Subtitles for

Poster

Yes, Madam! (In the Line of Duty 2 / Huang jia shi jie) Imdb Flag

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Yes.Madam.1985.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   MOHAMMED_ELROMANCE
أجل ,سيدتي" ترجمة حصري من الفرسان التلاتة" 
Arabic Yes.Madam.1985.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   MOHAMMED_ELROMANCE
كان معروف باسم "نسور الجحيم" في التمنينات 
Arabic Yes,.Madam!.1985.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Translation.Emperor
استمتعوا ب فلم الاكشن والكوميديا والجريمة - القتالي والنجمة سينثيا روثروك * ميشيل يوه* *!نعم سيدتي* .............................................. https://yts.torrentbay.st/movies/yes-madam-1985 يوتوب https://www.youtube.com/watch?v=P9zUTfhOMDc .............................. يسمح بالتعديل وتصحيح المعاني والاخطاء بذون حذف اسم المترجم مشاهدة ممتعة شكرا على الدعم 
Big 5 code Yes.Madam.1985.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   kevterm
 
Brazillian Portuguese Yes, Madam! (In the Line of Duty 2 / Huang jia shi jie)   Cleyton
Tradução feita por mim. 
Danish yes.madam.da-DK   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
English Yes.Madam.1985.x264.AC3.2AUDIO-WAF-eng(1)   flukeutiles
 
English Yes.Madam.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
Extracted from MKV. NON-HI. Fixed and corrected. 
English Yes.Madam.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
Extracted from MKV. NON-HI. Fixed and corrected. 
English Yes.Madam.1985.GER.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT   tapchoi
 
English Yes.Madam.1985.720p.BluRay.x264-SADPANDA   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx) 
English Yes.Madam.1985.720p.BluRay.x264   Londop
 
English Yes.Madam.1985.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx) 
English Yes, Madam! 1985 1080p AVC TrueHD 7.1-playBD   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Yes, Madam! (1985) [皇家师姐] CHINESE.1080p.EUREKA.BLURAY.H264   TexasPete
OCR'd and fixed from retail; fixed timing issues and mistranslated text; for EUREKA 1080p release; runtime: 1h33m49s 
English In.the.Line.of.Duty.2.1985.Yes.Madam_Duong.Tu.Quynh.eng   itbinhdan
DVD 23976 
English Huang jia shi jie (1985)   phamweb
from DVD source 
Finnish yes.madam.fi-FI   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
French Yes Madam 1985 1080p BluRay H264.AAC-VXT   Latrell15
Synchro sub Calorifix. 
French lesensdudevoir2-1cd   copieur
 
French deuxsuperflicsahongkong-1cd   copieur
 
French Yes, Madam! (In the Line of Duty 2 / Huang jia shi jie)   Latrell15
Sub Calorifix. 
Indonesian Yes.Madam.1985.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.me   Fathir Agry
Diterjemahkan bersama Agoesinema, semoga berkenan. 
Korean Yes.Madam.1985.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
예스마담: 황가사저 (1985) 정식자막 
Norwegian yes.madam.no   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Serbian Yes.Madam.1985.x264.AC3.2AUDIO-WAF-serbian   flukeutiles
 
Swedish yes.madam.sv-SE   Firewalker.dk
Retail fra eget rip