Subtitles for

Poster

Harry Potter and the Goblet of Fire Imdb Flag

  • Year: 2005

  • Young wizard Harry Potter starts his fouth year at Hogwarts, competes in the treacherous Tri-Wizard Tournament and faces the evil Lord Voldemort. Friends Ron and Hermione help Harry manage the pressure … but Voldemort lurks, awaiting his chance to destroy Harry and all that he stands for.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.BluRay.x264.AAC   Huyz
Bổ sung, chỉnh sửa bản dịch của bạn Phớ (pazz2211). Vui lòng không xóa nguồn khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ :)) 
Vietnamese Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   TruyVanLangKhach
 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264   trithanhnguyen
Phù hợp với bản HBOMAX. Mọi người có thể fake ip để xem 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3   kingvipbin
 
Vietnamese Harry Potter và Chiếc cốc lửa   msblacksheep
Format .ass + .srt. Dịch lại, khớp thoại. Tải phụ đề phần 5 Harry Potter và Hội Phượng Hoàng tại: https://subscene.com/subtitles/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix/vietnamese/2057689 
Vietnamese Harry Potter Minh Vũ   Minhvu
Bản dịch chuẩn của Minhvudepzai 
Vietnamese Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005)-2160p UHD BluRay REMUX DTS-X 7.1 DV HEVC (24bit Audio)-DataLass   Dopatimine
Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều. 
Vietnamese Harry Potter and The Goblet of Fire (2005).Vietnamese   kikywebsite
 
Vietnamese Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) - Harry Potter và Chiếc cốc lửa   nguyenchethanh
Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh 
Vietnamese Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - Bluray 2160p   CalaviKevin
Fixed time sync 
Vietnamese Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray   Audon
Extracted SRT file. 
Vietnamese Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire[2005]HDrip.x264-JiM 1   anhdau8x
 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.720p 1   uroif
 
Vietnamese Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.m-HD.x264-uSk 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.m720p.BluRay.AC3.x264-BiRD 1   pazz2211
Dịch theo phong cách dịch truyện của Lý Lan. Have fun enjoying ^-^ 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   novemberain
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.Bluray.DTS.AVC-WiKi 1   lovefirefox4190
 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264 1   Nguyen.Dinh.Kha
Dịch theo phong cách truyện (bản dịch Lý Lan) 
Vietnamese Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire 1   hungqt
 
Vietnamese Harry.Potter.and.Goblet.Of.Fire.[2005].DvDrip-aXXo 1   ngoctuyenjyp
Sub chuẩn 
Vietnamese Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa 1   quangdaifpt
Chuẩn chính tả, khớp phim, được dịch từ sub tiếng Anh, dịch theo phong cách dịch truyện của Lí Lan 
Vietnamese H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.Box.Set.Fixed 1   novemberain
H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.Box.Set.Fixed 
Vietnamese 4th VieSub presented by Honey_Weasel 1   Honey_Weasel
4th VieSub presented by Honey_Weasel 
Vietnamese Harry Potter and the Goblet of Fire 23.976 FPS 1   airplane_vn
 

View all available subtitles (all languages)