Subtitles for

🔴🔵 ترجمة الموسم الأول | نتفليكس🔵🔴  

🔴🔵 ترجمة الموسم الأول | نتفليكس🔵🔴  

🔴🔵 ترجمة الموسم الأول | نتفليكس🔵🔴  

🔴🔵 ترجمة الموسم الأول | نتفليكس🔵🔴  

🔴🔵 ترجمة الموسم الأول | نتفليكس🔵🔴  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. mkvdrama.org 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ Working Ver. YouTube  

YOUNG EP 41-52 FRENCH 

YOUNG EP 31-40 FRENCH NEXT540 ou NEXT720 Attention bien prendre le format 265 Pensez à renommer les sous-titres en fonction de la video que vous choisissez. Id raw: minidrama.net et dramaday.net 

YOUNG EP 21-30 FRENCH NEXT540 ou NEXT720 Attention bien prendre le format 265 Pensez à renommer les sous-titres en fonction de la video que vous choisissez. Id raw: minidrama.net et dramaday.net 

YOUNG EP 11-20 FRENCH NEXT540 ou NEXT720 Attention bien prendre le format 265 Pensez à renommer les sous-titres en fonction de la video que vous choisissez. Id raw: minidrama.net et dramaday.net 

YOUNG EP 01-10 FRENCH NEXT540 ou NEXT720 Attention bien prendre le format 265 Pensez à renommer les sous-titres en fonction de la video que vous choisissez. Id raw: minidrama.net et dramaday.net 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Parte lengenda VIKI + trecho que faltava acrescentado por lukasbr (Legenda completa) versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

Legendas VIKI, com correção sincronizada por lukasbr para versão NEXT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amor Fati" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[Kocowa Ver.] Ep 1-52 END + Epilogue | Find the raw for the 'Epilogue' here: https://jpst.it/2NWtY | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  

[Kocowa Ver.] Epilogue | Find the raw here: https://jpst.it/2NWtY | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  

E52 Final Ep. VIU Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 01:16:34 

E51 VIU Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:15:02 

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:15:02 

E50 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:13:38 

E49 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:13:11 

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:13:11 

E48 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:12:23 

Episode 47. From Viu. Version 1080-NEXT. 

E47 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:12:26 

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:12:26 

E46 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:55 

E45 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:50 

E44 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:32 

E43 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:42 

E42 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:24 

E41 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:16 

E40 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:53 

E39 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:15 (WARNING: The "NEXT" video stops at the time of 01:10:15 but the subtitle contains the full version with the preview of the next chapter until the time of 01:11:00) 

E38 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:26 

E37 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:44 

E36 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:22 

[Kocowa Ver.] Ep 35 | Added missing dialogue from 00:52:33 to 00:57:26 | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  

E34 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:57 

E33 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:12 

E32 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:55 

E31 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:10 

E30 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:11 

E29 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:04 

E28 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:01 

E27 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:07 

E26 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:25 

E25 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:36 

E24 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:48 

E23 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:55 

E22 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:09:58 

E21 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:47 

E20 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:56 

E20 KCW NEXT. RT: 01:10:56 

E19 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:53 

E18 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:52 

E17 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT:01:10:42 

E16 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:38 

E15 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:49 

E14 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:30 

E13 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:31 

For VIU WEB version 

Resynced VIU subs for NEXT Version 

E12 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:17 

E11 VIU Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:25 

Resynced VIU subs for NEXT version 

E11 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:25 (Delayed due KCW site maintenance) 

E10 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:07 

E09 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:20 

E08 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:04 

E07 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:09 

E06 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:11 

E05 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:09:49 

E04 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:59 

E03 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:27 

E02 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:13:19 

E01 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:12:46 

E20 KCW NEXT. RT: 01:10:56 

Episode 12. Subtitles from VIU. Synced for 1080p-NEXT version. 

E11 VIU Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:10:25 

Pure Retail NF Not sync to any versions yet 

Resynced to Appletor version 

Viki Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/09/26/a-gentleman-and-a-young-lady-2021/ Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/ 

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  

S01E52.220327.720p-NEXT FIN 

S01E51.220326.720p-NEXT 

S01E50.220320.720p-NEXT 

S01E49.220319.720p-NEXT 

S01E48.220313.720p-NEXT 265 

S01E47.220312.720p-NEXT 265 

S01E46.220306.720p-NEXT 265 

S01E45.220305.720p-NEXT 265 

S01E44.220227.720p-NEXT 265 

S01E43.220226.720p-NEXT 265 

S01E42.220220.720p-NEXT 265 

S01E41.220219.720p-NEXT 265 

S01E40.220212.720p-NEXT 265 

S01E39.220206.720p-NEXT 265 Cette semaine un seul épisode à cause de la diffusion des JO D'hivers samedi soir dernier 

S01E38.220130.720p-NEXT 265 

S01E37.220129.720p-NEXT TIME 1:10:44 

S01E36.220123.720p265-NEXT Time : 1:11:23 

S01E35.220122.720p265-NEXT Complet Time 1:11:00 

S01E34.220116.720p265-NEXT Time: 1:10:57 

S01E33.220115.720p265-NEXT TIME: 1:11:12 

S01E32.220109.720p265-NEXT TIME: 1:10:55 

S01E31.220108.720p265-NEXT TIME: 1:11:10 

S01E30.220102.720p265-NEXT TIME: 1:11:11 

S01E29.220101.720p265-NEXT TIME: 1:11:04 

S01E28.211226.720p265-NEXT TIME: 1:11:01 

S01E27.211225.720p265-NEXT TIME: 1:11:08 

S01E26.211219.720p265-NEXT TIME: 1:10:25 

S01E25.211218.720p265-NEXT TIME: 1:10:36 

S01E24.211212.720p265-NEXT TIME: 1:10:48 

S01E23.211211.720p265-NEXT TIME : 1:10:55 

S01E22.211205.720p265-NEXT TIME: 1:09:59 

S01E21.211204.720p265-NEXT TIME: 1:10:47 

S01E20.211128.720p265-NEXT TIME: 1:10:56 

S01E19.211127.720p265-NEXT Time: 1:10:54 

S01E18.211121.720p265-NEXT Time : 1:10:52 

S01E17.211120.720p265-NEXTTime : 1:10:43 

S01E16.211114.720p265-NEXT Time 1:10:38 

S01E15.211113.720p265-NEXT Time 1:10:45 

S01E14.211107.540p265-NEXT Time 1:10:31 

S01E13.211106.720p265-NEXT TIME: 1:10:32 https://dramaday.net/young-lady-and-gentleman/  

S01E12.211031.720p265-NEXT Time 1:10:17 

S01E11.211030.720p265-NEXT TIME: 1:10:26 

S01E10.211024.540p265-NEXT TIME: 1:10:07 

S01E09.211023.540p265-NEXT Time : 1:10:21  

S01E08.211017.540p265-NEXT TIME: 1:10:04 

S01E07.211016.540p265-NEXT TIME: 1:10:09 

S01E06.211010.540p-NEXT TIME: 01:10:11 

S01E05.211009.540p265-NEXT TIME: 01:09:49 

S01E04.211003.540p265-NEXT TIME: 01:11:59  

S01E03.211002.720p265-NEXT TIME: 01:11:27  

S01E02.210926.720p265-NEXT Sync RT: 01:13:19 

S01E01.210925.540p265-NEXT. Sync RT: 01:12:46 Raw chez minidrama.net 

Version NEXT - Μετάφραση-Επιμέλεια by hitnick® 

Video next, sedikit rusakk.. Tapi subnya, sudah pas ya 👌 

 

 

 

 

 

Moment epik di episode ini, ketika nona cho mendatangi rumah nona park 

 

 

 

 

 

 

 

Terkhusus minggu depan untuk ep 39, akan tayang kamis malam jam 19:00 waktu KST  

 

 

Subnya kemaren ngakk full, ini udah saya revisi dan sekarang subnya udah ngak ada bolong lagi 👌👌 

Dari menit 52:52 sampe menit 57:19 subnya bolong, disana ada scene anak" nona park, dan pak lee mengunjungi sebuah museum lukisan atau apa saya tidak tau heheheh, dimana dari pihak viu, tidak bisa menayangkan scene tersebut, di karenakan ada hak cipta dari museumnya, tapi saya sudah menerjemahkah, separuh dari itu, dan saat pertengkaran antara nona park dan pak lee, aku jadi binggung ngak tau artinya lagi wkwkkwkwk 🙏🙏😂😂, maaf ya  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun 

Young Lady and Gentleman 51 e 52 - FINE - ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it 

Young Lady and Gentleman 49 e 50 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it 

Young Lady and Gentleman 47 e 48 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it 

Young Lady and Gentleman 45 e 46 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it 

Young Lady and Gentleman 43 e 44 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it 

Young Lady and Gentleman 41 e 42 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it 

Young Lady and Gentleman 39 e 40 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it 

Young Lady and Gentleman 37 e 38 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it 

Young Lady and Gentleman 35 e 36 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it 

Young Lady and Gentleman 33 e 34 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 31 e 32 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 29 e 30 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 27 e 28 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 25 e 26 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 23 e 24 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 21 e 22 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 19 e 20 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 17 e 18 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 15 e 16 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 13 e 14 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 11 e 12 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 09 e 10 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 07 e 08 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 05 e 06 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 03 e 04 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Young Lady and Gentleman 01-52 (COMPLETO) ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it 

E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 

Young Lady and Gentleman 01 e 02 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 

Please Rate and Comment  

Please Rate and Comment  

 

 

Episodio 52 y final. Originales de VIU. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. Gracias por seguir la serie con mis subtítulos. Espero que hayáis disfrutado de la serie con mis aportes tanto como yo haciéndolos. Gracias y hasta la siguiente. 

Episodio 51. Originales de VIU. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 50. Originales de Kocowa. Sincronización de huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 49. Originales de VIU. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 48. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 47. Originales de Viu. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 46. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 45. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 44. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 43. Originales de Kocowa. Sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 42. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 41. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 40. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 39. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. El subtítulo incluye el previo del siguiente episodio aunque el video liberado no lo incluye.  

Episodio 38. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 37. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 36. Originales de Kocowa con la sincro de huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 35. Originales de Kocowa. En el subtítulo original faltan los diálogos entre el minuto 52:53 y el 57:26. Si aparecen, se subirá una nueva versión. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 35. El anterior subido por mí pero completo gracias a ayamefan13 que subió las líneas que faltaban. La traducción sigue siendo para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 34. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 33. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 32. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 31. Originales de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 30. Originales de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 29. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 28. Originales de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 27. Originales de Kocowa con la sincronización de huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 26. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 25. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 24. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 23. Originales de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 22. Originales de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 21. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 20. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 19. Originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 18. Subtítulos originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 17. Subtítulos originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p.NEXT. 

Episodio 16. Subtítulos originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 15. Subtítulos originales de Kocowa. Traducción, sincronización y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 14. Subtítulos de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 13. Subtítulos originales de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 12. Subtítulos originales de VIU. Traducción y sincronización para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 11. Subtítulos de VIU. Traducción y ajustes a partir de la sincronización de WakkWall del subtítulo en inglés. Para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 10. Subtítulos originales en inglés de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 9. Subtítulos originales en inglés de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 8. Subtítulos originales en inglés de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 7. Subtítulos de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 6. Subtítulos de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 720p-NEXT. 

Episodio 5. Subtítulos de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 4. Subtítulos de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 3. Subtítulos de Kocowa sincronizados por huebman. Traducción y ajustes para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 2. Subtítulos de Kocowa. Original en inglés gracias a huebman. Para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 1. Subtítulos de Kocowa ajustados según la sincronía de huebman del subtítulo en inglés. Para la versión 1080p-NEXT. Empezamos otra de 50 episodios.  

Recopilatorio de los episodios 40 a 50. Para las versiones 1080p-NEXT. 

Recopilatorio de los episodios 31 a 40. Para las versiones 1080p-NEXT. 

Recopilatorio de los episodios 21 a 30. Para las versiones 1080p-NEXT. 

Recopilatorio de los episodios 11 a 20. Para las versiones 1080p-NEXT 

Recopilación de los 10 primeros episodios. Para la versiones NEXT. 

Recopilatorio completo de los 52 episodios de la serie. Para las versiones 1080p-NEXT.