Subtitle preview:
Het uitgangspunt was de wat houterige en mechanische Engelstalige ondertiteling. Hoewel ik niet teveel wilde afwijken van de Amerikaanse nasynchronistie, ging mijn voorkeur uit naar de ingetogen oorspronkelijk stijl. Wanneer de nasynchronisatie niet klopt met het verhaal houd ik me aan de originele versie.