Zero Dark Thirty Imdb
-
Release info:
Zero Dark Thirty vietsub by ngochuy107
-
Dịch mới hoàn toàn. Giải quyết các yếu tố sub khác mắc phải (thuật ngữ quân sự, tình báo, các tổ hợp acronym chuyên dụng, thuật ngữ văn hóa Ả-rập…). Dịch cả chú thích, địa danh. Không bị câu chữ quá dài tránh việc không đọc kịp. Gom, tách dòng hợp với tiếng Việt. Phim tạm dịch "0h30 sáng", nói về việc truy tìm Osama bin Laden. Chú trọng về tình tiết nên chất lượng phụ đề rất quan trọng. Xem phụ đề này sẽ giúp các bạn hiểu rõ nội dung phim khi xem. Enjoy! Xin dẫn nguồn khi share hoặc tham khảo.