« back to profile

Subtitles by sedaku (133)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Vietnamese Interstellar
(2014)
Blu-ray   2 comments 9 received 763
7/18/2018
Vietnamese Sherlock - Fourth Season
(2017)
TV   0 comments 14 received 1,923
1/9/2017
Vietnamese The Big Short
(2015)
Blu-ray   0 comments 16 received 5,573
3/2/2016
Vietnamese The Big Short
(2015)
Web   0 comments 4 received 1,274
2/26/2016
Vietnamese Sherlock The Abominable Bride
(2016)
Web   0 comments 10 received 883
1/2/2016
Vietnamese Sherlock The Abominable Bride
(2016)
TV   1 comments 22 received 1,721
1/2/2016
Vietnamese Mr. Robot - First Season
(2015)
TV   1 comments 8 received 1,676
8/11/2015
Vietnamese Mr. Robot - First Season
(2015)
TV   0 comments 18 received 2,225
7/30/2015
Vietnamese Mr. Robot - First Season
(2015)
Web   0 comments 6 received 560
7/23/2015
Vietnamese Mr. Robot - First Season
(2015)
TV   1 comments 18 received 1,975
7/23/2015
Vietnamese Furious 7
(2015)
Blu-ray   1 comments 52 received 28,368
7/22/2015
Vietnamese Mr. Robot - First Season
(2015)
TV   1 comments 20 received 2,055
7/16/2015
Vietnamese Mr. Robot - First Season
(2015)
TV   2 comments 23 received 2,347
7/9/2015
Vietnamese Mr. Robot - First Season
(2015)
TV   1 comments 29 received 2,249
7/3/2015
Vietnamese Mr. Robot - First Season
(2015)
TV   0 comments 25 received 3,218
6/2/2015
Vietnamese Ex Machina
(2015)
Blu-ray   1 comments 43 received 10,640
5/15/2015
Vietnamese Kingsman: The Secret Service
(2015)
Web   0 comments 8 received 2,256
5/15/2015
Vietnamese Furious 7
(2015)
Web   1 comments 29 received 24,290
5/10/2015
Vietnamese American Sniper
(2014)
Blu-ray   1 comments 57 received 14,594
5/2/2015
Vietnamese Kingsman: The Secret Service
(2015)
Web   1 comments 17 received 8,374
5/1/2015
Vietnamese Black Mirror: White Christmas
(2014)
TV   0 comments 9 received 507
3/26/2015
Vietnamese Black Mirror - Second Season
(2013)
TV   0 comments 11 received 774
3/26/2015
Vietnamese Black Mirror - Second Season
(2013)
TV   0 comments 10 received 991
3/26/2015
Vietnamese Black Mirror - Second Season
(2013)
TV   0 comments 10 received 870
3/26/2015
Vietnamese Black Mirror - First Season
(2011)
TV   1 comments 9 received 1,270
3/26/2015
Vietnamese Black Mirror - First Season
(2011)
TV   0 comments 8 received 1,165
3/26/2015
Vietnamese Black Mirror - First Season
(2011)
TV   0 comments 8 received 1,723
3/26/2015
Vietnamese The Imitation Game
(2014)
Blu-ray   1 comments 62 received 12,683
3/4/2015
Vietnamese The November Man
(2014)
Blu-ray   0 comments 21 received 7,277
11/12/2014
Vietnamese Homeland - Fourth Season
(2014)
TV   0 comments 18 received 1,310
10/13/2014
Vietnamese Homeland - Fourth Season
(2014)
    1 comments 14 received 935
10/6/2014
Vietnamese Homeland - Fourth Season
(2014)
    0 comments 7 received 813
10/6/2014
Vietnamese Homeland - Fourth Season
(2014)
Web   1 comments 7 received 816
10/6/2014
Vietnamese The November Man
(2014)
Web   1 comments 10 received 4,396
9/29/2014
Vietnamese 300: Rise of an Empire
(2014)
    1 comments 17 received 5,841
3/30/2014
Vietnamese Nymphomaniac: Vol. I
(2014)
Web   1 comments 24 received 10,063
3/29/2014