Subtitles for

Poster

You Are the Apple of My Eye (那些年,我們一起追的女孩 / Na xie nian, wo men yi qi zhui de nu hai) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Chinese BG code You Are the Apple of My Eye (那些年,我們一起追的女孩 / Na xie nian, wo men yi qi zhui de nu hai) Blu-ray   ch@nr1th
 
English You Are the Apple of My Eye 2011 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English you-are-the-apple-of-my-eye-English-sub 1   adiciviena
 
English You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, etc... for all 720p/1080p Original Blu-Ray 
English You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.2011.DVDRip.XviD.AC3-nLiBRA 1   wordskill
 
English You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.2011.720p.1080p.BluRay.x264-MELiTE 1   talk2me
 
English you are the apple of my eye c gi chng ta cng theo ui nm 2011 1   ryan5481
waited one hour to download 67kb file form an indonesian website and the other one, i downloaded the chinese sub and translated via google translate, the subs may not sync properly. you can use vlc to sync sub, i know it sucks. any way i understand chinese (not compeletely), its good for me that i'm a student in china.  
English you are the apple of my eye c gi chng ta cng theo ui nm 2011 1   ryan5481
waited one hour to download 67kb file form an indonesian website and the other one, i downloaded the chinese sub and translated via google translate, the subs may not sync properly. you can use vlc to sync sub, i know it sucks. any way i understand chinese (not compeletely), im a stdent in china.  
English you are the apple of my eye c gi chng ta cng theo ui nm 2011 1   ryan5481
waited one hour to download 67kb file form an indonesian website and the other one, i downloaded the chinese sub and translated via google translate, the subs may not sync properly. you can use vlc to sync sub, i know it sucks. any way i understand chinese (not compeletely), im a stdent in china.  
English you are the apple of my eye c gi chng ta cng theo ui nm 2011 1   ryan5481
waited one hour to download 67kb file form an indonesian website and the other one, i downloaded the chinese sub and translated via google translate, the subs may not sync properly. you can use vlc to sync sub, i know it sucks. any way i understand chinese (not compeletely), im a stdent in china.  
English You Are the Apple of My Eye (2011) 720p BRrip 1   yasirtaher
 
English You Are the Apple of My Eye (那些年,我們一起追的女孩 / Na xie nian, wo men yi qi zhui de nu hai) Blu-ray 1   Nijong
 
Farsi/Persian you are the apple my eye 1   farid.amlahi
امیدوارم از دیدن این فیلم زیبا لذت ببرید 
Indonesian You-Are-The-Apple-Of-My-Eye-2011-BLURAY-Versi-UNCUT-✓SAPiLaUT   Sapilaut
versi UNCUT | Requested by @Anonymous | Durasi 1:49:34 | Silahkan Resync Tanpa Menghilangkan Kredit! 
Indonesian you are the apple of my eye.720p.sinema-21.com.mkv   lemoe007
perbaikan waktu 
Indonesian You Are The Apple Of My Eye 2011 480p 720p BluRay x264 AAC-indomoviemania.co   indomoviemania
UNCUT durasi 1:49:34 | indomoviemania.co 
Indonesian You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   sandiskasus
Original translate by veilzside, just resync from dvdrip to bluray, pliz comment & rate 
Indonesian You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.720p.BluRay 1   enugroho
sub indo buat yang uncensored. good. 
Indonesian You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.2011.DVDRip.XviD.AC3-nLiBRA 1   sandiskasus
Original translate by veilzside, just resync & edit from subrip 
Indonesian You Are the Apple of My Eye Re-synced with the official Taiwan uncut version DVD 1   veilzside
Movie Length 01:49:18 
Indonesian You are the Apple of My Eye DVDRIP Libra 1   domeh
resynch terakhir (mudah-mudahan) 
Indonesian You are the Apple of My Eye DVDRIP Libra 1   domeh
Resynch terlama yang saya lakukan fiuh selesai juga 
Indonesian You Are the Apple of My Eye 2011 All BluRay 1   Hnrazz
http://IDFL.us 
Indonesian You Are the Apple of My Eye 1   veilzside
Manually translated - Taiwan uncut old version 
Indonesian You Are the Apple of My Eye DVDRip XviD-CoWRY 2   goldfingers
Original Translate by veilzside, saya cuma resynch ke versi 2 CD DVDRip XviD-CoWRY Thx before  
Korean You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   zerobezero
 
Korean You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
그 시절, 우리가 좋아했던 소녀 
Malay You Are the Apple of My Eye (2011) malay   sadiqghazi
disney+ retail runtime: 1:49:12 
Russian You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   G00ba
by julz_nsk 
Russian You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.1080p.BluRay.DD5.1x264-LolHD 1   G00ba
by julz_nsk 
Tagalog You Are the Apple of My Eye BRrip TagaLog 1   Akang526
Try to sabi TagaLog 
Thai You.Are.The.Apple.of.My.Eye.2011.WEBRip.Disney+.Hotstar.th   Ferdi125
 
Thai You.Are.The.Apple.of.My.Eye.2011.WEB-DL.Disney+.Hotstar.th   Ferdi125
 
Thai You are the apple of my eye 那些年,我們一起追的女孩   TotoRocky
ต้นฉบับของ รักแรก โคตรลืมยาก My Precious (2023) แก้ไขชื่อ หรือบางข้อความ ตามการออกเสียงภาษาจีน 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.ViE.mHD.BluRay.2Audio.AAC.x264-VAV_TRiM   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.ViE.720p.BluRay.2Audio.DTS.x264-EbP_HDAT   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.BluRay.1080p.x265.10bit   tiniHD
1:49:16 from truongbinhtran (thanks) 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.1080p.BluRay.DD5.1x264-LolHD   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese You Are the Apple of My Eye 2011 BluRay Remux 1080p AVC DTS-HD MA5.1   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese You Are the Apple of My Eye 2011 [mHD 720p][x264][AC3][TRiM][Vietsub]   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.Complete.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Haotakua
Bản Uncut chuẩn nhất 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.Complete.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Haotakua
 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.Complete.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Haotakua
 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.HDTV.Cut 1   hachipvoz
Last updated 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.BluRay.UnCut 1   hachipvoz
Update 18/09/2012 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.BluRay.720p.Uncut 1   luckyluke113
2012.05.26.Bản dịch chuẩn, có chút thích 
Vietnamese You.Are.the.Apple.of.My.Eye.2011.720p.HDTV.x264-NGB 1   ivy68
 
Vietnamese You Are The Apple of My Eye 2011 HDTV x264 AC3-P2P 1   hoang.kings
Phụ đề của anh Nomad@HDVNBits 
Vietnamese You Are the Apple of My Eye 2011 DC m720p BluRay x264-BiRDUncut 1   daominhtri103
da chinh lai font unicode - You Are the Apple of My Eye 2011 DC m720p BluRay x264-BiRD 
Vietnamese You Are the Apple of My Eye 2011 [mHD 720p][x264][AC3][TRiM][Vietsub] 1   robivinh
Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! //sub của phim full uncut 
Vietnamese you are the apple of my eye co gai chung ta cung theo duoi nam do 1   vinhtuan99
phụ đề khớp với bản sample 0331 (độ dài 1h45m59') 
Vietnamese you are the apple of my eye 1   caoquy266
ban chuan danh cho 720p va 1080p do dai 1h49p35s 
Vietnamese You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.2011.DVDRip.XviD-CoWRY 2   anychanh
Bản không cắt. Dịch thêm và sync từ bản của ivy68 
Vietnamese You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 8   oldman20
Bản không cắt. Dịch thêm và sync từ bản của ivy68 , last edit by chuc1204@gmail.com ^^ 

Subtitles rated bad

Indonesian You are the Apple of My Eye 1   Zeroo
manually translate