Subtitles for

 

 

Extracted and improved for bluray from the HD version. 

This movie was made by France and Spain. Length 118 minutes. Translate from English version. It's not yet perfect. 

 

 

Synced for the Zorro.1975.1080p.BluRay.x264-iNKLUSiON Release. Please note that it will most likely NOT work for other releases. Please rate if this help you. 

 

Running time 02:05:27. 24 fps. 

Running time 02:05:35. 23.976 fps. 

RE-CORRECTED (13/2/16) to reflect actors speaking English as originally shot. When used with the DVD from Somerville House Releasing, offset subs +1.4. 

Subs for 125 min. version. 

Raf_445 

هماهنگ با نسخه بلوری 

 

Nobody תורגם וסונכרן ע"י  

Zorro versi Italia. First Indonesian subtitle in 'subscene', "High Quality Subtitle" DVD Version-720p. Dibuat untuk kesenangan bersama, selamat menikmati. irwanTawa@gmail.com  

 

Extracted and improved for bluray and translated into Vietnamese. 

Zorro (1975): Do tổ hợp Pháp+Tây Ban Nha thực hiện, nói tiếng Anh. Phụ đề này do nghe dịch nên chưa hoàn toàn chính xác. FrameRate: 23.976, thời lượng: 1:58:18 = 118 phút. Có thể download bằng torrent từ "The Pirate Bay", link Zorro.1975.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]