Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Zeitgeist.DVDRip.XviD.AL | 1 | Shpresim |
Per ata qe duan te mendojne
|
|
| Zeitgeist The Movie 2007 Titra shqip | 1 | Anonymous |
Titrat Shqip u mundësuan (vullnetarisht) për filmin e parë të Trilogjisë së Peter Joseph Zeitgeist - The Film , publikuar më 2007.
|
|
| Zeitgeist Final Edition | 1 | DT-MAN |
U perkthye ne shqip nga Indriti.
You uroj nje "zgjim" sa me te shpejte.
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | k_laialy |
rogard هى تعديل و ظبط لترجمة السيد
و تم الاهتمام هنا ببعض التعديلات و تصحيح بعض الاخطاء
|
|
| Zeitgeist.DVDRip.XviD | 1 | Amoon |
|
|
| Zeitgeist.2007.FiNAL.EDiTiON.DVDRip.XviD | 1 | khalidclinic |
Full Version
|
|
| Zeitgeist.2007.[DVDRip]-XviD-MP3 scavenger 4 secs earlier | 1 | brots |
This is scavenger's subtitle resynced to another release (ca. 4 secs earlier)
|
|
| Zeitgeist the Movie | 1 | scavenger |
It took me 3 days to translate this great movie to arabic
|
|
| Zeitgeist | 1 | m009 |
|
|
| Zeitgeist | 1 | m009 |
2:02:09
|
|
| zeitgeist.dvdrip.xvid.cd1-cultxvid | 2 | harb_484 |
|
|
| zeitgeist.dvdrip.xvid.cd1-cultxvid | 2 | harb_484 |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.Remastered.Edition.2007 | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
ripped and edited by rogard. I did my best, but...search for "#" to find and replace missing characters...
|
|
| Zeitgeist Final Edition | 1 | Cleon |
|
|
| Zetitgeist.The.Movie.2007.torrent.DANISH | 1 | Hannibal83 |
Passer til den torrent der er tilgængelig fra zeitgeist hjemmesiden hvilket lader til at være en anden version end de andre undertekster her. Desuden har jeg selv rippet filmen som teksten er tilpasset.
|
|
| Zetitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD.DANISH | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist The Movie | 1 | ida. |
|
|
| Zeitgeist The Movie | 1 | ida. |
|
|
| Zeitgeist The Movie | 1 | ida. |
|
|
| Zeitgeist The Movie | 1 | ida. |
|
|
| Zeitgeist FINAL edition XVID translated by usagt.dk | 1 | mattex |
oversat af usagt.dk
|
|
| Zeitgeist.Remastered.Edition.2007.DVDRip.XviD | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
Ripped and edited by rogard. There are probably quite a lot OCR errors in the subtitle...
|
|
| Zeitgeist.The.Movie.FiNAL.EDiTiON.DVDRip.XviD-NoGrp [Edited by VeRdiKT] | 1 | verdikt |
Since this was a documentary that EVERYONE had to see, I decided to edit it from Rogard's rip. Did small syncing, limited each line to 40 characters and made nice edits. Please note that every version may have a different sync so please check where you got it from. I got it from Mininova.com ID 1628351. Enjoy life is just a ride )
|
|
| Zeitgeist.Remastered.Edition.2007.DVDRip.XviD | 1 | ralvinz_rr |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
Ripped and edited by rogard. There are probably a few OCR errors in the subtitle...
|
|
| Zeitgeist.DVDRip.XviD-ZG | 1 | evo_revolt |
|
|
| Zeitgeist. The Movie2007[Peter JOSEPH] | 1 | alex-o |
|
|
| Zeitgeist | 1 | chebo |
Enjoy it
|
|
| Zeitgeist.The.Movie.2007.Remastered.Edition.DVDRip | IYIehdi |
تنظیم بعلاوه ترجمه و اضافه کردن قسمتهای جا افتاده
|
||
| Zeitgeist.The.Movie.2007.720p.DVDRip | Parham.R |
Parham بازبینی و ویرایش توسط IYIehdi , vanderlove :ترجمه از
|
||
| Zeitgeist.The.Movie.2007.1080p.DVDRip | Parham.R |
Parham بازبینی و ویرایش توسط IYIehdi , vanderlove :ترجمه از
|
||
| Zeitgeist All in one file | finland |
زیرنویس همه 3 قسمت روح زمانه در یک فایل
https://anarchistha.wordpress.com
|
||
| Zeitgeist.Final.Edition.DVD.persian.Farsi.vanDerlove | 1 | vanderlove |
!!! تقدیــم به تمــامی فــارسی شــنوان دنیا
|
|
| Zeitgeist-final | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist: The Movie 23.976 FPS Web | Vix33 |
Z2 NETFLIX
|
||
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
Ripped and edited by rogard. There are probably quite a lot OCR errors in the subtitle...
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
ripped and edited by rogard
|
|
| Zeitgeist | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.Remastered.Edition.2007.DVDRip.XviD.gr | 1 | attrocity_exhibition |
diadwste to
|
|
| ZEITGEIST | 1 | akran |
|
|
| ZeitgeistTheMovie2007HEB | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.2007.[DVDRip]-XviD-MP3-[HQ-Edition] | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.the.movie.2007.match.for.youtube | 1 | Kang Gilang |
Cocok buat versi donlot dari youtube
|
|
| Zeitgeist.The.Movie.2007.DVDRip.XviD-ZG | 1 | LaLaLaLaLa |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | mimingeneppuluh |
Credit to roban/rbw
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
Ripped and edited by rogard. There are probably quite a lot OCR errors in the subtitle...
|
|
| Zeitgeist The MovieFinal Edition.it | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist Addendum [2008] Kor.smi | 1 | Dave80 |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
Ripped and edited by rogard. There are probably quite a lot OCR errors in the subtitle...
|
|
| Zeitgeist.Remastered.Edition.2007.DVDRip.XviD | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
Ripped and edited by rogard. There are probably quite a lot OCR errors in the subtitle...
|
|
| Zeitgeist | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.theie.2007.dvdrip.xvid-zg | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist | 1 | chebo |
Made by Chebo
|
|
| Zeitgeist.Remastered.Edition.2007.DVDRip.XviD-sr | 1 | Anonymous |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
Ripped and edited by rogard. There are probably quite a lot OCR errors in the subtitle...and I had probs with the special characters...
|
|
| Zeitgeist.Final.SK | 1 | Cleon |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
Ripped and edited by rogard. There are probably quite a lot OCR errors in the subtitle....and problems with special characters as well.
|
|
| Zeitgeist.2007.[DVDRip]-XviD-MP3.slo | 1 | Anonymous |
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | copymedia |
by aRGENTeaMDotNet
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
found on findsubtitles :-)
|
|
| Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD | 1 | rogard |
Ripped and edited by rogard. There are probably quite a lot OCR errors in the subtitle...
|
|
| ZeitgeistThe Movie 2007Remastered Edition 2007 DVD Rip | 1 | Cleon |
|
|