Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Thing.1982.REMASTERED.720p.BluRay.x264.AnimeList | Life_House |
مترجم من نیستم، هماهنگ با نسخه 1:48:34
|
||
| The.Thing.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | shabgard325 |
بنده فقط هماهنگ کردم
|
||
| The.Thing.1982.ARROW.REMASTER.1080p.BluRay.x265-RARBG | Mohammad48.soft98.ir |
حاوی ترجمه ی قسمت های سوئدی ابتدای فیلم/
بر مبنای زیرنویس انگلیسی انجام شده و اون شخص تضمینی بابت صحت کامل متن نداده بود؛ در مجموع پنج خط زیرنویس اضافه کردم که با موضوع هم خوانی داره و میشه گفت خوبه/
پایه ی اصلی کار، زیرنویس وبسایت ایرانفیلم هست/
iranfilm.net/
و با این نسخه کاملا هماهنگه/
The.Thing.1982.ARROW.REMASTER.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
||
| The.Thing.1982.Bluray.AVCHD.1080p.x264.ac3.HD-R-US | 1 | Soroush.M |
Contact me via: SoroushM@LIVE.com or Cinemadiary@ymail.com
|
|
| The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi | 1 | Soroush.M |
Contact me via: SoroushM@LIVE.com or Cinemadiary@ymail.com
|
|
| The.Thing.1982.720p.BluRay-Ganool | 1 | Soroush.M |
Contact me via: SoroushM@LIVE.com or Cinemadiary@ymail.com
|
|
| The.Thing.1982.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT | 1 | Soroush.M |
Contact me via: SoroushM@LIVE.com or Cinemadiary@ymail.com
|
|
| The Thing [1982]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH | 1 | Soroush.M |
Contact me via: SoroushM@LIVE.com or Cinemadiary@ymail.com
|
|
| The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.YIFY | 1 | Soroush.M |
Contact me via: SoroushM@LIVE.com or Cinemadiary@ymail.com
|