Subtitle preview:
1
00:00:38,413 --> 00:00:44,002
NOROESTE DO CANADÁ, 1845
2
00:00:50,425 --> 00:00:55,180
-Estás sempre doente.
-Com a minha idade, também estavas.
3
00:00:58,141 --> 00:01:01,561
-Boa noite, senhor.
-Boa noite, Victor.
4
00:01:02,312 --> 00:01:04,898
Não sabia que ainda estavas aqui.
5
00:01:05,648 --> 00:01:09,402
Estou a fazer companhia ao James,