« back to profile

Subtitles by gembala (66)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Indonesian Superfast!
(2015)
Blu-ray   0 comments 0 received 10
2/15/2024
Malay Superfast!
(2015)
Blu-ray   0 comments 0 received 16
2/15/2024
Indonesian Narco-Saints (수리남) - First Season
(2022)
Web   0 comments 0 received 32
10/16/2022
Malay Narco-Saints (수리남) - First Season
(2022)
Web   0 comments 0 received 22
10/16/2022
English Doraemon The Movie 36: Nobita And The Birth Of Japan
(2016)
Blu-ray   0 comments 0 received 229
7/26/2021
Malay Doraemon The Movie 36: Nobita And The Birth Of Japan
(2016)
Blu-ray   0 comments 0 received 47
7/26/2021
English Odd Thomas
(2013)
Blu-ray   0 comments 1 received 749
6/8/2021
Malay Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
(2004)
Blu-ray   0 comments 2 received 45
6/8/2021
English Stand by Me Doraemon 2
(2020)
Blu-ray   1 comments 4 received 2,339
4/14/2021
Indonesian Pulimurugan
(2016)
Blu-ray   0 comments 2 received 32
2/27/2021
Indonesian Peninsula (Train to Busan 2 / Bando / 반도)
(2020)
Blu-ray   0 comments 3 received 1,407
11/13/2020
Malay Peninsula (Train to Busan 2 / Bando / 반도)
(2020)
Blu-ray   1 comments 10 received 1,192
11/13/2020
English Peninsula (Train to Busan 2 / Bando / 반도)
(2020)
Blu-ray   0 comments 0 received 705
11/13/2020
Malay One Piece: Stampede
(2019)
Blu-ray   0 comments 1 received 289
11/13/2020
Indonesian Top Secret!
(1984)
Blu-ray   1 comments 1 received 236
9/30/2020
Indonesian Critters 3 - You Are What They Eat
(1991)
Blu-ray   0 comments 0 received 97
9/30/2020
Indonesian Critters 2 - The Main Course
(1988)
Blu-ray   0 comments 0 received 113
9/30/2020
English Critters
(1986)
Blu-ray   0 comments 3 received 732
9/30/2020
Indonesian Critters
(1986)
Blu-ray   0 comments 1 received 186
9/30/2020
English Tristan + Isolde
(2006)
Blu-ray   0 comments 0 received 431
9/30/2020
English Ho kong fung wan (Casino)
(1998)
DVD   0 comments 0 received 48
9/16/2020
English WALL-E
(2008)
Blu-ray   0 comments 0 received 190
9/15/2020
Indonesian WALL-E
(2008)
Blu-ray   0 comments 0 received 202
9/15/2020
Malay WALL-E
(2008)
Blu-ray   0 comments 0 received 139
9/15/2020
English Julayi (2012)
(2012)
Blu-ray   0 comments 0 received 236
9/14/2020
English Alien
(1979)
Blu-ray   0 comments 0 received 797
9/14/2020
Indonesian Alien
(1979)
Blu-ray   0 comments 0 received 439
9/14/2020
Malay Alien
(1979)
Blu-ray   0 comments 1 received 196
9/14/2020
English 2001: A Space Odyssey
(1968)
Blu-ray   0 comments 0 received 557
9/14/2020
English 2001: A Space Odyssey
(1968)
Blu-ray   0 comments 0 received 576
9/14/2020
Indonesian 2001: A Space Odyssey
(1968)
Blu-ray   0 comments 8 received 1,059
9/14/2020
Malay 2001: A Space Odyssey
(1968)
Blu-ray   0 comments 1 received 108
9/14/2020
English The Shawshank Redemption
(1994)
Blu-ray   0 comments 0 received 1,045
8/28/2020
Malay Ong Bak 2 (องค์บาก 2)
(2008)
Blu-ray   0 comments 0 received 258
6/26/2020
Malay Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก )
(2003)
Blu-ray   0 comments 2 received 253
6/25/2020
Malay Ong Bak 3 (องค์บาก 3)
(2010)
Blu-ray   0 comments 0 received 172
6/25/2020