Subtitle preview:
1
00:00:36,900 --> 00:00:42,100
TERRITÓRIOS DO NOROESTE, CANADÁ, 1845
2
00:00:48,100 --> 00:00:49,600
Estás sempre doente.
3
00:00:50,800 --> 00:00:52,500
Tu eras doente quando tinhas
a minha idade.
4
00:00:55,500 --> 00:00:56,800
Boa noite, senhor.
5
00:00:58,100 --> 00:01:00,800
Boa noite, Victor.
Não me apercebi que ainda estavas cá.
6
00:01:02,8