Subtitles for

Poster

The Dictator Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The Dictator (2012) UNRATED 720p GÇô 650MB GÇô scOrp 1   MerfanKrasniqi
The Dictator (2012) albanian subtitles by Merfan Krasniqi 
Arabic The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] 1   ragreen007
The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE ترجمة 
Arabic The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   ragreen007
The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE ترجمة 
Arabic The Dictator 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS 1   sNaKe EyE
ترجمة نسخة  
Arabic The Dictator 1   chouaib606
The.Dictator.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt 
Arabic The Dictator[2012]UNRATED BRRip XviD-ETRG 1   AlanVA
 
Arabic The Dictator[2012]UNRATED BRRip XviD-ETRG 1   AlanVA
 
Arabic The Dictator 2012 DVDRIP. Jaybob 1   TweenY
 
Arabic the dictator 1   bmohameds
و اخيرا الترجمة الكاملة و المعدلة  
Arabic The Dictator 2012.UNRATED.BDRip sub arab 1   ll_TiMeOuT_ll
اتمنا ان تنال اعجابكم اول ترجمه لي :) 
Arabic The.Dictator.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   topjack2000
from DonLosKenitres file 
Arabic The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   DonLosKenitres
 
Arabic The.Dictator-2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   DonLosKenitres
 
Arabic The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   DonLosKenitres
 
Arabic The.Dictator.UNRATED.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   DonLosKenitres
 
Arabic The.Dictator.2012.UNRATED.BRRip.720p.x264.Feel-Free 1   DonLosKenitres
 
Arabic The.Dictator.2012.UNRATED.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   DonLosKenitres
 
Arabic The Dictator 2012 UNRATED BluRay 720p 1   Aljobory
( AL-Jobory : ترجمة )  
Arabic The dictator - 720p 2   Fahad-Gz
ترجمتيِ الكأملهِ 
Big 5 code DVDR 1   reklame
大钝裁者 / 大獨裁者落難記 
Brazillian Portuguese The.Dictator.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
NEW 
Brazillian Portuguese The.Dictator.UNRATED.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Dictator.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTIC 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The Dictator 2012 UNRATED HC BRrip XVID AC3 BHRG 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The Dictator 2012 UNRATED BRRiP XViD AC3-LEGi0N 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The Dictator 2012 UNRATED BRRip XviD AbSurdiTy 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The Dictator 2012 UNRATED BDRip XviD-AMIABLE 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly Enjoy 
Brazillian Portuguese The Dictator 2012 UNRATED 480p BRRip XviD AC3-NYDIC 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The Dictator 2012 UNRATED 480p BluRay x264-mSD 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The Dictator 2012 BRRip XviD-LTRG 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly | UTF-8 Supported 
Brazillian Portuguese The Dictator[2012]UNRATED BRRip XviD-ETRG 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly | © Subscene 2012 
Brazillian Portuguese The.Dictator.2012.TS.NEW.XviD-HOPE.pb 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Dictator.2012.TS.XviD.READNFO-26k 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | © Subscene 2012 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
大钝裁者 / 大獨裁者落難記 
Croatian The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE   tunz
 
Danish Passer til. Se comment 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish The.Dictator.2012.UNRATED.BRRip-KAZAN.DK 1   Xenzai
 
Danish The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   Kapaw2001
 
Danish The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   Head-Hunter
--First release-- Please give some feedback.  
Dutch The.Dictator.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   chahid2009
 
Dutch The.Dictator.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   thxervon
 
English The.Dictator.(2012).BDRip.XviD.AC3-TSTeam 1   LtDan
 
English The.Dictator.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   sazu489
by Sazu489... 
English The Dictator {2012} DVDRIP. Jaybob 1   vinsebby
 
English DVDR 1   reklame
 
English The.Dictator.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 1   sivacherry
Works Perfectly 
English The.Dictator.[2012].UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   Kalempoink
CORRECTED ALL ERRORS. 100% PERFECT. 
English The.Dictator.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Scorpion24
 
English The Dictator 720p Matches Exact With YIFY 1   goforsubs
Original Sub For YIFY and other 720's 
English The Dictator 2012 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English TheDictator.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   haitn_12
 
English The.Dictator.2012.Unrated.720p.BDRip.x264.5.1.MIKY 1   nbn
Foreign parts only. Pulled this from a torrent release, may work with others. 
English The.Dictator.2012.720p.x264.MKV.AAC-5.1.TSRG 1   blueprince2009
Taken from here and re-synched. 
English Dictator 2012 720p BluRay X264-AMIABLE 1   quain88
 
English The.Dictator.2012.720p.BluRay.x264.YIFY [UNRATED-FULL_Version] 1   sainikuddu
Works Perfectly with YIFY Released The.Dictator.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 Details : Size: 651.40 MB Quality: 720p Resolution: 1280*528 Frame Rate: 23.976 fps Language: English Subtitles: English Run Time: 1hr 38 min. [HEARING IMPAIRED] 
English The.Dictator.2012.UNRATED.480p.BluRay.x264-mSD 1   zia_ngmc
Plz comment and rate the subtitles. Thanx. 
English The Dictator 2012 BRRip XviD SLiCK 1   FridayToker
Some Mistakes Corrected.. Enjoy! 
English The.Dictator.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.FULL 1   sainikuddu
Perfectly working with YIFY Released UNRATED - The.Dictator.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4Size: 651.40 MBQuality: 720pResolution: 1280*528Frame Rate: 23.976 fpsLanguage: EnglishRun Time: 1hr 38 min 
English The Dictator 2012 BRRip XviD SLiCK 1   FridayToker
 
English The Dictator[2012]UNRATED BRRip XviD-ETRG 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy ETRG 
English The.Dictator.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English The Dictator 2012 UNRATED BRRip XviD AbSurdiTy 1   bombayboomer
 
English The Dictator.[2012].BANNED & UNRATED.DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | © Subscene 2012 
English The.Dictator.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Deepsea
 
English The Dictator 2012 UNRATED BDRip XviD-AMIABLE 1   Undone
 
English The Dictator 2012 UNRATED 720p BluRay X264 AMIABLE 1   Freaky
 
English The.Dictator.2012.BRRIP 720P DownSpaces.com 1   Jony43
DownSpaces.com 
English The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   sod
 
English The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   salmad
Retail 
English The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   SiMPLE
 
English The Dictator 2012 UNRATED 720p BluRay X264 AMIABLE 1   Subtox
 
Farsi/Persian the_dictator_720p-1080p 1   Double_E
 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.UNRATED.720p.All.BluRays-ARASH 1   A R A S H
روانترین برگردان به فارسی 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.UNRATED.1080p.BluRay 1   Mohamad Rivaz
کاری از تیم ترجمه باران مووی|ایلیا-الهه-محمد 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   Mohamad Rivaz
کاری از تیم ترجمه باران مووی|ایلیا-الهه-محمد 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mohamad Rivaz
کاری از تیم ترجمه باران مووی|ایلیا-الهه-محمد 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mohamad Rivaz
کاری از تیم ترجمه باران مووی|ایلیا-الهه-محمد 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Mohamad Rivaz
کاری از تیم ترجمه باران مووی|ایلیا-الهه-محمد 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.UNRATED.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   Mohamad Rivaz
کاری از تیم ترجمه باران مووی|ایلیا-الهه-محمد 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.UNRATED.BRRip.720p.x264.Feel-Free 1   Mohamad Rivaz
کاری از تیم ترجمه باران مووی|ایلیا-الهه-محمد 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay 1   eilia66
ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم‌باران | ایلیا - الهه - محمد 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay 1   Arian Drama
Drama مترجم آرین 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.TS.XViD.AC3-ADTRG 1   Arian Drama
ارائه ای از : تی وی شو، تی وی ورلد و فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian The.Dictator.2012.TS.Xvid.READ.NFO-UnKnOwN 1   MiladA
تی وی شـــو، تی وی ورلـــــد، فارســـــی سابتایتل  
Farsi/Persian The.Dictator.2012.TS.READNFO.XviD-UnKnOwN 1   A R A S H
روانترین برگردان به فارسی 
Finnish The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   finsubs
 
Finnish DVDR 1   reklame
 
Finnish The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Soerensen
 
French The.Dictator.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   satirik
subs Z1, proper OCR 
French The Dictator 2012 UNRATED 720p BluRay X264 AMIABLE 1   Subtox
 
French The Dictator 2012 UNRATED 1080p BluRay X264 AMIABLE 1   Subtox
 
German Der Diktator 1   pulzator
 
Greek The.Dictator.2012.1080p.BluRay 1   omidgreece
 
Greek The.Dictator.2012.UNRATED.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC 1   Soerensen
The.Dictator.UNRATED.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC 
Indonesian The.Dictator.2012.UNRATED.BluRayRip.1080p.XviD 1   silooman
Enjoy It... This Sub is good enough 
Indonesian The.Dictator.2012.All.UNRATED.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.CalVter 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- CalVter --- http://IDFL.US 
Indonesian THE DICTATOR 2012 INDONESIA ALL BLURAY UNRATED ganool by Liliyana Tribute to kucing-gaul TEKS LENGKAP 1   kucing_gaul
Kafe Request kucing_gaul :) 
Indonesian The.Dictator.2012.UNRATED.All.BlurayRip.720p.1080p.and.Ganool 1   Lebah Ganteng
http://IDFL.us ---Lebah Ganteng-Ervanders--- 
Indonesian The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   tomlinux
Sekedar berbagi.. (revisi)... 
Indonesian The Dictator.2012.BluRay720p 1   moedayana
cocok untuk Bluray720p...silahkan dinikmati...:) 
Indonesian The Dictator 2012 UNRATED BluRay 720p 600MB Ganool 1   WongKere
I am back 
Indonesian Ganool BRrip 720p 1   whengzyi
Sub punya "didot.xxpp "Fix syntax error + warna dan bentuk font 
Indonesian The Dictator 2012 TS New Source 1   fics
silahkan di vote 
Indonesian The Dictator 2012 TS NEW SOURCE Ganool 1   Subehan86
Presented By subehan86. semoga membantu. jangan lupa beri rate n komennya 
Korean The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE.smi 1   joogunking
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=753877  
Malay the dictator malay subtitle 2012 1   yellow key
The best subtitle 
Malay The Dictator (2012) brrip 1   Mohd Basri
Malay 100% improved 
Malay The.Dictator.2012.All .BluRayRip.1080p.720p malay subs translated by Dairabi 1   Dairabi
Diterjemahkan oleh Dairabi. Pls rate and comment 
Malay The Dictator 2012 UNRATED BluRay 720p 1   mrRiGhtz
 
Norwegian The.Dictator.2012.NORDiC.1080p.BluRay.x264-HYBRiD 1   jeem
RETAIL 
Norwegian The Dictator (2012) 1080p BluRay.NorSub-TheDarkVirus 1   The_only_snake
www.NorskBits.com 
Norwegian DVDR 1   reklame
 
Norwegian The Dictator 1   CocaColaNorway
 
Portuguese The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | © Subscene 2012 
Romanian The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   bubuloimare
vs. 699 MB fara diactrice 
Serbian The Dictator UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   Soerensen
 
Sinhala The Dictator 2012 UNRATED BRRip 300MB x264 AAC - VYTO [P2PDL] 1   SinhalaSUB
 
Sinhala The.Dictator.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Hacker Team
 
Spanish The.Dictator.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   zovmsk
I'm not the guy who make the subtitle am just upload it with another release name. P.S.: thank's for the original maker 
Spanish The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   zovmsk
I'm not the guy who make the subtitle am just upload it with another release name. P.S.: thank's for the original maker 
Spanish The.Dictator.2012.720p.x264.MKV.AAC-5.1.TSRG 1   blueprince2009
1,40GB From aRGENTeaM resynched. 
Spanish The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE 1   estrenosdecine
maigiri para http://estrenosdecine2009.forums-free.com/ 
Swedish DVDR 1   reklame
 
Swedish The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Croome
 
Urdu The Dictator 2012 (Urdu Sub) By SAEED 1   urdufamily
The Dictator 2012 (Urdu Sub) By SAEED (Multan) 
Vietnamese The Dictator 2012 UNRATED m720p BluRay x264-BiRD 1   KenzDK
Sub mình sửa lại và dịch bổ sung. Sub gốc của bác tiger1962. 
Vietnamese The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264.Vie 1   phihavn
Dịch theo phong cách bựa VOZ. 
Vietnamese The.Dictator.2012.720p-AMIABLE___Mr.Tom@HDVN.VIE 1   annguyen1988
Khớp với các bản Unrated Bluray. 
Vietnamese The.Dictator.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   vendetta93
 
Vietnamese The.Dictator.2012.720p-AMIABLE 1   vendetta93
Bản này là mình fix lại của bạn tiger1962 vì có nhiều câu dịch sai quá. Fix lại cách xưng hô và 1 số câu tiếng anh còn thiếu. Riêng những phần nhạc hay hát thì mình giữ nguyên. 
Vietnamese The.Dictator.2012.720p-AMIABLE 1   tiger1962
Syn Chuẩn .Tặng các bạn. Chúc vui vẻ 
Vietnamese The Dictator 23.980 FPS 1   tiger1962
Syn Chuẩn .Tặng các bạn. Chúc vui vẻ