Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | Khosrown |
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
|
||
| Bicycle_Thieves_1948_REMASTERED_10bit_1080p_x265_BrRip_MkvCage_30NAMA | OnlySoroosh |
ترجمه از من نیست. من فقط با نسخه‌ی 01:29:27 تنظیم کردم.
بین همه‌ی زیرنویس‌ها این زیرنویس از ادبیات بهتری برخوردار است.
|
||
| Bicycle.thieves.1948.remastered.1080p.bluray.x264-sadpanda-1 | M2_F314 |
ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک
.:LiLMeDiA.TV:.
|
||
| Bicycle.Thieves.1948.720p.BluRay.x264-YTS | NaSRiN_LiZaRD |
☻NL☺
زیرنویس انگلیسی فیلم رو به همون شکلی که بود ترجمه کردم به همین خاطر نقص زیادی داره ؛ با عرض پوزش
|
||
| Bicycle.Thieves.1948.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | zahhak |
cinama4 ترجمه از
|
||
| Bicycle Thieves 1948 1080p BluRay Full HD FLAC EA Translated by Human | Human_PHoeNiX |
Human ترجمه و هماهنگی از
هماهنگ با نسخه زمانی 01:28:36
تاریخ 1399/04/09
|
||
| Bicycle Thieves CRiTERiON | 1 | pedyspider |
فقط هماهنگ کردم نسخه دانلود شده از تورنت size:705Mb 1:29:15
|