Subtitle preview:
1
00:00:40,140 --> 00:00:43,543
エッジ・シティ
2
00:00:46,813 --> 00:00:48,448
パイプを下ろすぞ
3
00:00:48,782 --> 00:00:49,716
待て
4
00:01:43,102 --> 00:01:45,705
〝エッジ・シティ銀行〞
5
00:01:51,544 --> 00:01:53,246
コンサートの切符―
6
00:01:53,880 --> 00:01:55,215
取れたよ
7
00:01:55,381 --> 00:01:56,616
ホント?
8
00:01:57,484 --> 00:01:58,451
金曜の?