Subtitle preview:
1
00:00:38,955 --> 00:00:43,710
TERRITOIRES DU NORD-OUEST,
CANADA, 1845
2
00:00:50,467 --> 00:00:52,302
Tu es toujours malade.
3
00:00:53,094 --> 00:00:54,637
Tu l'étais à mon âge.
4
00:00:58,141 --> 00:00:59,184
Bonsoir, monsieur.
5
00:01:00,769 --> 00:01:01,811
Bonsoir, Victor.
6
00:01:02,270 --> 00:01:04,230
Je te croyais reparti.
7