Subtitles for


Silenced (The Crucible / Dogani / Do-ga-ni / 도가니) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Silenced 2011 1080p BluRay x264 Korean AAC - Ozlem   santisw99
ترجمة: خالد خطاب تعديل التوقيت فقط 
Arabic Silenced (2011) [FOR.FULL.VERSION]   SaaDaBoUn
**Best Translation Available Ever**.*For any FULL Version*. Translated By: Khaled Khattab. Corrected By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Translation Rights.. Just Translated. Have Fun. 
Arabic Silenced.2011.HDRip.720p 1   ABUZAYD
تم التعديل لتوافق النسخة العالية الوضوح 
Arabic Silenced.2011.Bluray.720p.DTS.x264-RUX 1   mn3894
ترجمة: خالد خطاب 
Arabic befree-silenced 1   Khaled Khattab
ترجمة: خالد خطاب 
Bengali Silenced(2011)_Korean_BSub_Sarahiqbal   Sarahiqbal
Torrent Link: 
Chinese BG code Silenced.2011.BD.MiniSD-TLF.Cht 1   appcht
English Silenced.2011.Bluray.720p.DTS.x264-RUX   miss_p1nky
Fix common errors, OCR, italics, etc. Perfection guaranteed. Don't forget to rate pls! 
English Silenced.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   indespensible
English Silenced 2011.Bluray 23.976 fps   milo77
Re-timed offset 200ms, minor fixes. Synced to 23.976 frame rate. Thanks to jusoren for source. 
English Silenced 2011 1080p BluRay x264 Korean AAC - by   FaLee
English Silenced (BRrip; Ganool)   poly8
From Ganool 
English Silenced (2011).English   kikywebsite
English Silenced.DVDRip.XviD 1   Photohenhen
English Silenced.2011.x264.DTS-WAF 1   kinosei
Retimed and edited. Fixed hosts of mistakes. Both existing translations were pretty terrible. In one, the translator can't speak English, and in the other, there's missing punctuation and disregard for grammar. Both of them are full of mistakes. The DarkSmurfSub edited version is an improvement, but it needs to improve a lot more to be really good. I spent probably about 20 hours fixing this up because I think this movie really deserves to have good subs, so enjoy. 
English Silenced.2011.DVDRip.XviD 1   riri13
These subtitles fit to all versions of the movie. Enjoy:):):)  
English Silenced.2011.Bluray.720p.DTS.x264-RUX 1   Deepsea
English Silenced 2011 Bluray 1   jusoren
English Silenced 2011 720p-Mbaro FANS Translated FANS QC Edited by DarkSmurfSub 1   N.K
English Dogani 2011 TVRIP KOR XviD-Aiden0 1   alan.shore
English befree-silenced.avi 1   soldat
Resynced for befree version 
Farsi/Persian KM.Silenced.2012.720p.darksmurf.sub   Persian Dream Team
Narcissus - Saye24 - Naruto 
Farsi/Persian Silenced HDRip 720p X264 Also fits with Ganool Rip 1   D.X
Farsi/Persian Silenced BluRay 720p X264 RUX All BluRay 1   D.X
French 도가니(Dogani.2011).HDRip.XviD.AC3-JSB.Fre   copieur
French Silenced.2011.DVDRip.XviD-BeFRee.Fre   copieur
French Silenced.2011.Bluray.720p.DTS.x264-RUX.Fre   copieur
French Silenced.2011.Bluray.1080p.DTS-HDMA.x264-RUX.Fre   copieur
French Silenced.2011.720p.HDR.WMV3.WMA-Mbaro.Fre   copieur
Greek Silenced.2011.BRRip.XviD-TVAL 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••  
Indonesian 도가니-Silenced-2011-BluRay-DD5.1-EbP   Coffee_Prison
DURASI [ 02:04:54 ] - Resync/Edited *CREDIT to VIU ( Ada tambahan beberapa terjemahan dari Subtitle milik sue valentino, di scene pemerkosaan dan kekerasan ) 
Indonesian Silenced (2011).Indonesia   kikywebsite
Indonesian 1   sue valentino
Indonesian 1   adnancraze
resync from sue valentino 
Indonesian silenced 2011 720p 1   csachris
Indonesian Silenced (2011) - 720p-Mbaro.Indo 1   Quince
This is my first work. Please help to put credit once you used it at another place. 
Italian Silenced.2011.DVDRip.XviD-BeFRee e 720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP e BluRay.720p.DTS.x264-CHD e x264.DTS.WAF e 720p.BDRip.x264.AC3-Zoo e 480p.BRRip.x264.AAC-ChameE 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ ] 
Korean Silenced.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   ksub
For non-disabled Korean. ksub 
Malay Silenced AKA The Crucible (도가니 / Dogani, Do-ga-ni)   hyrol
Malay Silenced 2011 720p BluRay x264 Korean AAC - Ozlem   as-me
Malay Silenced 2011 1080p BluRay x264 Korean AAC   FaLee
Sila Rate. Yeh!! 
Malay Silenced (2011).Malay   kikywebsite
Thai Silenced 2011   AM1977
Translated to THAI by