« back to profile

Subtitles by Ayda.NDR (102)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Farsi/Persian Fear the Walking Dead - Seventh Season
(2021)
Web   0 comments 17 received 494
6 days ago
Farsi/Persian I Know What You Did Last Summer - First Season
(2021)
Web   0 comments 22 received 99
7 days ago
Farsi/Persian Fear the Walking Dead - Seventh Season
(2021)
Web   1 comments 19 received 656
12 days ago
Farsi/Persian Maid - First Season
(2021)
Web   0 comments 23 received 321
16 days ago
Farsi/Persian Riverdale - Fifth Season
(2017)
Web   0 comments 10 received 233
16 days ago
Farsi/Persian The Walking Dead - Eleventh Season
(2021)
Web   0 comments 8 received 276
19 days ago
Farsi/Persian The Walking Dead: World Beyond - Second Season
(2021)
Web   1 comments 14 received 418
26 days ago
Farsi/Persian The Walking Dead - Eleventh Season
(2021)
Web   2 comments 31 received 2,184
27 days ago
Farsi/Persian Riverdale - Fifth Season
(2017)
Web   1 comments 19 received 311
9/23/2021
Farsi/Persian You - Third Season
(2021)
    0 comments 7 received 55
9/22/2021
Farsi/Persian The Walking Dead - Eleventh Season
(2021)
Web   1 comments 27 received 2,117
9/12/2021
Farsi/Persian Kate
(2021)
Web   0 comments 20 received 745
9/10/2021
Farsi/Persian The Matrix Resurrections
(2021)
    0 comments 11 received 77
9/9/2021
Farsi/Persian Riverdale - Fifth Season
(2017)
Web   0 comments 15 received 449
9/2/2021
Farsi/Persian The Walking Dead - Eleventh Season
(2021)
Web   4 comments 20 received 2,975
8/29/2021
Farsi/Persian The Walking Dead - Eleventh Season
(2021)
Web   2 comments 15 received 1,379
8/22/2021
Farsi/Persian Riverdale - Fifth Season
(2017)
Web   0 comments 14 received 565
8/19/2021
Farsi/Persian Gossip Girl - First Season
(2021)
Web   0 comments 13 received 249
8/18/2021
Farsi/Persian The Walking Dead - Eleventh Season
(2021)
Web   5 comments 18 received 1,561
8/15/2021
English Slasher: Flesh & Blood - Fourth Season
(2021)
Web   2 comments 4 received 636
8/14/2021
Farsi/Persian Riverdale - Fifth Season
(2017)
Web   1 comments 16 received 566
8/12/2021
Farsi/Persian Till Death
(2021)
Blu-ray   0 comments 12 received 260
8/11/2021
Farsi/Persian Gossip Girl - First Season
(2021)
Web   0 comments 13 received 324
8/8/2021
Farsi/Persian The Walking Dead: Origins - First Season
(2021)
Web   0 comments 9 received 188
8/7/2021
Farsi/Persian Out of Death
(2021)
Blu-ray   0 comments 10 received 171
8/4/2021
Farsi/Persian Gossip Girl - First Season
(2021)
Web   1 comments 13 received 353
8/1/2021
Farsi/Persian The Walking Dead: Origins - First Season
(2021)
Web   0 comments 8 received 196
7/29/2021
Farsi/Persian The Walking Dead: Origins - First Season
(2021)
Web   0 comments 9 received 204
7/28/2021
Farsi/Persian The Walking Dead - Eleventh Season
(2021)
Web   0 comments 8 received 195
7/25/2021
Farsi/Persian Gossip Girl - First Season
(2021)
Web   2 comments 18 received 397
7/24/2021
Farsi/Persian Tom and Jerry in New York - First Season
(2021)
Web   1 comments 13 received 124
7/21/2021
Farsi/Persian The Walking Dead: Origins - First Season
(2021)
Web   0 comments 13 received 258
7/17/2021
Farsi/Persian Gossip Girl - First Season
(2021)
Web   0 comments 20 received 483
7/16/2021
Farsi/Persian Gossip Girl - First Season
(2021)
Web   2 comments 19 received 600
7/12/2021
Farsi/Persian Resident Evil: Infinite Darkness - First Season
(2021)
Web   2 comments 18 received 690
7/8/2021
Farsi/Persian Monsters at Work - First Season
(2021)
Web   0 comments 14 received 1,143
7/7/2021