Subtitles for

متوافق مع جميع النسخ زوروني في تويتر للمزيد https://twitter.com/M_A5mastr5  

► Brad Pitt II ◄ 

► Brad Pitt II ◄ 

متوافق مع جميع النسخ زوروني في تويتر للمزيد https://twitter.com/M_A5mastr5  

متوافق مع جميع النسخ زوروني في تويتر للمزيد https://twitter.com/M_A5mastr5  

𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲▐ ومعدل توقيتها لتناسب النسخة المذكور فوق Brad Pitt ترجمة ▍🆁🆄🅸🆀🆈🆂 

لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم Brad Pitt II 

 

Translated by Ashraf Abd El-Jalil aka Brad Pitt II 

By Brad Pitt II 

একটি ছোটো শহরে দুটো সন্ত্রাসী বাহিনীর মধ্যে চলছে বিরোধ আর রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ। তখনই আবির্ভাব ঘটে এক অচেনা আগন্তুকের যাকে তাঁকে দলে টানতে ওঠেপড়ে লাগে দুটি দুলই। এদিকে এই আগন্তুক আবার তাঁদের এই বিরোধ থামাতে বদ্ধ পরিকর। কিন্তু কাজটি এতো সহজ নয়। পথে পথে বাঁধা, বিপত্তি আর সাথে আছে জীবন হারানোর ঝুঁকি। ......# সাবটাইটেল রেটিং করুন। 

একটি ছোটো শহরে দুটো সন্ত্রাসী বাহিনীর মধ্যে চলছে বিরোধ আর রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ। তখনই আবির্ভাব ঘটে এক অচেনা আগন্তুকের যাকে তাঁকে দলে টানতে ওঠেপড়ে লাগে দুটি দুলই। এদিকে এই আগন্তুক আবার তাঁদের এই বিরোধ থামাতে বদ্ধ পরিকর। কিন্তু কাজটি এতো সহজ নয়। পথে পথে বাঁধা, বিপত্তি আর সাথে আছে জীবন হারানোর ঝুঁকি। ......# সাবটাইটেল রেটিং করুন। 

একটি ছোটো শহরে দুটো সন্ত্রাসী বাহিনীর মধ্যে চলছে বিরোধ আর রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ। তখনই আবির্ভাব ঘটে এক অচেনা আগন্তুকের যাকে তাঁকে দলে টানতে ওঠেপড়ে লাগে দুটি দুলই। এদিকে এই আগন্তুক আবার তাঁদের এই বিরোধ থামাতে বদ্ধ পরিকর। কিন্তু কাজটি এতো সহজ নয়। পথে পথে বাঁধা, বিপত্তি আর সাথে আছে জীবন হারানোর ঝুঁকি। ......# সাবটাইটেল রেটিং করুন। 

একটি ছোটো শহরে দুটো সন্ত্রাসী বাহিনীর মধ্যে চলছে বিরোধ আর রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ। তখনই আবির্ভাব ঘটে এক অচেনা আগন্তুকের যাকে তাঁকে দলে টানতে ওঠেপড়ে লাগে দুটি দুলই। এদিকে এই আগন্তুক আবার তাঁদের এই বিরোধ থামাতে বদ্ধ পরিকর। কিন্তু কাজটি এতো সহজ নয়। পথে পথে বাঁধা, বিপত্তি আর সাথে আছে জীবন হারানোর ঝুঁকি। ......# সাবটাইটেল রেটিং করুন। 

Fix Common Errors and Spell Check 

 

Extraida de outro site, creditos mantidos 

Akira.Kurosawa.Yojimbo.XviD.1961.by.espantalho.BR.srt 

 

HOUNDDAWGS.org rippet og tilpasset af GREYHOUNDS  

HOUNDDAWGS.org rippet og tilpasset af GREYHOUNDS  

Synkroniseret til CiNEFiLE-release. Tak til Firewalker.dk. 

Errors corrected and resynced 

retail 

retail 

Geen idee of het retail subs zijn of niet 

 

🍒 🔧 Reupload for English 🔨 for anoXmous ↩ from quain88 🍒 

Duration: 1hr 50mn 

Duration: 1hr 50mn @ 23.976 

RT 1:50:39@23.976 Resync zachasme's sub to match Toho release. 

1h50m51s Corrected OCR issues ./ or ; instead of ! also changed a.m. to AM 2300 a.m. meant to be 2:00 AM 

 

 

Fixed encoding problems, otherwise same as ivy68. 

 

Errors corrected 

 

 

 

 

Original File Name.............: Yojimbo.1961.DVDRip.XviD.AC3.CD1-CTS.avi  

subtitle give by FREAKYFLICKS 

2 

 

فقط هماهنگ کردم 

www.9movie.ir 

هماهنگ شده با 720 

من فقط هماهنگ کردم ترجمه از من نیست 

Yojimbo.1961.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 

 

Z2 OCR : DuSS 

Synced from Z2 OCR : DuSS to match ZQ Repack. Catherine CADOU, Monal Group 

 

 

 

 

 

Les st français qu'on trouve à l'heure actuelle sur le net pour ce film sont calamiteux (apparemment les st "officiels" comme on dit) shakill et moi vous offrons une nouvbelle version faite essentiellement à partir des st anglais du dvd Criterion 

Akira Kurosawa (1961) - YOJIMBO - Der Leibwächter - ger.srt (DVDRip) 

Improved Subtitle Manual. 

Resync dari Yojimbo 1961 720p Bluray-SiNNERS  

***Enjoy***. Manual translated for DVD rip.  

Reupload for 720p Bluray. 

공식적인 

Michael Archangel | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 

 

 

 

 

Akira.Kurosawa.Yojimbo.ES.srt 

from encoder 

Çeviri: NeOttoman 

Çeviri: NeOttoman 

Çeviri: NeOttoman 

Çeviri: NeOttoman 

Çeviri: NeOttoman 

 

01:50:52 переклад: Yuranako 

01:50:39 

01:50:52 

1:50:34 

1:50:28 

i-max.vn(made by kadaj) 

Tải phim Yojimbo 720p tại I-Max.Vn của MrChimNon...