Subtitles for

Poster

The King's Speech (Kings Speech) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Kings.Speech.BR.720p.x264.600MB.YIFY 1   Anonymous
ترجمة هاشم. تم تنسيقه ومحاكاته وضبط توقيته 
Arabic The Kings Speech[2010]BDrip[Eng]1080p[DTS 6ch]-Atlas47 1   . ABDULLAH .
By hash137 
Arabic The.Kings.Speech.2010.BRRip.XviD.AC3-TiMPE 1   XYZ
 
Arabic The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE 1   hash137
TAG & NoTAG 
Arabic The Kings Speech[2010]DVDRip-MXMG 1   raheem
 
Arabic The Kings Speech[2010]DVDRip-MXMG 1   raheem
 
Arabic The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE 1   D@rk Legend
ترجمة الرائع أشرف عبدالجليل تعديل دارك ليجند 
Arabic The.Kings.Speech.2010.720p-480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   KiLLeR SpIDeR
ترجمة اشرف عبد الجليل 
Arabic The Kings Speech 2010 DVDSCR [A Release-Lounge H264] 1   intrax90
Time editor : intrax 
Arabic The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD-iLG 2   Fanar
أشرف عبد الجليل: ترجمة_ Fanar : تعديل 
Arabic The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XViD.MC8 1   Brad Pitt II
By Brad Pitt II 
Big 5 code DVDR 1   reklame
国王的演讲 / 王者之聲:宣戰時刻 
Big 5 code The Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC 1   whoisnull
 
Brazillian Portuguese The Kings Speech[2010]BRRip XviD-ExtraTorrentRG[MnM-RG H264] 1   erasmo
Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Kings.Speech.2010.BDRip.Xvid-AMIABLE 1   erasmo
Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Kings.Speech.2010.BRRip.XviD.AC3-TiMPESANTiTBS 1   erasmo
Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Kings.Speech.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON Feel-FreeTiMPE 1   erasmo
Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   erasmo
Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
国王的演讲 / 王者之聲:宣戰時刻 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   r3p0
Translation SRT by Tokke, Badgast, Heksje en Suurtje - 720p sync: r3p0 for The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Dutch The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   chahid2009
 
Dutch The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   uabelcika
 
Dutch The Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC 1   thxervon
 
English The.Kings.Speech.BR.720p.x264.600MB.YIFY 1   agr123
 
English The.Kings.Speech.BR.720p.x264.600MB.YIFY 1   von detten
The.Kings.Speech.BR.720p.x264.600MB.YIFY 
English The.Kings.Speech.BR.720p.x264.600MB.YIFY (by DOC) 1   M. Riaz
 
English The.Kings.Speech.BR.720p.x264.600MB.YIFY (by DOC) 1   M. Riaz
 
English The King-s Speech DvdRip [IYYAPPAN] 23.976fps 1   funMahdi
Subtitle by IYYAPPAN 
English The Kings Speech 1   rickykicky
\m/ 
English The Kings Speech.ass 1   Davleird
colored subtitle BRRip 720p 
English The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE 1   iMBK
 
English The Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC.avi 1   by_agentsmith
 
English The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE 1   gourab639
 
English The Kings Speech[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com 
English DVDR 1   reklame
 
English The Kings Speech 1   shuklavikas22
Thnks 
English The Kings Speech 1   shuklavikas22
Thnks 
English the.kings.speech.2010.bdrip.xvid-amiable 1   peean91
perfect sync sub obtain from other site....enjoy 
English the king speech 2010 1   babeldinesh1990
 
English santi-kingsspeech.brrip.xvid 1   skvishnuprasad
 
English The Kings.Speech.2010.DVDSCR.AC3-NYDIC 1   saymell
29,970 framerate, spell-checked and corrected some errors by RipVanSahul 
English The.Kings.Speech.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Eng 1   thx525
aligned. perfect. 
English The Kings Speech[2010]DVDRip-MXMG 1   raheem
 
English The Kings Speech[2010]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 1   corrida89
 
English The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   daemon.nguyen
Sub có chỉnh sửa đôi chút lại 
English The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   r3p0
retail SDH from The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
English The Kings Speech 2010 BRRip XviD AC3-SANTi 1   santi218
ripped from the source and corrected some errors... 
English The.Kings.Speech.2010.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS 1   Jigsaw
 
English The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE-[ www.napisy.jcom.pl ] - Angielskie Napisy (English) 
English The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   ScenecinHD
HI Removed 
English The.Kings.Speech.2010.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Subtox
 
English The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Subtox
 
English The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   zorrozh
HI removed 
English The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE 1   x1_761
Ripped from BD 
English The Kings Speech 1   bhoie_t
[synch a little to fit bdrip of amiable] thanks scooby007 
English The Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC 1   lordgil
The Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC - Angielskie Napisy (English Subtitles) 
English King.Speech.2010 1   D3xt3r
Completed 
English The Kings Speech 1   irock35
 
English The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD-iLG 2   Lawman6S6
Still far from perfect, but this version fixes some errors in the decenio subtitle, removes italics and some HI remnants. 
English The.Kings.Speech.2010.720p.WEBSCR.XviD.AC3-TiMPE 1   pfil
More or less the same as scooby's 
English The Kings Speech 1   apuchowdhury
Fixed Long Lines... & some Words... Plz Vote! 
English The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD-iLG 2   decenio
The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD-iLG, APOS NOVA REVISÃO HAVE FUN 
English The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD-iLG 2   cdubelge
it's a mix of D3xt3r and Scooby007 versions. They both achieved a very fine job. I completed D3xt3r's text, arranged the lines length and did some resync here and there. I couldn't check if the sync. fits the NYDIC release. 
English The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD-iLG 2   decenio
The.Kings.Speech.2010 
English DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC [and DVDSCR.XviD-iLG] Completed version. 1   scooby007
The.King's.Speech. This subtitle has not been edited by me. It could do with an edit and general clean-up, but it's still good as it is. 
Farsi/Persian The King-s Speech DvdRip [IYYAPPAN] 23.976fps 1   funMahdi
Resynced تنظيم شده براي اين ريليز فيلم، زيرنويس از ماني 
Farsi/Persian The.Kings.Speech.2010.720p 1   Farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian BRRip 720P 699MB 1   Verethragna
ترجمه ی مانی، من ویرایش کردم، تو هم رفتگی هاش هم درست کردم تقریبا 
Farsi/Persian The Kings Speech 2010720p BRRiP x264 AAC 1   M@soud
 
Farsi/Persian king speech.BRRip.hd 1   55312
 
Farsi/Persian The Kings Speech 2010 720p.All Releases 1   M_S_R
9MoviE.CO ترجمه از مانی 
Farsi/Persian The Kings Speech 2010 720p.WEBSCR 1   gallant2008
 
Farsi/Persian The Kings Speech 2010 720p.WEBSCR 1   vafa1353
فقط هماهنگ كردم با ترجمه خوب مانی عزيز 
Farsi/Persian The Kings Speech 2010 DVDSCR.All Releases. fa 1   mani0002
9movie.co 
Farsi/Persian The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD-iLG-2CDs 2   ashkansh
9MoviE.CO ترجمه از مانی 
Farsi/Persian The Kings Speech 2010 DVDSCR.All Releases 1   gallant2008
(WwW.30TaK.InFo) 
Finnish The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   talk2me
retail subtitles synched for the bluray release 
Finnish DVDR 1   reklame
 
French The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 suisse 
French The.Kings.Speech.2010.PAL.MULTI.DVD9-THEWARRIOR777 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 suisse 
French The Kings Speech 2010 720p BluRay X264 AMIABLE 1   Subtox
Official Subs. 
French The.Kings.Speech.2010.720p.BRRip.x264.Feel-Free 1   kepler42
Thanks Subtox. Lots of typos and anglicisms corrected. Some left , though. 
French The.Kings.Speech.2010.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Subtox
Synch Thias 
French The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Subtox
Synch Thias 
French The Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC 1   Thias
Bonne qualité 
French The kings speech R5 1   dubaril
corrigé 
Hebrew The Kings Speech 2010.BDRip.480p.x264.AC3-CHD 1   shmulikcr
BDRip.480p.x264.AC3-CHD 
Indonesian The.Kings.Speech-BDRip-Deadman-1 2   sur1ch
m*viesm*biled*tnet 
Indonesian The Kings Speech 2010 1   Jahust
Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 
Indonesian The Kings Speech 2010 1   Jahust
Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 
Indonesian All Blu-Ray versions 5   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini! 
Indonesian The Kings Speech Resync to BRRip 1   Arif1
Thank's To Sonbin 
Indonesian The Kings Speech 2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC.id 1   ichsanx
 
Indonesian The Kings Speech 2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC.id 1   sonbin7xy
 
Italian The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE sub by IScrew 1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Italian The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC sub by IScrewwww.Italianshare.net 1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Korean The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE.smi 1   joogunking
 
Korean The Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDI 1   cinerva_korea
fianl correction 
Korean The.Kings.Speech.2010.720p.WEBSCR.XviD.AC3-TiMPE 1   cinerva_korea
ver. 0109am Feb 06 2011 
Lithuanian The.Kings.Speech.2010.BRRip.XviD.AC3-TiMPE 1   maskebmw
 
Norwegian The.Kings.Speech.2010.BRRip.AC3-SANTi.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The.Kings.Speech.2010.BDRip-AMIABLE.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The.Kings.Speech.2010.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian The Kings Speech.DvDrip[Eng]-FXG.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian DVDR 1   reklame
 
Norwegian The.Kings.Speech.2010.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Brow
 
Norwegian The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Brow
 
Norwegian The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE 1   Brow
 
Norwegian The Kings Speech.2010.720p.WEBSCR.AC3.XViD-IMAGiNE 1   Brow
 
Norwegian The Kings Speech.DVDSCR.AC3.XViD-IMAGiNE 1   Brow
 
Polish The.Kings.Speech.2010.BRRip.H264-deff-[subtitle-Polish][www.napisy.jcom.pl] 1   lordgil
The.Kings.Speech.2010.BRRip.H264-{deff}-[subtitle-Polish][www.napisy.jcom.pl] 
Polish The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE-[ www.napisy.jcom.pl ] - Napisy Polskie do Blu-Ray Rip 
Polish The.Kings.Speech.2010.720p.WEBSCR.AC3.XViD-IMAGiNE-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Kings.Speech.2010.720p.WEBSCR.AC3.XViD-IMAGiNE-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy fps 23.98 
Polish The.Kings.Speech.2010.720p.WEBSCR.XviD.AC3-TiMPE-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Kings.Speech.2010.720p.WEBSCR.XviD.AC3-TiMPE-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy do Filmu 
Polish The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC-[ www.napisy.jcom.pl ] - Najnowsze Polskie Napisy 
Polish The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-Rx-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-Rx-[ www.napisy.jcom.pl ] - Napisy do Filmu 
Romanian The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC 1   muLineZu
 
Russian The.Kings.Speech.DVDscr.avi 1   dontcare11
Перевод замечательного фильма 
Serbian The.Kings.Speech.2010.720p.WEBSCR.XviD.AC3-TiMPE 1   banigo15
 
Sinhala The Kings Speech [Arisen][Sinhala][sinhala-subs.blogspot.com].CR-xvid-MC8.[2010]CR-xvid-MC8 1   dilani
 
Sinhala The Kings Speech [Arisen][Sinhala][sinhala-subs.blogspot.com].CR-xvid-MC8.[2010]CR-xvid-MC8 1   dilani
 
Sinhala The.Kings.Speech.DVDSCR.XviD-MC8 1   arisenahubudu
අරිසෙන්, sinhala-subs.blogspot.com නොමිලේ සිංහල උපසිරැසි 
Spanish The.Kings.Speech.2010.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS 1   Jigsaw
 
Spanish The Kings Speech 2010 720p WEBSCR AC3 XViDIMAGiNE 1   monona
para la versión The Kings Speech 2010 720p WEBSCR AC3 XViD - IMAGiNE 
Spanish TheKingsSpeech 1   rirusssub
This is a Spanish subtitle 
Swedish DVDR 1   reklame
 
Swedish The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.x264-EbP 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Kings.Speech.2010.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Kings.Speech.2010.BDRip.XviD-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Kings.Speech.2010.DvDSCR.AC3.H264-CRYS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD-iLG 2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-Rx 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Kings Speech DVDSCR AC3 XViD IMAGiNE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Vietnamese The King's Speech (2010) DVD Rip by vladtepes3176 1   vannguyenqn
 
Vietnamese The Kings Speech[2010-BRay]Dich boi Quang Hien Livevn.Com 1   Livevn
The Kings Speech(Sub Viet Chuan) MXH Livevn.Com 
Vietnamese The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   daemon.nguyen
Sub chỉnh sửa lại chuyển từ Non Hearing Impaired thành Hearing Impaired, chỉnh, dịch lại một số câu, cắt câu để phù hợp với sub eng Hearing Impaired. 
Vietnamese [S2U.vn] The.Kings.Speech.2010.720p.WEBSCR.XviD.AC3-TiMPE 1   nqv612
bản dịch của phiemdu 
Vietnamese The.Kings.Speech.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   ivy68
 
Vietnamese [ Subteam GVN ] The.Kings.Speech.2010.720p.WEBSCR.XviD.AC3-TiMPE 1   phiemdu
Khớp bản DVDSCR