Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Elfen Lied Complete Series Bluray | alghamdi1124 |
تعديل التوقيت لنسخ البلوراي
|
||
[space net] Elfen Lied [01-13] | THE_SAMO |
|
||
[Sea-FS] Elfen Lied [Blu-ray] | Rolz |
ملفات الترجمة مع الخطوط
https://siasky.net/_AYoKrDKizJltvKskBM0FwMd2PDKKWSmwGCICqdfxF461A
|
||
[Sea-FS] Elfen Lied [720p-Blu-ray-Hi10P] | Sapirlo-Dono |
[Sea-FS] ترجمة
|
||
[Nut-W] Elfen Lied (01-13 & Special) [D.A][Bluray.720p] | zero-kon |
◄||Re-Edit By Zero-Kon||► Fonts : http://ouo.io/rCxq2
|
||
elfen-liedOVA | 1 | SPEEDTOON |
|
|
Elfen Lied BD Lover Dark | 1 | abanob212 |
ترجمه نسخه البلوراي من الرائع Lover Dark
|
|
elfen lied 13 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 13 - L
|
|
Elfen Lied 13 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة الأخيرة (13) إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 12 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 12 - L
|
|
Elfen Lied 12 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة (12) إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 11 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 11 - L
|
|
Elfen Lied 11 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة (11) إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 10 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 10 - L
|
|
Elfen Lied 10 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة العاشرة إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 09 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 09 - L
|
|
Elfen Lied 09 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة التاسعة إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 08 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 08 - L
|
|
Elfen Lied 08 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة الثامنة إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 07 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 07 - L
|
|
Elfen Lied 07 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة السابعة إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 06 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 06 - L
|
|
Elfen Lied 06 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة السادسة إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 05 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 05 - L
|
|
Elfen Lied 05 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة الخامسة إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 04 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 04 - L
|
|
Elfen Lied 04 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة الرابعة إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 03 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 03 - L
|
|
Elfen Lied 03 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة الثالثة إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 02 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 02 - L
|
|
Elfen Lied 02 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة الثانية إحترافية مقدمة من
|
|
elfen lied 01 - L | 1 | eblees100 |
elfen lied 01 - L
|
|
Elfen Lied 01 | 1 | sbo-soft |
SBO-SoFT ترجمة الحلقة الأولى إحترافية مقدمة من
|
|
Elfen Lied - 01 - A Chance Encounter .ass | 1 | subasteur |
[AHQ]mkv متوافقة مع نسخة
|
|
Elfen Lied [AHQ]MKV | 13 | Alanb24 |
ـ ترجمة "زخات المطر\الحلم"ـ
|
|
elfen-lied01 | 14 | SPEEDTOON |
|
|
বাংলা-সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড বাই মশিউর শুভ | Moshiur Shuvo |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ০৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড বাই রিফাত আল মামুন | Rifat_Mamun |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ৩৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড বাই মোঃ রায়হান শেখ (জনি) | Raihanjony |
এপিসোডের রানটাইমঃ ২৫ মিনিট ১২সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক➤
720p☞https://cutt.ly/Mgbm36Z
480☞https://cutt.ly/rgbQexq
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড বাই আখলাক আহমেদ | Akhlak_Ahmed_Himu |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ এল্ফেন লাইড।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড বা ঈশান মুনতাসির | Eshanmontasir |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ৩৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ১৩] বাই মশিউর শুভ | Moshiur Shuvo |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ০৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ১৩] | Moshiur Shuvo |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ০৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ১২] | Anonymous |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ এল্ফেন লাইড।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ১১] | Robiul_awal_jibon |
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ এল্ফেন লাইড। ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ১০] | SK_Ridoy |
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড।ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ০৯] | S_Sonia |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ এল্ফেন লাইড।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ০৮] | Akhlak_Ahmed_Himu |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ এল্ফেন লাইড।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ০৭] | Raihanjony |
এপিসোডের রানটাইমঃ ২৫ মিনিট ১২সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক➤
720p☞https://cutt.ly/Mgbm36Z
480☞https://cutt.ly/rgbQexq
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ০৫] | Rifat_Mamun |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ৩৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ০৪] | al_tuhin_071 |
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ০৩] | Eshanmontasir |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ৩৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
বাংলা সাবটাইটেল - এল্ফেন লাইড [সিজন ০১, এপিসোড ০১] | AktarHossain |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড।
🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ৩৬
🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
এলফেন লিড এপিসোড - ৪. ব্লু রে.সাবটাইটেল | al_tuhin_071 |
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না।
|
||
MLWBD.com Elfen_Lied_-_13_(Dual Audio_10bit_BD720p_x265) | Moshiur Shuvo |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ০৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
Erufen rîto E13 | Moshiur Shuvo |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ০৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
Elfen Lied S01-E10-Infant- Bangla Subtitle by SK Ridoy | SK_Ridoy |
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড।ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
Elfen Lied S01-E01-A Chance Encounter (Bluray) Bsub by Aktar Hossain | AktarHossain |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড।
🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ৩৬
🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
Elfen Lied Episode - 2. ব্লু রে.সাবটাইটেল বাই আকাশ বসাক | Sharingan613 |
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। রানটাইম - ২৬:৩৬
|
||
Elfen Lied Episode - 2. Bluray.Subtitle by Akash Basak | Sharingan613 |
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। রানটাইম - ২৬:৩৬
|
||
Elfen Lied Episode - 2. Bluray.720p | Sharingan613 |
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। রানটাইম - ২৬:৩৬
|
||
Elfen Lied Episode - 2. Bluray.480p | Sharingan613 |
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। রানটাইম - ২৬:৩৬
|
||
Elfen Lied Episode - 2. Bluray.1080p | Sharingan613 |
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। রানটাইম - ২৬:৩৬
|
||
Elfen Lied - S01E13 BluRay Bangla Subtitle | Moshiur Shuvo |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ০৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
Elfen Lied - S01E12 by Safat | Anonymous |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ এল্ফেন লাইড।
|
||
Elfen Lied - S01E09 BluRay Bangla Subtitle | S_Sonia |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ এল্ফেন লাইড।
|
||
Elfen Lied - S01E08 by Akhlak Ahmed | Akhlak_Ahmed_Himu |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ এল্ফেন লাইড।
|
||
Elfen Lied - S01E08 BluRay Bangla Subtitle | Akhlak_Ahmed_Himu |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ এল্ফেন লাইড।
|
||
Elfen Lied - S01E07 BluRay Bangla Subtitle | Raihanjony |
এপিসোডের রানটাইমঃ ২৫ মিনিট ১২সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক➤
720p☞https://cutt.ly/Mgbm36Z
480☞https://cutt.ly/rgbQexq
|
||
Elfen Lied - S01E05 BluRay Bangla Subtitle | Rifat_Mamun |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ৩৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
Elfen Lied - S01E03 BluRay Bangla Subtitle | Eshanmontasir |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ৩৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
Elfen Lied 13 No Return BDRip Bangla by Moshiur Shuvo | Moshiur Shuvo |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ০৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
Elfen Lied - 13 - No Return | Moshiur Shuvo |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ ইরুফেন লাইড। 🔵রানটাইমঃ ২৬ঃ০৬ 🛡ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং, কমেন্ট করে এবং ফিডব্যাক জানিয়ে উৎসাহিত করবেন।
|
||
Elfen Lied - 09 - Reminiscence [Bluray] | S_Sonia |
🔴বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন আলোচিত এনিমে সিরিজ এল্ফেন লাইড।
|
||
[AHQ] Elfen Lied01A Chance Encounter | 1 | Zidiac |
|
|
Elfen Lied (Erufen rîto) - Complete Series Blu-ray | 13 | JoSm |
Alle 14 afleveringen
|
|
Elfen Lied 2004 EN Bluray All Episodes [Bluray] [1080p] | viking_vp3 |
Thanks to @Madhalo
|
||
Elfen Lied - 13 - No Return [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 12 - Quagmire [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 11 - Complication [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 10 - Infant [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 09 - Reminiscence [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 08 - The Beginning [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 07 - Confrontation [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 06 - Innermost Feelings [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 05 - Receipt [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 04 - Attack [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 03 - Deep Feelings [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 02 - Annihilation [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 01 - A Chance Encounter [Bluray] [1080p] | Madhalo |
Spellchecked, fixed italics, dialogues, and signs.
|
||
Elfen Lied - 01 - A Chance Encounter | 1 | subasteur |
With (AHQ)
|
|
Elfen Lied in Srt Format | 14 | mehran_h84 |
|
|
14eps/14subs | 14 | crytal_heart |
14eps/14subs
|
|
Elfen Lied (Erufen rîto) | BrRip | فرمت SRT | LuCiNaFer |
هماهنگ با نسخه ی بلوری و دارای فرمت اس آر تی
|
||
Elfen Lied (1-13) full.zip | Sakht_sar |
forums.animworld.net ***** @Awsub @Awforum
|
||
[Moozzi2] Elfen Lied BD-BOX (BD 1920x1080 x.264 2Audio) - TV + Special EP + SP | AniPlus |
هماهنگي کامل زيرنويس فارسي با نسخه بلوري توسط کانال تلگرام اني پلاس
_________
مترجم : Navid Vali
تيم ترجمه : AnimParadise
_________
لينک دانلود انيمه : https://nyaa.si/view/991658
|
||
[AnimworlD] Elfen lied زیرنویس فارسی | 1 | sfmking |
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : دنیای انیمه
|
|
[Xspitfire911] Elfen Lied Bluray 1080p X265 10bit Vostfr | copieur |
|
||
S01E01A Chance Encounter | 13 | zobi1 |
Rip Zone 2
|
|
Elfen Lied : 720p, 1080p All | 1 | Owie_Dazai |
|
|
[Clip-sub] Elfen Lied BD | Kageboshi |
Phụ đề của Clip-sub khớp với bản Bluray của PPb.
|
||
[Clip-sub] Elfen Lied (Hoàn thành + OVA) | 1 | bj_l0v3s |
|