Subtitles for

Poster

Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Howls.Moving.Castle.2004.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi   hamany
ترجمة نتفلكس Netflix .. ضبط التوقيت لتتناسب مع النسخة .. Disney BluRay 
Arabic Howls.Moving.Castle.2004.BDRip.2160p.UHD.SDR.Eng.DTS-HD.HRA.DD5.1.gerald99   Rzainaddin
تعديل ليناسب نسخة الترا اتش دي (4كي) 
Arabic Howl's.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   MOHANAD_M_MOKHTAR
اعادة الرفع مع رابط التورنت الشكر للمترجم 
Arabic Howl's Moving Castle 2004 BluRay IDX   M7esn
ترجمة ديفيدي أصلية معدلة لتتناسب مع توقيت نسخة البلوراي 
Arabic Howl's Moving Castle (2004) [1080p] [MULTI-AUDIO] [MULTI-SUBS] [HEVC] [x265] [10bit]   Anonymous
©►¦¦ © تعديل You2p⚡ tsg ترجمة أصلية مستخرجة من نتفلكس ¦¦◄© 
Arabic [Titans-Team] Howl's Moving Castle - Howl no Ugoku Shiro (BD 720p Arabic Sub)   Swirty
[Titans-Team] Howl's Moving Castle - Howl no Ugoku Shiro (BD 720p Arabic Sub) 
Arabic [Omar Hidan] Howl's Moving Castle [BD]   ahmed8553
 
Arabic [Omar Hidan] Howl's Moving Castle [BD]   ahmed8553
 
Arabic [NinjaaX] Howls Moving Castle   Jack 24 Bauer
 
Arabic [Msoms-Anime] [Moving Castle 2004][720P][Mystery Bullet]   MASSINISSA81
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=182870 
Arabic [Msoms-Anime] [Moving Castle 2004][480P][Mystery Bullet]   MASSINISSA81
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=182870 
Arabic [Msoms-Anime] [Moving Castle 2004][1080P][Mystery Bullet]   MASSINISSA81
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=182870 
Arabic (Hi10)_Howl's_Moving_Castle_(BD_720p)_(Coalgirls)   ALBARAA_MT
اعادة الرفع مع رابط التورنت الشكر للمترجم 
Arabic Howls[1]ing.Castle.2004.DVDRip.XviD.SoT---BY ( Mor3eb Gamed ). 1   Mor3eb Gamed
Howls[1].Moving.Castle.2004.DVDRip.XviD.SoT---BY ( Mor3eb Gamed ). 
Arabic Howls.Moving.Castle.2005.DVD.RIP.XviD.ENGLISH.DUB 698 MB 1   ohyeah
 
Arabic Howls.Moving.Castle.2005.DVD.RIP.XviD.ENGLISH.DUB 1   the_defier
 
Arabic Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Arabic Howls.Moving.Castle.2004.ENGLiSH.DUB.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON 1   wii-123
 
Arabic Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-TheWretched 1   maz2050
تعديل التوقيت لتتوافق مع هذه النسخة 
Arabic Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Arabic 1   DeliXiosO
 
Arabic Howl's Moving Castle.arb.ssa 1   lolo85
Howl's Moving Castle.arb.ssa 
Arabic Howls Moving Castle Divx 1   ninjaaX
الترجمه المظبوطه لهذه النسخه 
Arabic Howl's Moving Castle 720p 1   eng.taki
 
Arabic howls moving castle [ ukatta ] 1   ukatta !
howls moving castle [ ukatta ].srt 
Arabic Howl's Moving Castle (Hauru no ugoku shiro) 1   Mohamedkun
 
Arabic [a4e]Howls Moving Castle[h.264-ac3].MKV 1   angel14
قمت بالتدقيق و التحرير اللغوي الدقيق...تحياتي 
Arabic Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 1   solitarywitch
 
Arabic Howlsing.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx (( DVD 4 Arab )) 2   A.3.R
Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx (( DVD 4 Arab )) 
Arabic Howlsing.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx - Another Arabic sub For Same rls 2   A.3.R
Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx - Another Arabic sub For Same rls 
Arabic Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx by eshtar 2   eshtar-
 
Bengali হাউল'স মুভিং ক্যাসল (২০০৪) - বাংলা সাবটাইটেল বাই আসাদুজ্জামান   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৫৯:০৯ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Studio Ghibli নির্মিত আইএমডিবি টপ ২৫০-এ জায়গা করে নেওয়া অসাধারণ এই এনিমেটি। আশা করি সময়টা খারাপ কাটবে না। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। এনজয় ☺ 
Bengali হাউল'স মুভিং ক্যাসল (২০০৪) - [ ব্লুরে ] - [ ৭২০p ] - বাংলা সাবটাইটেল   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৫৯:০৯ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Studio Ghibli নির্মিত আইএমডিবি টপ ২৫০-এ জায়গা করে নেওয়া অসাধারণ এই এনিমেটি। আশা করি সময়টা খারাপ কাটবে না। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। এনজয় ☺ 
Bengali হাউল'স মুভিং ক্যাসল (২০০৪) - [ ব্লুরে ] - [ ৪৮০p ] - বাংলা সাবটাইটেল   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৫৯:০৯ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Studio Ghibli নির্মিত আইএমডিবি টপ ২৫০-এ জায়গা করে নেওয়া অসাধারণ এই এনিমেটি। আশা করি সময়টা খারাপ কাটবে না। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। এনজয় ☺ 
Bengali হাউল'স মুভিং ক্যাসল (২০০৪) - [ ব্লুরে ] - [ ১০৮০p ] - বাংলা সাবটাইটেল   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৫৯:০৯ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Studio Ghibli নির্মিত আইএমডিবি টপ ২৫০-এ জায়গা করে নেওয়া অসাধারণ এই এনিমেটি। আশা করি সময়টা খারাপ কাটবে না। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। এনজয় ☺ 
Bengali Howl's.Moving.Castle.2004.720p [English Dubbed Version]   AsadujJaman
You can download this movie from here:--> http://dl2.upload08.com/files/Film/250%20IMDB/Howl%27s%20Moving%20Castle%202004/ 
Bengali Howl's.Moving.Castle.2004.1080p [English Dubbed Version]   AsadujJaman
You can download this movie from here:--> http://dl2.upload08.com/files/Film/250%20IMDB/Howl%27s%20Moving%20Castle%202004/  
Bengali Howl's Moving Castle (2004) - Bangla Subtitle By AsadujJaman   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৫৯:০৯ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Studio Ghibli নির্মিত আইএমডিবি টপ ২৫০-এ জায়গা করে নেওয়া অসাধারণ এই এনিমেটি। আশা করি সময়টা খারাপ কাটবে না। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। এনজয় ☺ 
Bengali Howl's Moving Castle (2004) - [ BluRay ] - [ 720p ] - Bangla Subtitle   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৫৯:০৯ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Studio Ghibli নির্মিত আইএমডিবি টপ ২৫০-এ জায়গা করে নেওয়া অসাধারণ এই এনিমেটি। আশা করি সময়টা খারাপ কাটবে না। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। এনজয় ☺ 
Bengali Howl's Moving Castle (2004) - [ BluRay ] - [ 480p ] - Bangla Subtitle   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৫৯:০৯ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Studio Ghibli নির্মিত আইএমডিবি টপ ২৫০-এ জায়গা করে নেওয়া অসাধারণ এই এনিমেটি। আশা করি সময়টা খারাপ কাটবে না। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। এনজয় ☺ 
Bengali Howl's Moving Castle (2004) - [ BluRay ] - [ 1080p ] - Bangla Subtitle   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৫৯:০৯ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Studio Ghibli নির্মিত আইএমডিবি টপ ২৫০-এ জায়গা করে নেওয়া অসাধারণ এই এনিমেটি। আশা করি সময়টা খারাপ কাটবে না। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। এনজয় ☺ 
Bengali 🛑 জাপানিজ ভার্সন 🛑   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৫৯:০৯ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Studio Ghibli নির্মিত আইএমডিবি টপ ২৫০-এ জায়গা করে নেওয়া অসাধারণ এই এনিমেটি। আশা করি সময়টা খারাপ কাটবে না। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। এনজয় ☺ 
Bengali 🛑 Japanese Version 🛑   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০১:৫৯:০৯ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Studio Ghibli নির্মিত আইএমডিবি টপ ২৫০-এ জায়গা করে নেওয়া অসাধারণ এই এনিমেটি। আশা করি সময়টা খারাপ কাটবে না। 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> যেকোনো দেশি-বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। এনজয় ☺ 
Bulgarian Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Bulgarian 1   DeliXiosO
 
Chinese BG code Howl's.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.DualAudio.FLAC.DTS.x264-THORA.CHS 1   J.K
Chinese Simplified 
Czech Howl’s Moving Castle 2004 NF   Radosestalo
netflix version  
Czech Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Danish Howls.Moving.Castle.2004.PAL.DVDR 1   2670
Retail u. kursiv 
Danish Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-TheWretched 1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Dutch Howl's.Moving.Castle.2004.1080p.bluray.MULTi.DTS-HD.MA-ES.5.1.DTS.5.1.DD.5.1.H.264   Anonymous
retail 
Dutch Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Dutch Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Dutch 1   DeliXiosO
 
English Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   KRBuild
Enjoy! 
English Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   riotamus
 
English Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   KRBuild
Enjoy! 
English Howls.Moving.Castle.2004.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG   alanchiawc
 
English Howls.Moving.Castle.2004.BDRip.2160p.UHD.SDR.Eng.DTS-HD.HRA.DD5.1.gerald99   Rzainaddin
 
English Howls.Moving.Castle.2004.720p.BR.MkvCage.com   miss_p1nky
🎀 RETAIL for the Japanese audio version. Fix common errors, punctuation, merge short lines, remove lyrics that were together with the lines, add musical symbols. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/japanese-movies/howls-moving-castle-2004-bluray-720p/ 
English Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-EbP   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/japanese-movies/howls-moving-castle-2004-bluray-720p/ 
English Howls.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-EbP   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/japanese-movies/howls-moving-castle-2004-bluray-720p/ 
English Howl's.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
 
English Howl's Moving Castle 2004 BluRay 720p-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/japanese-movies/howls-moving-castle-2004-bluray-720p/ 
English Howl's Moving Castle (2004) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]   wordskill
 
English Howl's Moving Castle (2004) 2018 ganool.se   josevstalin
Translation is not perfect, but it will do for 2018 ganool.se version 
English Howl's Moving Castle   Tea_McCer
 
English The Best Version out here.. Properly in Sync with English audio.. 1   Kidrah
The Best Version out here.. Properly in Sync with English audio.. 
English J_Howl's_Moving_Castle_(2004)_Hauru_no_ugoku_ro ,HD_MKV_H264_AC3[5.1](bli,Jpn-Eng,Sub) 1280x688.Te2 1   RINNL2
Fixed lyrics at end. 25 FPS 
English Howl's.Moving.Castle.720p.ENG [ShadoWCraft] 1   sobhagya
Download this sub and enjoy. 
English Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
English Howl's.Moving.Castle.2004.BluRay.1080p.FLAC.x264.10bit-THORA.v2 1   Mortred
 
English Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-TheWretched 1   2670
Retail 
English Howls.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-TheWretched 1   muLineZu
UTF-8, with lyrics 
English Howls.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-EbP 1   Andor1999
New transcription for the english soundtrack. 
English Howls.Moving.Castle.1080p.BluRay.x264-EbP-Eng 1   lenamtrung
 
English Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].English[Jap Audio] 1   DeliXiosO
 
English Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].English[Eng Audio] 1   DeliXiosO
 
English Howls Moving Castle Divx.avi 886 mb 1   pinoypirate
 
English HOWLS MOVING CASTLE 720p BLU RAY 1   GETHYPER
synced with the SHELLSHOCK RUS-JAP 
English Howls Moving Castle 1   luiza1202
Good timing 
English 25FPS variant 2 1   Anonymous
25FPS, variant 2 
English 25FPS variant 1 1   Anonymous
25FPS, variant 1 
English Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 29.970 FPS 1   Anonymous
 
English Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 29.970 FPS 1   Anonymous
 
English Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 29.970 FPS 1   Anonymous
 
English Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 1   lyliakar
 
English Howlsing.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx, this is for the English version. 2   Sinistral
Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx, this is for the English version. 
English Howls.Moving.Castle.2004.DVDRip.XviD-MoMo 2   wubanger
 
English Howls Moving Castle English Dubbed Version 2   VioletMoon
CD1=714,574 kb & CD2=713,338 kb 
English Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 23.976 FPS 2   Anonymous
 
English Howls.Moving.Castle.2004.DVDRiP.X264.DTS.iNT-TLF 3   macheath
for Japanese audio 
Esperanto La movanta kastelo de Haul 1   subteksto
se vi havas aliajn, bonvolu kontakti min 
Esperanto Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Esperanto 1   DeliXiosO
 
Estonian Howlsing.Castle.2004.DVDRip.XviD.SoT 1   spectatorx
Howls.Moving.Castle.2004.DVDRip.XviD.SoT.srt 
Estonian Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Estonian 1   DeliXiosO
 
Farsi/Persian Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) Blu-ray   Anim World
H.M.K :مترجمان | Forums.AnimWorld.Net | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند 
Farsi/Persian Howls Moving-Castle 2004.JiG 1   JiG
مترجم نمی دونم کیه و نمی دونم با چه ریلیزی هماهنگه 
Farsi/Persian Howls Moving Castle.2004.720p.ShAaNiG 1   zodiac67
 
Farsi/Persian Howl's Moving Castle.2004.720p. 1   ARASHAK
با درود.با نسخه ای ای که داشتم هماهنگ کردم.نسخه 1.45 گیگ 
Farsi/Persian *** Hauru no ugoku shiro - 2 Disks (By Qanea 2) *** 2   Qanea II
فقط هماهنگ کردم 
Finnish Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Finnish Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Finnish 1   DeliXiosO
 
French Le.Chateau.Ambulant.SubRip.Titra.Film   copieur
 
French Le.chateau.ambulant.[www.calorifix.net].v01.2005.01.21   copieur
 
French Howl's.Moving.Castle.2004.BluRay.720p.x264.3Audio-HDChina.fr   copieur
 
French Howls.Moving.Castle.2004.576p.BDRip.x264-HANDJOB   copieur
 
French Howl's.Moving.Castle,2004.SVCDRip.XviD   copieur
 
French Howls Moving Castle 720p BluRay x264-EbP.fre   thedisquiet
 
French Howls Moving Castle 2004 1080p.BluRay Ita Jap.x265-NAHOM   copieur
 
French Howl's Moving Castle 1080p AVCHD   copieur
 
French Howl's Moving Castle (2004) 1080p [Jpn 5.1 & Eng] Blu-ray (Studio Ghibli)   copieur
 
French Hayao Miyazaki - Le Château ambulant 2004 HEVC [bdrip.multi.1080p.h265.dts-hdma]-Yomi   copieur
 
French Le.Chateau.Ambulant.NTSC.[www.calorifix.net].v01.2006.02.07 1   Lavie
version pro corrigée 
French Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].French 1   DeliXiosO
 
French Hauru.no.ugoku.ro.23.976.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A japonais 
German Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Hebrew Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Hebrew 1   DeliXiosO
 
Hebrew Howl's Moving Castle Divx 1   araid
Howl's Moving Castle Divx 
Hungarian Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Hungarian Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Hungarian 1   DeliXiosO
 
Indonesian Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.ALL.Bluray   tedi
Retail NF Resync for Bluray 
Indonesian Howl's.Moving.Castle.2004.480p.720p.1080p.BluRay.x264-YTS.MX   amin20thapril
Subtitle by Pein Akatsuki Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Font download: https://freefontsdownload.net/download/74748/impress_bt.zip 
Indonesian Howl's.Moving.Castle.2004.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in   amin20thapril
Subtitle by Pein Akatsuki Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Font download: https://freefontsdownload.net/download/74748/impress_bt.zip 
Indonesian Howl's.Moving.Castle.2004.480p.720p.1080p.BluRay.x264.id-YTS.MX   amin20thapril
Subtitle from Netflix Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks to tedi 
Indonesian Howl's.Moving.Castle.2004.480p.720p.1080p.BluRay.x264.id-Pahe.in   amin20thapril
Subtitle from Netflix Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks to tedi 
Indonesian Howls.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-EbP.bagyo   BagyoWiryo
Buat audio Jepang | www.forem-alia.blogspot.com | www.tokopedia.com/moviepark 
Indonesian Howl's Moving Castle_(2004)_English Dub_BRRip_720p_KrazyKarvs_Sujaidr   Boy5150
cuman bantu sync aja dari sub'nya kang Pein Akatsuki yg bangus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.  
Indonesian Howl's Moving Castle.[2004].English Dub.All.BRRip.SharePirate   Siberian
Manual Translate. For English Dub. Try & Rate it. Semoga Memuaskan :D Regards, Siberian.  
Indonesian Howls Moving Castle (2004) 2018 ganool.se   josevstalin
Translation is not perfect but it will do for 2018 ganool.se version 
Indonesian koleksi srt Howls Moving Castle HDRip 1   mafisade
 
Indonesian Howls.Moving.Castle.2004.BRRip.Terjemahan.Manual.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com 
Indonesian Howl's.Moving.Castle.2004.BD.1.09GB 1   sebutsajamawar
Subtitle by Pein Akatsuki | Resync by MeraihMimpi 
Indonesian Howls.Moving. Castle.2004.DVDRip.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com 
Indonesian Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].English[Eng Audio] 1   kormeut
divote ya kalo suka. Thanks 
Indonesian Howls Moving Castle Hauru no ugoku shiro 2004 1   Tgk Aceh
 
Indonesian Howls Moving Castle 2004.576p.AC3 1   kormeut
divote ya kalo suka. Thanks 
Italian Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Italian Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 1   Echoes
 
Japanese Howl's_Moving_Castle_Movie_(2004.11.20)   Tsukishima Shizuku
Rate Me! Ganbate ne! 
Korean Howl's.Moving.Castle.2004.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.3CD-WAF   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=backup&wr_id=3650 하울의 움직이는 성 (Howls Moving Castle 2004) 3CD 700,700,700M WAF릴 (Sub2smi) 2AUDIO 05-12-29 07:49 조회 : 1603 ed2k://|file|Howl.2004.CD1-WAF.avi|734357504|DF8B177E0E69047AD274D1295CDB5B00|/ ed2k://|file|Howl.2004.CD2-WAF.avi|734494720|7DE9F4D3AD5C55F81D454B61C5F93229|/ ed2k://|file|Howl.2004.CD3-WAF.avi|734248960|E90C3DECCF22C563EB3BFA67DA25BDA8|/ 
Korean Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
하울의 움직이는 성 (2004) 정식자막 
Korean Howls.Moving.castle.2004.Xvid.AC3-DTS.2AUDIO.3CD-WAF 3   joogunking
 
Malay Howl's.Moving.Castle.720p.ENG-Malay   NoiraX
 
Malay Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT   AzwanHussin
Shifter as-me 
Malay Howls.Moving.Castle.2004.ENGLiSH.DUB.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON   as-me
Hanya mencuba. . . . 
Malay Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 23.976 FPS Blu-ray   cyberpapa
100% Google Translate. 80% Manual correction.. Tak ada masa nak habiskan semua. 
Malay All DVDRip 1   produksiz
Repaired Version 
Norwegian Howl's Moving Castle 2004 1080p NOR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-PASTiLL   Rudde
 
Norwegian Det.Levende.Slottet.2004.[Japansk].NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Polish Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Polish Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Polish 1   DeliXiosO
 
Portuguese Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.pob   riotamus
 
Portuguese Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Portuguese Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Portuguese 1   DeliXiosO
 
Romanian Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Romanian Howls.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-TheWretched 1   muLineZu
 
Serbian Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Serbian 1   DeliXiosO
 
Slovenian Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Slovenian 1   DeliXiosO
 
Spanish Howl's_Moving_Castle_(2004)_[1280x720,HDTV,x264,DTS]_-_THORA 1   deimocrates
Howl's_Moving_Castle_(2004)_[1280x720,HDTV,x264,DTS]_-_THORA 
Spanish Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Spanish Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Spanish 1   DeliXiosO
 
Swedish Howl's.Moving.Castle.2004.BluRay.1080p.DTS-Penumbra   rosapennan
 
Swedish Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-TheWretched 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Howlsing.Castle.DTS.DVDRip.XviD.iNT-TLF 3   joacim.nilsson
Howls.Moving.Castle.DTS.DVDRip.XviD.iNT-TLF 
Thai Howl.s.Moving.Castle.2004.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Turkish Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Turkish Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Vietnamese Howls.Moving.Castle.2004.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Howl's.Moving.Castle.2004.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Howl's.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-EbP   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Howl's.Moving.Castle.2004.1080p.BrRip.x264.AAC.5.1.{The Hated}.【ThumperDC】   offical
Sync lại phù hợp với bản Howl's.Moving.Castle.2004.1080p.BrRip.x264.AAC.5.1.{The Hated}.【ThumperDC】 
Vietnamese Howls Moving Castle 2004 Bluray 1080p AVC DTS-HD MA 6.1   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Howls Moving Castle 1080p BluRay x264-EbP   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Howl's Moving Castle (2004) [1080p] [MULTI-AUDIO] [MULTI-SUBS] [HEVC] [10bit]   273
Chỉnh sửa, font dễ đọc, hiệu ứng và thêm phần nhạc cuối phim. Thấy hay cho sub mình edit 1 good nhé! 
Vietnamese Howl's_Moving_Castle_(2004)_[1280x720,HDTV,x264,DTS]_-_THORA 1   nkth
Dịch từ phụ đề tiếng Anh cho bản tiếng Nhật. Có tham khảo thêm phụ đề tiếng Anh cho bản lồng tiếng Anh. 
Vietnamese Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   nkth
Dịch từ phụ đề tiếng Anh cho bản tiếng Nhật. Có tham khảo thêm phụ đề tiếng Anh cho bản lồng tiếng Anh. 
Vietnamese Howls.Moving.Castle.2004.720p.DTS.x264-THORA.VIE-CHIPHDSG 1   giabang87
 
Vietnamese Howls.Moving.Castle.1080p.BluRay.x264-EbP-Vie 1   lenamtrung
Dịch: blackmagic, mình chỉ cân chỉnh thời gian, cảm ơn blackmagic 
Vietnamese Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Vietnamese 1   DeliXiosO
 
Vietnamese Howls Moving Castle Hauru no ugoku shiro 1   blackamgic
 
Vietnamese Howls Moving Castle 2004 BRRip.669MB 1   duy89le
mình sync khớp với bản BRRIP 699 MB 
Vietnamese Font Unicode 1   qubit
Font Unicode 
Vietnamese Font Unicode 1   qubit
Font Unicode 
Vietnamese Font Unicode 1   qubit
Font Unicode