Subtitles for

Poster

Friends - Fourth Season Imdb Flag

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic season 4 ,, 82.5 MB for Ep   deboo
http://ulozto.net/xh39iWJA/season-4-82-5-mb-for-ep-rar 
Arabic Friends.Season4.All.720p   ahmad.8989
|| ترجمة أصلية مستخرجة من شبكة ستارز || (.srt & .ass) 
Arabic Friends.Season4.All.720p   SalamAl-SaeeGH
~ ليست ترجمتي ~  
Arabic Friends.Season4.720p.HDTV.x264-BoB   ahmad.8989
|| ترجمة أصلية مستخرجة من شبكة ستارز || (.srt & .ass) 
Arabic Friends.Season4.720p.HDTV.x264-BoB   SalamAl-SaeeGH
~ ليست ترجمتي ~  
Arabic Friends.Season4.720p.BluRay.x264-PSYCHD   ahmad.8989
|| ترجمة أصلية مستخرجة من شبكة ستارز || (.srt & .ass) 
Arabic Friends.Season4.720p.BluRay.x264-PSYCHD   SalamAl-SaeeGH
~ ليست ترجمتي ~  
Arabic Friends.Season4.720p.BluRay.x264   ahmad.8989
|| ترجمة أصلية مستخرجة من شبكة ستارز || (.srt & .ass) 
Arabic Friends.Season4.720p.BluRay.x264   SalamAl-SaeeGH
~ ليست ترجمتي ~  
Arabic Friends.Season.4.Complete.720p.BRrip.sujaidr   Rimo.santisca
||🌟Starzplay-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||►  
Arabic friends.s04e01.720p.bluray.x264-psychd   mohamed_abosaleh88
ترجمة محمد ابو صالح 
Arabic Friends.S04.BDRip.x264-FGT   Rimo.santisca
||🌟Starzplay-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||►  
Arabic Friends.S04.All.BluRay   Rimo.santisca
||🌟Starzplay-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||►  
Arabic Friends.S04.720p.BluRay.x264-PSYCHD   Rimo.santisca
||🌟Starzplay-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||►  
Arabic Friends.S04.480p.BluRay.nSD.x264   Rimo.santisca
||🌟Starzplay-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||►  
Arabic Friends.S04.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY   Rimo.santisca
||🌟Starzplay-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||►  
Arabic Friends.S04.1080p.BluRay.AAC5.1.x265.HEVC-LION[UTR]   Rimo.santisca
||🌟Starzplay-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||►  
Arabic Friends.Complete.Series.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA   ahmad.8989
|| ترجمة أصلية مستخرجة من شبكة ستارز || (.srt & .ass) 
Arabic Friends.Complete.Series.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA   atheeromar
اسماء الممفات مطابقة للنسخة 
Arabic Friends Season 4 Complete 720p.BRrip.Sujaidr (pimprg)   jalilmadrilain
ترجمة مطابقة للنسخة المذكورة 
Arabic Friends Season 4 (1080p BD x265 10bit FS81 Joy)   MohamedYousri
ترجمه مسحوبه من نتفلكس تم تعديل التوقيت لتناسب نسخه Friends Season 1 (1080p BD x265 10bit FS72 Joy) اذا كان هناك اي اخطاء في التوقيت ف هو سهو مني جزيل الشكر للاخ الفاضل Essam.Muhammad لشرحه و توضيحه سحب و تعديل الترجمه بسهوله تامه من نتفلكس  
Arabic Friends S04 Season 4 1080p 5.1Ch BluRay ReEnc-DeeJayAhmed   Rimo.santisca
||🌟Starzplay-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||►  
Arabic Friends.S04.All.BluRay   ABDO123
||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||  
Arabic Friends.S04.720p.BluRay.x264-PSYCHD   ABDO123
||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||  
Arabic Friends.S04.480p.BluRay.nSD.x264-NhaNc3   ABDO123
||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||  
Arabic Friends Season 4 Complete 720p.BRrip.mrlss.sujaidr   ABDO123
||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||  
Arabic ​Friends S04 Season 4 1080p 5.1Ch BluRay ReEnc-DeeJayAhmed   ABDO123
||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||  
Arabic Friends-S4-E22 1   Chelsea Legend
.(UnCut) تعديل على الترجمة، متوافقة مع نسخة 
Arabic Friends-S4-E16 1   Chelsea Legend
تعديل على الترجمة متوافقة مع نسخة UNCUT 
Arabic Friends-4x21-The Invitation 1   ahmedawh
Sub: ... Ahmedawh ... 
Arabic Friends.S04E23-E24.TOW.Rosss.Wedding.DVDrip.DivX-CARD 1   ahmedawh
Sub: ... Ahmedawh ... 
Arabic Friends.S04E23-E24.TOW.Rosss.Wedding.DVDrip.DivX-CARD 1   battouta
 
Arabic Friends.S04E22.DVDrip 1   @lm
 
Arabic Friends.S04E21.TOW.The.Invitation.DVDrip.DivX-CARD 1   battouta
 
Arabic Friends.S04E20.DVDrip 1   @lm
 
Arabic Friends.S04E19.TOW.All.The.Haste.DVDrip.DivX-CARD 1   ahmedawh
Sub: ... Ahmedawh ... 
Arabic Friends.S04E19.TOW.All.The.Haste.DVDrip.DivX-CARD 1   battouta
 
Arabic Friends.S04E01.TOW.The.Jellyfish.DVDrip.DivX-CARD 1   battouta
 
Arabic Friends.S04.Season.4.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   adam 3mad
الترجمه ليست لي مطابقه لنسخه البلوراي ترجمات FRIENS(http://www.gulfup.com/?pqkuQ7)ترجمه المواسم 6و7و8و9و10 لايمكن تشغيلها الا بمشغل الكمب لاير  
Arabic Friends Season 4 1080p BDrip x264 AC3 5.1 1   mohammed Philosopher
الترجمة محفوظة لأصحابها كُلُّ ما فعَلته هو تعديل التوقيت لتُناسب البلوراي أدناه : وعلماً بأنّ الحلقات الخمس الاولى والحلقة 14 متوافقة مسبقاً أمّ الحلقات الباقية فقمت بتوقيتها 
Arabic Friends S04E20 Translated By HussaM ZyadaH 1   Hussam Zyadah
 
Arabic Friends 0412The One With The Embryos 1   NABILTAHA
 
Arabic FRIENDS 5   ANIS AJROUD
merciiiiiiiiiiiiiiii 
Arabic Friends.S04.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS 18-24 7   BHR
 
Arabic Friends.S04.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS 1-17 17   BHR
 
Arabic Friends.S04.720p.HDTV.x264 24   eng.taki
Synchronized By : Eng.Taki 
Arabic Friends Season 04 24   M88
BRRIP 
Arabic By Eng.Taki 24   eng.taki
By Eng.Taki 
Arabic All_Subtitles_Of_Friends_Season_4_[24Eps] - L 24   ramydarkness
All_Subtitles_Of_Friends_Season_4_[24Eps] - L 
Bulgarian Friends - Fourth Season 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Danish Friends.S04.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
www.nxtgn.org: Os med de bedste tekster. Follow us  
Danish Friends.PACK.MULTi.COMPLETE.BLURAY-DTS   LinCkez
Rippet direkte fra untouched original BluRay udgivelse, og rettet alle små OCR fejl. Kvalitet retail undertekster.  
Danish E01The One with the Jellyfish 23   El Cactus
Passer til DVDRip 
Dutch Friends - Fourth Season 1   Holler
 
Dutch Friends - Fourth Season 3   aimt
 
Dutch Friends - Fourth Season 3   aimt
 
English Friends.S04.BDRip.x264-FGT   Rimo.santisca
||🌟Perfect-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||HI-Removed|| 
English Friends.S04.All.BluRay   Rimo.santisca
||🌟Perfect-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||HI-Removed|| 
English Friends.S04.720p.BluRay.x264-PSYCHD   Rimo.santisca
||🌟Perfect-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||HI-Removed|| 
English Friends.S04.720p.BluRay.x264-PSYCHD   Kosire
Retail. Removed HI. 
English Friends.S04.720p.BluRay.nSD.x264-NhaNc3   Rimo.santisca
||🌟Perfect-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||HI-Removed|| 
English Friends.S04.480p.BluRay.nSD.x264-NhaNc3   Rimo.santisca
||🌟Perfect-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||HI-Removed|| 
English Friends.S04.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY   Rimo.santisca
||🌟Perfect-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||HI-Removed|| 
English Friends.S04.1080p.BluRay.AAC5.1.x265.HEVC-LION[UTR]   Rimo.santisca
||🌟Perfect-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||HI-Removed|| 
English Friends Season 4 NTSC DD5.1 x264 MMI   UsifRenegade
Ripped from files. Left as is. What came with the release. Enjoy. Uncut Version so should work with any other uncut versions out there. 
English Friends Season 4 Complete 720p.BRrip.sujaidr   Rimo.santisca
||🌟Perfect-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||HI-Removed|| 
English Friends season 4 complete   Vineet50
 
English Friends S04 Season 4 1080p 5.1Ch BluRay ReEnc-DeeJayAhmed   Rimo.santisca
||🌟Perfect-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||HI-Removed|| 
English Friends.S04E24.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E23.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E22.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E21.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E20.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E19.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E18.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E17.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E16.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E15.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E14.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E13.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E12.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E11.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E10.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E09.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E08.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E07.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E06.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E05.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E04.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E03.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E02.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04E01.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   plopplop
 
English Friends.S04.Season.4.Ep13-24.720p.BluRay.x264-PublicHD 12   ellinasm
I just extracted the subtitles from the video files... A big thanks to the guys really responsible for these... 
English FriendsSeason 4 uncut by saint 24   CreepyCrook
english uncut version from www.divxplanet.com 
English Friends Season 4 Complete ace archive 24   Corvus
 
English Friends Season 4 Complete 24   morgan_12
 
English Friends Season 4 720p 24   prateektyagi
 
English Friends S04 VO - 720p 24   C6LeaUp
Friends S04 VO 
English Friends.S04.720p.BluRay.x264-PSYCHD 24   V2X
All the PSYCHD subs in one package. Should work with any BluRay version. 
Farsi/Persian Friends-S04.ALL Episodes-720p_IMDB-DL.Com.Limited Editation   greatR_96
IMDB-dl Team. WwW.iMovie-dl.Com ويرايش نهايي 
Farsi/Persian Friends.S04.**All**.E   mohammadso_r
کاملا هماهنگ با نسخه وب سایت تاینی موویز 
Farsi/Persian Frnds-S04E24-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E23-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E22-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB..Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E21-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E20-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E19-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E18-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E17-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E16-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E15-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E14-720p_IMDB-DL.Co 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release  
Farsi/Persian Frnds-S04E13-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Release 
Farsi/Persian Frnds-S04E12-720p_IMDB-DL.Com 1   greatR_96
IMDB...140MB.Rlease 
Farsi/Persian friends s04 e23-24 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e22 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e21 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e20 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e19 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e18 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e17 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e16 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e15 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e14 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e13 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian friends s04 e12 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E12 by ali.psYcho 1   ali.psYcho
DVDrip هماهنگ با نسخه  
Farsi/Persian friends s04 e11 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E11 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DL ترجمه اختصاصی تیم 
Farsi/Persian friends s04 e10 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E10 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DL ترجمه اختصاصی تیم 
Farsi/Persian friends s04 e09 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E09 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DL ترجمه اختصاصی تیم 
Farsi/Persian friends s04 e08 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E08 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DLترجمه اختصاصی تیم 
Farsi/Persian friends s04 e07 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E07 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DL ترجمه اختصاصی تیم 
Farsi/Persian friends s04 e06 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E06 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DL ترجمه اختصاصی تیم 
Farsi/Persian friends s04 e05 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E05 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DL ترجمه اختصاصی تیم  
Farsi/Persian friends s04 e04 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E04 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DL ترجمه اختصاصی تیم 
Farsi/Persian friends s04 e03 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E03 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DL ترجمه اختصاصی تیم 
Farsi/Persian friends s04 e02 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E02 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DL ترجمه اختصاصی تیم 
Farsi/Persian friends s04 e01 UNCUT.DVDRip.XviD 1   ksjvk
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم 
Farsi/Persian Friends S04 E01 BluRay 1   ali.psYcho
IMDB-DL ترجمه ی اختصاصی تیم 
Farsi/Persian Friends Season 4Complete 23   stopper98
 
Farsi/Persian nabegheh . 24   Extra Time
Babak1365 & Extra Time : هماهنگی * (nabegheh) مترجم : ح . گ 
Farsi/Persian Friends.Season4.All Episods.720p 24   greatR_96
IMDB-DL.IN.greatR & ali_psYcho 
Farsi/Persian friends.Season 4.720p.bluray.dd5.1.x264-ntb 24   alirr
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Friends.S04.Complete.Uncut.480p 24   amingh10
زحمت زیرنویس رو کسای دیگه کشیدن من یه جا جمعشون کردم 
French Friends S04 VF - 720p 24   C6LeaUp
Friends S04 VF 
German Friends - Fourth Season Blu-ray   frogmenot
 
Hebrew Friends Season 4 1   CHiPoPo
Friends Season 4 
Indonesian Friends.S04E11.720p.BluRay.x264-sujaidr   Asmodeus.
Melengkapi dari upload-an agan Andika Surya Putra karena ep 11 nya beda subtitle. 
Indonesian Friends.S04.COMPLETE.720p.BluRay.x264-Pahe.in   Andika Surya Putra
Extracted from iflix 
Indonesian Friends Season 4 Episode 5   The Helper
Tolong di rate ya gan. thx :) 
Indonesian Friends Season 4 Episode 4   The Helper
Enjoy dan jangan lupa di rate yah, siapa tau ada yg mau nyewa ane jadi subtitler hehehe thx :) 
Indonesian Friends Season 4 Episode 3   The Helper
baru nyadar, bagian Ross muncul dikit bgt di sini. Enjoy gan :) 
Indonesian Friends Season 4 Episode 2   The Helper
enjoy...dan jgn lupa di rate yah. thx :) 
Indonesian Friends Season 4 Episode 1   The Helper
jangan lupa rate ya kalo suka. thx :) 
Norwegian Episode 4-23-24 The One With Rosss Wedding 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4-22 The One With The Worst Best Man Ever 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4-21 The One With The Invitations 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4-20 The One With The Wedding Dresses 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4-19 The One With All The Haste 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4-18 The One With Rachels New Dress 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4-17 The One With The Free Porno 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4-16 The One With The Fake Party 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4-15 The One With All The Rugby 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4-14 The One With Joeys Dirty Day 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.13 The One With Rachels Crush 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.12 The One With The Embryos 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.11 The One With Phoebes Uterus 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.10 The One With The Girl From Poughkeepsie 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.09 The One Where Theyre Going To Party 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.08 The One With Chandler In A Box 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.07 The One Where Chandler Crosses The Line 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.06 The One With The Dirty Girl 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.05 The One With Joeys New Girlfriend 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.04 The One With The Ballroom Dancing 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.03 The One With The Cuffs 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.02 The One With The Cat 1   supermix1337
 
Norwegian Episode 4.01 The One With The Jellyfish 1   supermix1337
 
Norwegian Friends.Sesong.04.E01-24 24   supermix1337
 
Romanian Friends.S04.720p.BluRay.x264-PSYCHD 24   raducutzu
Multumiri echipei www.titrari.ro 
Swedish friends.s04.720p.bluray.x264-psychd   Geson
OCR'd 
Swedish Friends - Fourth Season 25.000 FPS 1   giuxb
 
Thai friends season4ep01-24   champth
friends season4 
Thai Friends - Fourth Season Web   jirathip
Season 4 EP 01 - 24 Original Netflix Subtitles 
Turkish Friends.S04.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS 24   rogard
found on divxplanet 
Vietnamese Friends.S04.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK   n1dminhd
Mình sắp xếp lại thứ tự các tập cho đúng, chứ mình không biết sub nhé. Phù hợp với bản mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 
Vietnamese Friends.s04.720p.bluray.x264-sujaidr   h3x4
 
Vietnamese ss04-tap 9 1   dtminh87
My@ 
Vietnamese ss04-tap 7 1   dtminh87
My@ 
Vietnamese ss04-tap 6 1   dtminh87
My@ 
Vietnamese ss04-tap 5 1   dtminh87
My@ 
Vietnamese ss04-tap 3 1   dtminh87
My@ 
Vietnamese SS04-Chap 4 1   darkiii
my 
Vietnamese SS04-C8 1   darkiii
my 
Vietnamese ss04 tap 10 1   dtminh87
My@ 
Vietnamese FriendsSeason4e12.Akita 1   akita
Đã fix lại font, các bạn xem thử xem sao nhé :D 
Vietnamese FriendsSeason4e11.Akita 1   akita
Đã fix lại font, các bạn xem thử xem sao nhé :D 
Vietnamese Friends.S04E24.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! // Kết thúc Season 4. Hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau (hoặc tuần sau nữa)  
Vietnamese Friends.S04E23.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E22.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E21.TOW.The.Invitations.Akita 1   akita
4 tap cuoi cua ss 4 :D 
Vietnamese Friends.S04E21.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E20.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E19.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E18.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E17.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E16.TOW.The.Fake.PartyAkita 1   akita
MÌnh muốn tìm người cùng giúp đỡ mình dịch bộ này, bạn nào có ý thích thì liên hệ với mình qua yahoo nhé :D yuki_l0v3_akai rất cảm ơn các bạn đã ủng hộ. 
Vietnamese Friends.S04E16.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E15.TOW.All.the.Rugby.Akita 1   akita
MÌnh muốn tìm người cùng giúp đỡ mình dịch bộ này, bạn nào có ý thích thì liên hệ với mình qua yahoo nhé :D yuki_l0v3_akai rất cảm ơn các bạn đã ủng hộ. 
Vietnamese Friends.S04E15.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E14.TOW.Joeys.Dirty.Day.Akita 1   akita
MÌnh muốn tìm người cùng giúp đỡ mình dịch bộ này, bạn nào có ý thích thì liên hệ với mình qua yahoo nhé :D yuki_l0v3_akai rất cảm ơn các bạn đã ủng hộ. 
Vietnamese Friends.S04E14.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E13.TOW.Rachels.Crush.Akita 1   akita
Have fun :D 
Vietnamese Friends.S04E13.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E12.TOW.The.Embryos.Akita 1   akita
Hiện mình đang rỗi nên sẽ cố gắng 2 ngày 1 tập :D 
Vietnamese Friends.S04E12.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E11.TOW.Phoebes.Uterus.Akita 1   akita
Mình bắt đầu dịch tiếp từ đây, mong các bạn ủng hộ và góp ý. 
Vietnamese Friends.S04E11.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E10.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E09.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E08.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E07.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E06.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E05.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E04.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E03.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E02.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends.S04E01.UNCUT.XviD-SAiNTS 1   xacuop91
Chỉnh từ sub của zeroasd  
Vietnamese Friends.S04E01.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! 
Vietnamese Friends SS04 Ep01 chinh lai font ban cua zeroasd 1   MyL0v3
 
Vietnamese 402.Vie-Syned 1   xin
Retime từ sub của zeroasd. Thank bác đã dịch 
Vietnamese 402.Vie-Syned 1   zeroasd
srr, tớ dạo này gần vào học rồi nên bận quá, vậy nên xin phép rút lui nhe, hẹn khi nào rảnh tớ sẽ quay trở lại 
Vietnamese 401FriendsSeason 4Episode 01The One With The Jellyfish 1   zeroasd
 
Vietnamese Friends.S04E21.TOW.The.Invitations.Akita 3   akita
Dạo này mình khá bận nên không up sub được thường xuyên nữa, sau đợt này có lẽ mình sẽ nghỉ khoảng 1 tháng, khi nào trở lại mình sẽ up season 5 cho đủ bộ :D cảm ơn các bạn đã ủng hộ thời gian qua 
Vietnamese Friends.S04E17.TOW.The.Free.Porn.Akita 4   akita
Sub từ tập 17-20, hafe fun :D mình vẫn đang tìm người giúp dịch bộ này, các bạn liên hệ yahoo yuki_l0v3_akai nhé ^^ 
Vietnamese Friends.S04 23   heodat215
Mình tổng hợp sub trên subcene cho tiện download 
Vietnamese Friends.S04.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 24   stormcenter
Mình tổng hợp lại sub của bạn asdfghjkl911115 cho các bạn dễ down. Trọn bộ 24 tập bản mHD BluRay :D  

Subtitles rated bad

Arabic Friends.S04.720p.Bluray.x264   ONExPIECE92
ملفات الترجمة لجميع حلقات الموسم الرابع. تعديل التوقيت وإضافة بعض ملفات الترجمة الناقصة، حقوق الترجمة .محفوطة للمترجم