Subtitle preview:
1
00:00:45,008 --> 00:00:50,303
<FONT COLOR=#FFE69D>요짐보
2
00:02:39,922 --> 00:02:45,918
<FONT COLOR=ffdc74>감독 / 구로사와 아키라
3
00:02:51,022 --> 00:02:55,322
<FONT COLOR=#fff7a2>1860년...
중간계급의 출현은
4
00:02:55,622 --> 00:03:01,022
<FONT COLOR=#fff7a2>도쿠가와 왕조가 쇠락하여
멸망하게 하는 결과를 가져왔다
5
00:03:05,622 --> 00:03:10,022
<FONT COLOR=#fff7a2>한때, 왕을 충심으로