRATION, OFF-SCREEN, & CAPTIONS. 💙 Fixed line breaks while watching. 💙 ::THIS IS A RE-UP:: Sorry, forgot to remove the coloring on ♪ for the SDH subs, I know some folks here really hate that coloring. My bad though, here is a flawless SDH. 

 

❤️❤ April 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.  

 

 

2 FILES: 🗨 SDH 🗨 COLOR 🗨 W / ITALICS FOR BOTH 💙 FADING ON COLOR SUBS (VOBSUB) FOR NARRATION, OFF-SCREEN, & CAPTIONS. 💙 Fixed line breaks while watching. 💙 ::THIS IS A RE-UP:: Sorry, forgot to remove the coloring on ♪ for the SDH subs, I know some folks here really hate that coloring. My bad though, here is a flawless SDH. 

 

Retail subs. Spellchecked, fixed dialogues, italics, and long/short lines. 

Fix common errors 

[RETAIL] 

[RETAIL-SDH] 

[RETAIL] 

[RETAIL-SDH] 

[RETAIL] 

[RETAIL-SDH] 

 

Fix common errors, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Non-SDH official BluRay/DVD subtitles lack italics so there was nothing to transfer over 

 

X.2.2003.1080p.BrRip.x264-YIFY 

Commentary with Producers Lauren Shuler Donner and Ralph Winter and Screenwriters Michael Dougherty, Dan Harris and David Hayter 

Commentary with Director Bryan Singer and Cinematographer Tom Sigel 

 

 

perfectly synced 

resync ganool bestHD 

 

 

 

remove hearing impaired for YIFY 

Omeg@king dual audio english version 

Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 

sync perfectly 

Edit: 1388-03-09 

perfect 

 

 

Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

Just resync for BRRIp 1.5GB 

 

 

no rar 

Time synced and delay corrected 

Full Synchronized Hardcoded Subs, Give your comments 

Fixed timing 

X2.2003.720p.BluRay.x264-BestHD 

X2.2003.720p.BluRay.x264-BestHD 

 

Please Vote and Comment ! 

1CD BugZ or other PAL Versions, Timing fixed for second half! 

 

 

 

X2.X-Men.United.PROPER.DVDRip.XViD-DVL 

 

کاملا ویرایش شده... بهترین نسخه موجود... شک نکنید 

تمامی نسخه ها 

تمامی نسخه ها 

تمامی نسخه ها - پراکنده 

ویرایش شده 

 

فقط زمانبندی کردم 

1080p تنظيم براي 

X-Men.2.(2003).m576p 

 

Zirnevis az (7khat-Design.com) man faqat ba noskheye (BRRIp 1.5GB) hamahangesh kardam. 

ترجمه : مرم کمال 

1080p تنظيم براي 

مترجم من نیستم 

مترجم : م.کمال 

Omidvaram Lezat bebarid , man faghat kare hamhang sazi zamani ro anjam dadam 

من فقط همه ی زیرنویس های موجود رو با 1080هماهنگ کردم 

X2 : X-Men United (2003) BluRay 720p 700MB Ganool 

تهیه و تنظیم زیرنویس مهرداد جعفری .........شاهین شهر 

www.cinemadiary.ir 

بهترین و تنظیم ترن زیرنویس فارسی-توسط راستان 

for iranian people 

 

 

 

 

 

 

Z2 

 

 

Υπότιτλοι Visiοntext: Γ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ, Α. ΒΕΛΙΩΤΟΥ. Runtime 2:13:47 (X-Men & The Wolverine Collection 2000 - 2014 1080p BDRip x264 AAC KiNGDOM) 

 

 

 

Íslenska 

[ Durasi 🎥 »»» 02:13:47 ] 

pas banget untuk versi 720p bluray nya YIFY 

Retail Disney+ Resync for Bluray 

Cocok untuk versi BluRay 720p Fansatsu.com 

Cocok untuk versi BluRay 1080p Fansatsu.com 

Pas banget all Bluray Version 720p 1080p 

resync punya kabuky_enemy buat versi BR RIP NuNinja 

http://archangelhome.blogspot.com/ 

 

 

 

 

 

Korean 

ksub 

엑스맨 2 (2003) 정식자막 

 

The Best From Me : X-Men 2 (2003) Resync Sub From 'Castello' 

The Best From Me : X-Men 2 (2003) Resync Sub From 'Castello' 

Layan.. 

Sarikata Melayu Yang Sempurna  

Resync & Fix Syntax Error castello 

Disney+ Retail. 

 

 

 

 

 

X2.DVDRip.XviD-DiAMOND 

 

 

 

 

X-Men2.rar 

 

 

 

subs pachet pt toate cele 3 din serie 

 

 

 

 

 

Improved subtitle 

 

Med kursiv 

 

 

Unicode [UTF-8-SIG] txs subtitletools.com and tre2004 

runtime 02:13:47 

 

çeviri:DVD-Rip 

 

 

 

 

Forced + Full - Dark Invader 

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều. 

Sub của Huucuong Nguyen, thêm các bản chuẩn đã test kỹ. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/x2-2003 

Sub của Huucuong Nguyen, thêm các bản chuẩn đã test kỹ. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/x2-2003 

Sub của Huucuong Nguyen, thêm các bản chuẩn đã test kỹ. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/x2-2003 

Sub của Huucuong Nguyen, thêm các bản chuẩn đã test kỹ. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/x2-2003 

Sub của Huucuong Nguyen, thêm các bản chuẩn đã test kỹ. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/x2-2003 

 

Bản dịch mới nhất (02/2014)  

 

Khớp với bản của YIFY. Đây là bản cũ, mình đã edit lại một bản khác mới hơn, down và rate bản mới nhé! 

Da chinh time 

Sub này không phải của tôi . Sub được lấy trên subscene và được timing lại cho phù hợp bản Bluray-mHD của BirD.  

Please Vote and Comment ! 

Đã edit lại chuẩn hơn. Khớp với bản của YIFY. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks! 

2CD