« back to profile

Subtitles by snovic (2178)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
English John Wick: Chapter 4
(2023)
Cam   1 comments 8 received 30,751
3/26/2023
English Mission: Impossible - Fallout
(2018)
Cam   1 comments 7 received 14,725
8/3/2018
English Mission: Impossible - Fallout
(2018)
Cam   0 comments 2 received 13,055
8/3/2018
English Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
(2023)
Telesync   0 comments 6 received 10,029
7/26/2023
English The Meg
(2018)
    0 comments 4 received 7,583
9/18/2018
English Lucifer - Fifth Season
(2020)
Web   0 comments 0 received 5,802
9/26/2020
English 12 Strong
(2018)
    0 comments 2 received 4,499
4/3/2018
Serbian Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
(2023)
Telesync   0 comments 0 received 4,091
7/13/2023
English Lucifer - Fourth Season
(2019)
Web   0 comments 0 received 4,001
5/21/2019
Serbian Oppenheimer
(2023)
Telesync   0 comments 0 received 2,934
7/29/2023
Serbian Spider-Man: No Way Home
(2021)
Cam   0 comments 0 received 2,892
12/19/2021
English The Meg
(2018)
    1 comments 2 received 2,867
9/18/2018
English Social Animals
(2018)
    0 comments 6 received 2,688
5/30/2018
Serbian The Beekeeper
(2024)
Cam   0 comments 0 received 2,601
1/18/2024
Serbian Mission: Impossible - Fallout
(2018)
Cam   0 comments 1 received 2,287
8/4/2018
Serbian John Wick: Chapter 4
(2023)
Cam   0 comments 0 received 2,208
3/29/2023
Serbian Indiana Jones and the Dial of Destiny
(2023)
Cam   1 comments 0 received 1,789
7/11/2023
English God Is a Bullet
(2023)
Web   0 comments 1 received 1,646
7/15/2023
Serbian Jumanji: The Next Level
(2019)
Cam   0 comments 1 received 1,605
12/19/2019
Serbian Bad Boys For Life
(2020)
TV   0 comments 0 received 1,447
3/31/2020
English The Blacklist - Ninth Season
(2021)
Web   0 comments 0 received 1,435
1/7/2022
Serbian The Meg
(2018)
    0 comments 1 received 1,424
9/18/2018
Serbian Robin Hood
(2018)
    1 comments 0 received 1,344
1/24/2019
English The Green Knight
(2021)
Web   0 comments 1 received 1,342
8/19/2021
Serbian Joker
(2019)
Telesync   0 comments 1 received 1,265
10/16/2019
Serbian The Commuter
(2018)
Telesync   0 comments 1 received 1,175
3/5/2018
Serbian After
(2019)
Web   0 comments 0 received 1,172
6/26/2019
Serbian Skyscraper
(2018)
    0 comments 1 received 1,165
8/11/2018
Serbian Ready Player One
(2018)
Telesync   0 comments 1 received 1,146
4/8/2018
English The Blacklist - Ninth Season
(2021)
Web   0 comments 0 received 1,133
4/16/2022
English The Red Ghost (Krasnyy prizrak)
(2020)
Web   0 comments 1 received 1,093
9/9/2021
Serbian Sicario: Day of the Soldado
(2018)
Web   0 comments 0 received 1,064
9/12/2018
Serbian Ava
(2020)
Web   0 comments 2 received 1,050
8/31/2020
Serbian Knives Out
(2019)
    0 comments 1 received 1,039
1/2/2020
Serbian After We Collided
(2020)
Web   0 comments 0 received 1,029
11/3/2020
Serbian Bohemian Rhapsody
(2018)
    0 comments 0 received 1,028
12/13/2018