Subtitle preview:
1
00:02:18,639 --> 00:02:20,015
Diário da missão de Buzz Lightyear.
2
00:02:20,098 --> 00:02:23,185
Todos os sinais indicam este planeta
como a fortaleza de Zurg,
3
00:02:23,268 --> 00:02:27,105
mas não há sinal de vida inteligente
em nenhuma parte.
4
00:03:24,496 --> 00:03:26,832
Venha a mim, minha presa.
5
00:04:09,124 --> 00:04:13,045
Ao infinito e além!