Subtitle preview:
1
00:00:39,000 --> 00:00:44,400
Territórios do Noroeste,
Canadá, 1845
2
00:00:51,400 --> 00:00:53,000
Estás sempre doente.
3
00:00:54,300 --> 00:00:56,500
Tu também ficavas doente
quando tinhas a minha idade.
4
00:00:59,000 --> 00:01:00,500
Boa noite, senhor.
5
00:01:01,800 --> 00:01:04,700
Boa noite, Victor.
Vejo que ainda estás por cá.
6