|
Arabic
тнєнσввιт·Аn·Unеxpеctеd·Јourney·2012·Х264ـSPARKS·Х.All·BluRays
|
1
|
|
aLGhAmDi48
|
ترجمة الرباعي المرح
محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان
|
|
Arabic
тнєнσввιт·Аn·Unеxpеctеd·Јourney·2012·Х264ـSPARKS·X·All·BluRays
|
1
|
|
aLGhAmDi48
|
ترجمة الرباعي المرح
محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان
|
|
Arabic
тнєнσввιт·Аn·Unеxpеctеd·Јourney·2012·х264-SPARKS.720p.1080p.AND.All.BluRays
|
1
|
|
ilyacine
|
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس
|
|
Arabic
тнєнσввιт·Аn·Unеxpеctеd·Јourney·2012·х264-SPARKS.720p.1080p.AND.All.BluRays
|
1
|
|
ilyacine
|
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس
|
|
Arabic
тнєнσввιт·Аn·Unеxpеctеd·Јourney·2012·Х264ـmSD·Х·All·BluRays
|
1
|
|
aLGhAmDi48
|
ترجمة الرباعي المرح
محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان
|
|
Arabic
тнєнσввιт·Аn·Unеxpеctеd·Јourney·2012·Х264·H264.1080p.720p.All.BluRays
|
1
|
|
ilyacine
|
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس
|
|
Arabic
тнєнσввιт·Аn·Unеxpеctеd·Јourney·2012·Х·All·BluRay·1080p·720p.
|
1
|
|
aLGhAmDi48
|
ترجمة الرباعي المرح
محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان
|
|
Arabic
тнєнσввιт·Аn·Unеxpеctеd·Јourney·2012·LEGi0N·INFERNO·MKV·AC3
|
1
|
|
aLGhAmDi48
|
ترجمة الرباعي المرح
محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان
|
|
Arabic
тнєнσввιт·Аn·Unеxpеctеd·Јourney·2012·LEGi0N·INFERNO·720p.Х.All.BluRays
|
1
|
|
aLGhAmDi48
|
ترجمة الرباعي المرح
محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان
|
|
Arabic
тнєнσввιт:ANUNEXPECTEDJOURNEY2012AllBlurayAllDVDRipAllBRRip
|
1
|
|
Abo RanaH
|
|
|
Arabic
тнєнσввιт:An·Unexpected·Journey (2012) BluRay 720p .Х.264· Ganool
|
1
|
|
Abo RanaH
|
|
|
Arabic
тнєнσввιт:An·Unexpected.Journey.2012.BRRip-DVDRip..Х.viD-RISES
|
1
|
|
Abo RanaH
|
|
|
Arabic
тнєнσввιт:An·Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip..Х.264· .GAZ.YIFY
|
1
|
|
Abo RanaH
|
|
|
Arabic
тнєнσввιт:An·Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.Х.264·SPARKS
|
1
|
|
Abo RanaH
|
|
|
Arabic
тнєнσввιт:An·Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay..Х.264· SPARKS
|
1
|
|
Abo RanaH
|
|
|
Arabic
ТНЕНОВВІТ:Аn·Unexpected·Journey·2012·x264.BluRay.720p.1080p.Ganool
|
1
|
|
ilyacine
|
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس
|
|
Arabic
THEHOBBIT:AN UNEXPECTED JOURNEY (2012) DVDRip INFERNO MKV AC3
|
1
|
|
ilyacine
|
تتضمن لغات الجن والأوركس+ مستند توضيحي
|
|
Arabic
The·Hobbіt·Аn·Unеxpеctеd·Journey·2012·Х264-mSD.480p.AND.All.BluRays
|
1
|
|
ilyacine
|
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس
|
|
Arabic
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCR.AC3
|
1
|
|
fahad-fel7y
|
ترجمة منقحة وصحيحة ومتوافقة مع 2+ قيقا و800+ ميقا للنسخة dvdscr ,, ثلاث أيام ترجة متعبة جدا ,, أتمنى أن تنال استحسانكم ,, ولا تبخل بالتقييم والتعليق سلبا أو ايجاباً
|
|
Arabic
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.CAM.XviD-RESiSTANCE
|
1
|
|
lahrach
|
ترجمة معدلة من طرف اخوكم سعيد ارجو ان تنال اعجابكم
معدلة و متممة
|
|
Arabic
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.DVDRip.BRRip
|
1
|
|
ilyacine
|
تتضمن لغات الجن والأوركس+ مستند توضيحي
|
|
Arabic
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
phoenix11090
|
the original vision encode subtitle
|
|
Arabic
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.YIFY
|
1
|
|
iGh2m
|
|
|
Arabic
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.X264.ML-zman
|
1
|
|
alaa ezziza
|
تعديل
م/علاء عزيزه
www.HomeCineMax.com
|
|
Arabic
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.HQ.Hive-CM8,Ganool.All.DVDscr
|
1
|
|
ilyacine
|
تتضمن مستند توضيحي، مع ترجمة لغات الإلفز والأوركس وكامل الأناشيد
|
|
Arabic
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
Brahim Lag-DZ
|
هذه أول تجربة لي في ترجمة الأفلام ... أرجو أن تنال إعجابكم .. و أرجو التقييم
|
|
Arabic
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 . ALL DVDSCR
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير
|
|
Arabic
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
7Movies
|
https://www.facebook.com/groups/7Movies/
|
|
Arabic
The Hobbit: An Unexpected Journey الترجمة الاحترافية الكاملة للفيلم
|
1
|
|
chem_a7med
|
وأخيرا الترجمة الاحترافية الكاملة للفيلم"هذا أول فيلم أترجمه في حياتي وهذه هي ترجمتي الأولى هنا"بعد ما زهقت وما لقيت حد منزل الترجمة وشفت الكل بيطلبها ضليت يومين اترجم فيه >>>Have Fun (أرجو التقييم)
|
|
Arabic
The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 DVDScr 800MB Ganool
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDSCR XVID
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS.2CD
|
1
|
|
ilyacine
|
تتضمن لغات الجن والأوركس+ مستند توضيحي
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BDRip XviD-MAXSPEED
|
1
|
|
ra5am
|
مع ترجمة لغات الإلفز والأوركس وكامل الأناشيد
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 All DVDRip -- All Bluray
|
1
|
|
mikelaiss
|
ترجمة محمد لعيساني
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS.All.BluRays
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS 1080p.All.BluRays
|
1
|
|
ilyacine
|
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey [2012]
|
1
|
|
sbatta
|
ترجمة ولا أحلى
منقحة وأصلية
متعة وروعة
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool
|
1
|
|
Devil 2
|
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool
|
1
|
|
mikelaiss
|
تم التعديل إنشاء الله
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDRip 800MB Ganool
|
1
|
|
ilyacine
|
تتضمن لغات الجن والأوركس+ مستند توضيحي
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDRip 800MB Ganool
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة
|
|
Arabic
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BluRay 720p x264 Ganool.1080p 5.1CH x264 Ganool
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة
|
|
Arabic
The Hobbit 2012 DVDSCR XVID-NYDIC
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير
|
|
Arabic
The Hobbit 2012 DVDSCR X264 TRiNiTY
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير
|
|
Arabic
The Hobbit 2012 An Unexpected Journey DVDscr x264 Ac3 5 1-MaYhEm
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير
|
|
Arabic
--->TRAILER<--- The_Hobbit_An_Unexpected_Journey_Trailer_2_Dwarves_720p
|
1
|
|
M_Elsady
|
محمّد الصادي
|
|
Arabic
--->TRAILER<--- The HobbitAn Unexpected Journey 1080p AVI
|
1
|
|
Abdullah Alazemi
|
|
|
Arabic
--->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey.Trailer 1.HD
|
1
|
|
M_Elsady
|
ترجمة محمّد الصادي
|
|
Arabic
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
mikelaiss
|
ترجمة و تعديل محمد لعيساني
|
|
Big 5 code
The.Hobbit.cht
|
1
|
|
reklame
|
TilMigSelv
哈比人：意外旅程
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCR.XVID-1MPERiUM
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos
Revisão: Elderfel & Ivandrofly
ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear.
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos
Revisão: Elderfel & Ivandrofly
ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear.
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID-NYDIC
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos
Revisão: Elderfel & Ivandrofly
ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear.
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3ve-CM8
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos
Revisão: Elderfel & Ivandrofly
ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear.
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hobbit.2012.DvDScr.XviD.Ac3-FeelFree
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos
Revisão: Elderfel & Ivandrofly
ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear.
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos
Revisão: Elderfel & Ivandrofly
ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear.
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.5.1.HQ-[RiSES]
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos
Revisão: Elderfel & Ivandrofly
ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear.
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hobbit.2012.DVDSCR.x264.AC3-Purple Dragon
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos
Revisão: Elderfel & Ivandrofly
ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear.
|
|
Brazillian Portuguese
The.Hobbit.2012.DVDScr.x264.AAC-TODE
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos
Revisão: Elderfel & Ivandrofly
ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear.
|
|
Brazillian Portuguese
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-RISES
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly | v2
|
|
Brazillian Portuguese
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly | v2
|
|
Brazillian Portuguese
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BRRip XviD Ac3 Feel-Free
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly | v2
|
|
Brazillian Portuguese
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly | v2
|
|
Brazillian Portuguese
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-LEGi0N
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly | v2
|
|
Brazillian Portuguese
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p BluRay x264-SPARKS
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly | v2
|
|
Brazillian Portuguese
sparks-hobbit2012-xvid-b
|
2
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
sparks-hobbit2012-xvid-a
|
2
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Bulgarian
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Chinese BG code
霍比特人：意外之旅
|
1
|
|
LANoireKelso
|
|
|
Chinese BG code
The.Hobbit.chs
|
1
|
|
reklame
|
TilMigSelv
哈比人：意外旅程
|
|
Chinese BG code
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Croatian
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Czech
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Danish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Stormshadow
|
DVD Retail *MED* Kursiv
|
|
Danish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Anderss
|
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
Danish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Anderss
|
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
Danish
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p BluRay x264-SPARKS
|
1
|
|
NGs SUBLiME
|
Denne tekst passer til alle HD og DVDR udgaver. Har I en udgave teksten ikke passer på, så skriv til mig, så tilpasser jeg med det samme. Dette er for at undgå folk tilpasser og fjerner/tilføjer credits. Vores credit linjer til NG og Team Irene skal bestå intakte, mange tak. God fornøjelse.
|
|
Danish
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p BrRip x264 - (ULTRAHD)
|
1
|
|
NGs SUBLiME
|
Denne tekst passer til alle HD og DVDR udgaver. Har I en udgave teksten ikke passer på, så skriv til mig, så tilpasser jeg med det samme. Dette er for at undgå folk tilpasser og fjerner/tilføjer credits. Vores credit linjer til NG og Team Irene skal bestå intakte, mange tak. God fornøjelse.
|
|
Danish
ALT BluRay/BDRip/BRRip - 1080p/720p/480p *23.976 FPS*
|
1
|
|
Anderss
|
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
Danish
ALLE BLURAY 720p og 1080p og DVDrip udgaver! The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BRRip XviD-RISES, The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N, The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BRRip XviD AC3 CeLL, The Hobbit An Unexpected Journey 2012 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR, The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS, The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-RISES,, The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS
|
1
|
|
NGs SUBLiME
|
Denne tekst passer til alle HD og DVDR udgaver. Har I en udgave teksten ikke passer på, så skriv til mig, så tilpasser jeg med det samme. Dette er for at undgå folk tilpasser og fjerner/tilføjer credits. Vores credit linjer til NG og Team Irene skal bestå intakte, mange tak. God fornøjelse.
|
|
Danish
The Hobbit: An Unexpected Journey DVD
|
1
|
|
pelki
|
OCR'ed retail.
|
|
Danish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS-2CD
|
2
|
|
Anderss
|
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
Dutch
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.bluray.x264-sparks
|
1
|
|
SkepSubs
|
|
|
Dutch
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
chahid2009
|
|
|
Dutch
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
English
TheHobbitAnUnexpectedJourney.brrip.720p.2012
|
1
|
|
hellraios
|
|
|
English
The.Hobbit.eng
|
1
|
|
reklame
|
TilMigSelv
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.x264.720p
|
1
|
|
deep_enjoy
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR
|
1
|
|
Dorothea
|
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCREENER.XviD-THESTiG
|
1
|
|
Beachboy
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS - All DVDs & Blurays
|
1
|
|
Al CAPONE
|
1 CD Version
All DVDs & Blurays
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-RISES
|
1
|
|
sus_mittal
|
RETAIL
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
|
1
|
|
Dorothea
|
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
Dorothea
|
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
Dorothea
|
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Bluray 1080p, 720p
|
1
|
|
XMEDIA
|
FOR BLURAY HD 720P, 1080P timer-sync . Improve subtitle. with name: REMOVE Hearing Impaired. Please vote..
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
|
1
|
|
galib777
|
Non-Hearing Impaired sub. Enjoy!
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
|
1
|
|
galib777
|
From Blu-ray Substream. Hearing Impaired, Fixed all common ocr errors. Enjoy!
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
vtn54
|
HI Removed, Fixed Many Errors.
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
shizilao
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Dorothea
|
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Freaky
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264.Dual
|
1
|
|
umutjunk
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.Bluray.H-SBS.X264
|
1
|
|
OlyOrvable
|
Resync from Subtox sub.. Enjoy
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.x264-zman [Public3D]
|
1
|
|
CorruptEagle
|
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.x264-zman [Public3D]
|
1
|
|
CorruptEagle
|
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
|
1
|
|
Damoon_TBR
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD]
|
1
|
|
CorruptEagle
|
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD]
|
1
|
|
CorruptEagle
|
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS - All Blurays
|
1
|
|
Al CAPONE
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
SeriousSub
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Dorothea
|
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.3D.Blu-Ray.MVC.DTS-HDMA7.1-3DT
|
1
|
|
CorruptEagle
|
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.(2012).DVDScr.800MB.Ganool
|
1
|
|
jcdr
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.(2012).DVDScr.800MB.Ganool
|
1
|
|
jcdr
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.2012.720p.1080p.BRrip.x264 H
|
1
|
|
kp99
|
FPS 23.976
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.2012.720p.1080p.BRrip.x264
|
1
|
|
kp99
|
FPS 23.976
|
|
English
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME
|
1
|
|
jcdr
|
|
|
English
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME
|
1
|
|
jcdr
|
|
|
English
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
jcdr
|
|
|
English
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
jcdr
|
|
|
English
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
D3xt3r
|
Done from scratch, not 100% but quite good, if i may say so. Happy new year and leave comments and vote!
|
|
English
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
ganilo85
|
Fixed a few lines by ear, others I could not, feel free to work on it for more improvement.
Note that lines marked with (*) are not corrected.
Regards,
|
|
English
The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 1080p BrRip x264 YIFY
|
1
|
|
CorruptEagle
|
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.
|
|
English
The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 1080p BrRip x264 YIFY
|
1
|
|
CorruptEagle
|
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.
|
|
English
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
English
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
English
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p x264 DTS 5.1 - CorruptEagle
|
1
|
|
CorruptEagle
|
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.
|
|
English
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p x264 DTS 5.1 - CorruptEagle
|
1
|
|
CorruptEagle
|
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.
|
|
English
The Hobbit An Unexpected Journey 2012.All.Bluray 1080p.720p
|
1
|
|
Amir_t6262
|
|
|
English
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS
|
1
|
|
TeamHanna
|
Rip From Subpack
|
|
English
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
English
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool.srt
|
1
|
|
D3xt3r
|
Done from scratch, not 100% but quite good, if i may say so. Happy new year and leave comments and vote!
|
|
English
The Hobbit- An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool
|
1
|
|
edrianabad
|
Enhanced and fixed some words at D3xt3r's release...I hope he don't mind...Credits to him... :) BTW I'm new here :D
|
|
English
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BluRay 720p x264 Ganool
|
1
|
|
aHruaia
|
OCR fixed
|
|
English
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) All.Bluray.1080p.720p.480p
|
1
|
|
Amir_t6262
|
extracted from subpack
|
|
English
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p x264 DD5.1
|
1
|
|
sazu489
|
by Sazu489...
|
|
English
the hobbit an unexpacted journey-dvdrip-sparks-2012-xvid
|
1
|
|
bhoie_t
|
sparks sub ocr and spell check
|
|
English
The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 DVDScr [Eng MMB]
|
1
|
|
tengis
|
|
|
English
The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 DVDScr [Eng MMB]
|
1
|
|
tengis
|
|
|
English
The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 DVDScr
|
1
|
|
mic.ron33
|
Rate if you like & Thx to thxervon
|
|
English
The Hobbit - An Unexpected Journey (2012)BluRay 1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits
|
1
|
|
sealtan
|
Extracted from Bluray and converted to srt.
|
|
English
HobAUJ.12.dvsc
|
1
|
|
sadicc
|
I worked on mic.ron33's version which was revised by ganilo85.
I resynced it for this version of the movie and made corrections to the few errors i found.
Hope you like it.
|
|
English
DVDScr
|
1
|
|
RobertGreen88
|
Synchronized and the best available
|
|
English
--->TRAILER<--- The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Official.Trailer#2
|
1
|
|
Bozqurd
|
WwW.FarsiSubtitle.Com
|
|
English
--->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey.Trailer 1
|
1
|
|
Amir_t6262
|
Trailer Subtitle
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.3D.Blu-Ray.MVC.DTS-HDMA7.1-3DT
|
1
|
|
CorruptEagle
|
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.
|
|
English
The Hobbit: An Unexpected Journey
|
1
|
|
sadicc
|
I worked on mic.ron33's version which was revised by ganilo85.
I resynced it for this version of the movie and made corrections to the few errors i found.
Hope you like it.
|
|
English
The Hobbit: An Unexpected Journey 23.976 FPS Blu-ray
|
1
|
|
NMnch
|
|
|
English
The Hobbit: An Unexpected Journey DVD
|
1
|
|
von detten
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Al CAPONE
|
2 CD Version
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Dorothea
|
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Freaky
|
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
narotic
|
Downloaded from Türkçe Altyazı and fixed a few OCR errors.
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
salmad
|
|
|
English
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS
|
2
|
|
sazu489
|
by Sazu489...
|
|
English
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTRAS BluRay 720p x264 Ganool
|
2
|
|
bocahh
|
Extract from The Hobbit EXTRAS 720p BiRD (Video Blog Only & New.Zealand.Home.of.Middle.Earth.3.English) thanks BiRD
|
|
English
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS - All DVDs
|
3
|
|
Al CAPONE
|
1 CD Version
2 CD Version
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR.800Mb.Fa
|
1
|
|
Bozqurd
|
DVDRip زیرنویس هماهنگ با نسخه های
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCR
|
1
|
|
Cannibal
|
زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه: شامل تمامی دیالوگ های اورک ها و الف ها و تمامی اشعار
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.SPARKS - 800MB Ganool
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRIP (NightMovie.iN)
|
1
|
|
mohamad gosling
|
زیرنویس از محمد ریواز ، علیرضا ابراهیمی ، علی برقدار
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.CAM
|
1
|
|
Cannibal
|
زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه: شامل تمامی دیالوگ های اورک ها و الف ها و تمامی اشعار
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.Bdrip.Brrip.x264.1080p.720p.480p.Fa
|
1
|
|
Bozqurd
|
زیرنویس هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.BluRay.720p.1080p.480p
|
1
|
|
Cannibal
|
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.BluRay.720p.1080p.480p
|
1
|
|
Hzee Hesam
|
Hzeeایلیا و حسـامeilia/فيلم باران سابقMoviecenter.ir بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
|
1
|
|
Hzee Hesam
|
Hzeeایلیا و حسـامeilia/فيلم باران سابقMoviecenter.ir بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Cannibal
|
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Hzee Hesam
|
Hzeeایلیا و حسـامeilia/فيلم باران سابقMoviecenter.ir بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Cannibal
|
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012 هماهنگ با تمام نسخه های بلوری + ترجمه کامل + ویرایش شده و نهایی
|
1
|
|
Cannibal
|
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
Bozqurd
|
WwW.FarsiSubtitle.Com
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit-An Unexpected Journey 2012-All Bluray 1080p 720p 480p & DVDRip[Alireza_Yeketaz Of WorldSubtitle.Com]
|
1
|
|
AliReza_YekeTaz
|
کاری از علیرضا یکه تاز عضو تیم ترجمه جهان زیرنویس
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit: An Unexpected Journey BluRay 720p 1080p
|
1
|
|
MeryH
|
بهترین و کاملترین ترجمه
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) DVDRIP
|
1
|
|
tymind1989
|
دی وی دی ریپ _ تایما
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 720p 1.2GB Ganool
|
1
|
|
Cannibal
|
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p 2.1GB Ganool
|
1
|
|
Cannibal
|
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) All-BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
|
1
|
|
Hzee Hesam
|
Hzeeایلیا و حسـامeilia/فيلم باران سابقMoviecenter.ir بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit An Unexpected Journey DVDR
|
1
|
|
eilia66
|
Hzee ایلیا و حسام eilia | PersianTrans
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p 720p BluRay x264-SPARKS
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool
|
1
|
|
reza_potter7
|
WWW.9MOVIE.IR:.:.:Reza_potter7
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDRip By IMDB-DL
|
1
|
|
Faint
|
Milad Faint WwW.IMDb-DL30.IN DVDRip
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit- An Unexpected Journey (2012) DVDRIP
|
1
|
|
reza_potter7
|
WWW.9MOVIE.IR:.:.:Reza_potter7
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) Blu-Ray By IMDB-DL
|
1
|
|
Faint
|
Blu-Ray ----- Milad Faint
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) All.Bluray.1080p.720p.480p
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit- An Unexpected Journey (2012) All Bluray Versions 1080p 720p 480p
|
1
|
|
reza_potter7
|
WWW.9MOVIE.IR:.:.:REZA_POTTER7
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit- An Unexpected Journey
|
1
|
|
hamid2220
|
هماهنگ شده با دستگاه ها وتلویزیون های خانگی (hamid2220)
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit 2012 sync: cam::: iranfilm.net .by.me14.ladymj.mohammadsmoke.naaak
|
1
|
|
joudaki
|
تیم ترجمه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit 2012 DVDScr::: iranfilm.net .by.me14.ladymj.mohammadsmoke.naaak
|
1
|
|
joudaki
|
تیم ترجمه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Hobbit Movie with details
|
1
|
|
tymind1989
|
ترجمه زبان الف ها، اورک ها و توضیحات اسامی اشخاص و مکان ها از ویکی رسمی ارباب حلقه ها
|
|
Farsi/Persian
halfSBS
|
1
|
|
PooyaNasr
|
|
|
Farsi/Persian
3D SBS Ganool 720
|
1
|
|
PooyaNasr
|
|
|
Farsi/Persian
--->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey.Trailer 2
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
--->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey.Trailer 1
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
--->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey trailer
|
1
|
|
rashedsaiedi
|
این یه ترجمه ی زیبا از تریلر فیلم هابیت هستش که شعرها،هم وزن با شعر اصلی،به فارسی ترجمه شده
|
|
Farsi/Persian
--->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey 2012 trailer n.1
|
1
|
|
T_M_N
|
منتظر زیرنویس این فیلم زیبا باشید
|
|
Farsi/Persian
--->TRAILER<--- The Hobbit - WWW.WORLDSUBTITLE.COM - HD Trailer
|
1
|
|
Chris-logic
|
WWW.WORLDSUBTITLE.COM
|
|
Farsi/Persian
--->TRAILER<--- The Hobbit trailer2.480p
|
1
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
--->TRAILER<--- Hobbit trailer tvcenter.co
|
1
|
|
f@rshad
|
ترجمه : فــرشاد
|
|
Farsi/Persian
The Hobbit: An Unexpected Journey DVD
|
1
|
|
Faint
|
تقدیم به تمام ایرانیان Www.IMDb-DL23.in
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.2CD
|
2
|
|
Cannibal
|
مترجمین: محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip 2CD
|
2
|
|
Amir_t6262
|
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012. All DVDRip - 2CD
|
2
|
|
Ghareib-FarsiSubtitle
|
ارائه ای از تیم ترجمه فارسی سابتایتل
WwW.FarsiSubtitle.CoM
|
|
Finnish
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Finnish
The Hobbit: An Unexpected Journey DVD
|
1
|
|
pelki
|
OCR'ed retail.
|
|
French
v3 - The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt
|
1
|
|
iTimiK
|
v3 - avec quelques corrections
Traduction au plus près
FPS 29,53
|
|
French
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone A US
|
|
French
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.(2012).DVDScr.800MB.Ganool
|
1
|
|
jcdr
|
|
|
French
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME
|
1
|
|
jcdr
|
|
|
French
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
jcdr
|
|
|
French
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
satirik
|
subs Z1 (a priori aussi Z2)
|
|
German
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
Soerensen
|
|
|
German
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
NoonX
|
1A Untertitel für den Hobbit!
Lob und Kritik sind willkommen.
Viel Spaß dabei!
|
|
German
The Hobbit 2012 All Bluray
|
1
|
|
samskull
|
Es gibt vielleicht einpaar Fehler, die ich nicht gesehen habe.
|
|
German
Der.Hobbit.Eine.unerwartete.Reise.2012.German.AC3D.DL.1080p.BluRay.x264-HDM
|
1
|
|
NoonX
|
|
|
German
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
NoonX
|
|
|
Greek
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Greek
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDSCR XVID - [RiSES]
|
1
|
|
Saif_abusaif
|
hope you like it!!
|
|
Hebrew
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Hungarian
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Icelandic
The Hobbit: An Unexpected Journey DVD
|
1
|
|
pelki
|
OCR'ed retail.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.Indonesian.DVD
|
1
|
|
Ruby destiawan
|
|
|
Indonesian
The.Hobbit.Indonesian.DVD
|
1
|
|
Ruby Anumerta
|
Mantap dah .. :P
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.SEMUA.BLURAY
|
1
|
|
Sang Pangeran
|
TERBAIK! Tanpa iklan2 & warning2. Duduk manis & enjoy.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.SEMUA.BLURAY
|
1
|
|
Sang Pangeran
|
TERBAIK! Tanpa iklan2 & warning2. Duduk manis & enjoy.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.SEMUA.BLURAY
|
1
|
|
Sang Pangeran
|
TERBAIK! Tanpa iklan2 & warning2. Duduk manis & enjoy.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.SEMUA.BLURAY
|
1
|
|
Sang Pangeran
|
TERBAIK! Tanpa iklan2 & warning2. Duduk manis & enjoy.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.SEMUA.BLURAY
|
1
|
|
Sang Pangeran
|
TERBAIK! Tanpa iklan2 & warning2. Duduk manis & enjoy.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.SEMUA.BLURAY
|
1
|
|
Sang Pangeran
|
TERBAIK! Tanpa iklan2 & warning2. Duduk manis & enjoy.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.SEMUA.BLURAY
|
1
|
|
Sang Pangeran
|
TERBAIK! Tanpa iklan2 & warning2. Duduk manis & enjoy.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.SEMUA.BLURAY
|
1
|
|
Sang Pangeran
|
TERBAIK! Tanpa iklan2 & warning2. Duduk manis & enjoy.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.SEMUA.BLURAY
|
1
|
|
Sang Pangeran
|
TERBAIK! Tanpa iklan2 & warning2. Duduk manis & enjoy.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.SEMUA.BLURAY
|
1
|
|
Sang Pangeran
|
TERBAIK! Tanpa iklan2 & warning2. Duduk manis & enjoy.
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.BRay720p.Ganool-CERB
|
1
|
|
Cerberus
|
ReSync for BRRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.BRay720p.Ganool
|
1
|
|
Cerberus
|
ReSync for BRRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Resync.Cerberus.Blackcats.23,976FPS.Brrip
|
1
|
|
BlackCats
|
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Resync.Cerberus.Blackcats.23,976FPS.Brrip.srt
All Subtitles Copyright TO : CERBERUS !!!!
I JUST CHANGE THE FRAME FPS !! TO 23,976!!!!!
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
Cerberus
|
IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc | Translate by Cerberus http://malasposting.blogspot.com
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRiP.ShAaNiG-CERB
|
1
|
|
Cerberus
|
ReSync for DVDRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRiP.ShAaNiG
|
1
|
|
Cerberus
|
ReSync for DVDRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.x264-SPARKS.mk7
|
1
|
|
mk7
|
IDFL™ SubsCrew Manual Translate
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.DVDScr.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BR.x264.ShAaNiG.com
|
1
|
|
raises
|
|
|
Indonesian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.Bluray.H-SBS.X264
|
1
|
|
OlyOrvable
|
Resync from Pein Akatsuki sub.. Enjoy
|
|
Indonesian
The.Hobbit.2012.DVDScrindo
|
1
|
|
ballbillbull
|
fixed word from tomlinux. big thanks to him
|
|
Indonesian
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM82
|
1
|
|
atha
|
cocok untuk DVDScr 800mb, jangan lupa rate......:)
|
|
Indonesian
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 [ By : Eki Indradi ]
|
1
|
|
amdchipset
|
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 Subtitle Indonesia [ By : Eki Indradi ]
|
|
Indonesian
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
Cerberus
|
IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc | Translate by Cerberus http://malasposting.blogspot.com
|
|
Indonesian
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
tomlinux
|
Revisi.. by saran masukan....
|
|
Indonesian
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
tomlinux
|
Semoga dapat berbagi dan diterima..
|
|
Indonesian
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.indo
|
1
|
|
just_i
|
Coba dulu gan,,,Kritik dan saran aja
|
|
Indonesian
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID, DVDScr ganool 800 mb
|
1
|
|
henjodi 1
|
|
|
Indonesian
The.Hobbit.2012.DVDRip XviD-SPARKS
|
1
|
|
rengat
|
resync dari sub tomlinux
|
|
Indonesian
The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 All DVD ganool.com
|
1
|
|
matoibra
|
Masih GT, tapi nyaman, timing pas bgt.
|
|
Indonesian
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) - BlurayRip - YIFY - 1080p - x264 - VinceHelen
|
1
|
|
VinceHelen
|
UPDATED.
Kesalahan tulisan dan lain sebagainya.
|
|
Indonesian
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) - BlurayRip - YIFY - 1080p - x264 - VinceHelen
|
1
|
|
VinceHelen
|
Manual translate. Selamat menikmati :)
|
|
Indonesian
The Hobbit An Unexpected Journey DVDSCR XVID AC3 HQ Hive-CM8 800 Mb
|
1
|
|
Ki Dipa
|
Revisi keseluruhan, semoga bisa diterima.
|
|
Indonesian
The Hobbit An Unexpected Journey DVDSCR XVID AC3 HQ Hive-CM8
|
1
|
|
Cerberus
|
IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc | Translate by Cerberus http://malasposting.blogspot.com
|
|
Indonesian
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
|
1
|
|
Anoax
|
All Fixed..
|
|
Indonesian
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDR & Ganool
|
1
|
|
Anoax
|
Semoga memuaskan:)
|
|
Indonesian
arryansyah.pusku.com
|
1
|
|
arryansyah
|
|
|
Indonesian
--->TRAILER<--- The Hobbit: An Unexpected Journey Subtitle Trailer 1
|
1
|
|
BSSubscene
|
Subtitle Pertama Ni :D
|
|
Indonesian
The Hobbit: An Unexpected Journey DVD
|
1
|
|
Zirka
|
Just try this one..
|
|
Indonesian
The Hobbit: An Unexpected Journey Blu-ray
|
1
|
|
isnaini taufik
|
percobaan kedua dari aplikasi aegisub32
|
|
Indonesian
2CD.The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
|
2
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US
|
|
Japanese
The.Hobbit.jap
|
1
|
|
reklame
|
TilMigSelv
|
|
Japanese
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
pidraeto
|
|
|
Korean
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
koportanuan
|
Korean Subtitles. by editing dutch subtitle files 호빗 한글자막입니다
|
|
Malay
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.malay
|
1
|
|
strawhat04
|
|
|
Malay
the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.1080p.bluray.x264-sparks
|
1
|
|
Encik Sims
|
di ubahsuai dan di fahami
|
|
Malay
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID
|
1
|
|
Lupusss
|
selamat menonton
|
|
Malay
The Hobbit: An Unexpected Journey (Melayu)
|
1
|
|
cendawan
|
|
|
Malay
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRayRip 480p 720p 1080p & DVDRip
|
1
|
|
mor
|
Dah cuba yang terbaik. Enjoy!!!
|
|
Malay
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS [PublicHD]
|
1
|
|
hirja2009
|
Translate from English Sub by Freaky
|
|
Norwegian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-RISES
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.
|
|
Norwegian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD.AC3-Olizzz
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.
|
|
Norwegian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.
|
|
Norwegian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BLURAY.720p.264-sander96_nor
|
1
|
|
Sander96
|
Enjoy :D
|
|
Norwegian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BLURAY.1080p.264-sander96_nor
|
1
|
|
Sander96
|
Enjoy ;)
|
|
Norwegian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.
|
|
Norwegian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
|
1
|
|
ThaDawg
|
RETAIL
|
|
Norwegian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRRip.x264.AC3-JYK
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.
|
|
Norwegian
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg -
www.nordicbits
|
|
Norwegian
The.Hobbit.2012.DVDScr.x264.AC3-JYK
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg -
www.nordicbits
|
|
Norwegian
The.Hobbit.2012.An.Unexpected.Journey.BRRip.AC3-SANTi.NOR
|
1
|
|
Xenzai
|
OCR fixed. RETAIL. Credit ThaDawg
|
|
Norwegian
The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 1080p BluRay DTS x264-NTb
|
1
|
|
NordTech
|
|
|
Norwegian
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Norwegian
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.
|
|
Norwegian
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDRip 800MB Ganool
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.
|
|
Norwegian
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.
|
|
Norwegian
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY
|
1
|
|
ThaDawg
|
RETAIL
|
|
Norwegian
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.
|
|
Norwegian
The Hobbit 2012 DVDScr x264 AAC - TODE
|
1
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg -
www.nordicbits
|
|
Norwegian
Le.Hobbit.Un.Voyage.Inattendu.2012.MULTi.1080p.BluRay.DTS-HDMA.AC3.x264-FrIeNdS
|
1
|
|
pelki
|
OCR'ed RETAIL from dvd, synced to this HD release. Ran a spellcheck, .ass format with cursive and positions.
|
|
Norwegian
The Hobbit: An Unexpected Journey DVD
|
1
|
|
pelki
|
OCR'ed RETAIL.
With cursive.
EDIT: Ran a spellcheck.
|
|
Norwegian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
ThaDawg
|
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net -
Some fix added.
|
|
Polish
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Portuguese
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
Eber
|
29 quadros/s
|
|
Portuguese
The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 BluRay 720p DTS x264-CHD
|
1
|
|
skasubs
|
|
|
Portuguese
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Romanian
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID
|
1
|
|
Paul997
|
|
|
Romanian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
bubuloimare
|
vs. 1,36 GB fara diactrice
|
|
Russian
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
|
1
|
|
tubowski
|
|
|
Serbian
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Sinhala
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
|
1
|
|
sinsub
|
Special Thanks - Baiscopelk.com team
|
|
Slovenian
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Spanish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
Spanish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
Spanish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
Spanish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
Spanish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRrip -----------------) audio aqui
|
1
|
|
xrockasx
|
el audio latino http://bppaste.com/14454 gracias a Digho Vera , el audio se une con mkvmergue te demoras solo 50 segundos en unir con el video. duda?
|
|
Spanish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
Spanish
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Spanish
The Hobbit 2012 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
|
1
|
|
trmg
|
From Robmerc.
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD.AC3-eXceSs
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.Bluray.DTS.x264-ESiR
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
|
1
|
|
ThaDawg
|
RETAIL
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
iPREN
|
|
|
Swedish
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
bonfire
|
Översättare: Göran Andersson..stort Tack till dej
|
|
Swedish
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu
|
|
Swedish
The.Hobbit.2012.DvDScr XviD Ac3 Feel-Free
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu
|
|
Swedish
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu
|
|
Swedish
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc
|
1
|
|
gylgamesh
|
|
|
Swedish
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p Remux AVC FLAC 7.1-LOLMUX
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY
|
1
|
|
ThaDawg
|
RETAIL
|
|
Swedish
The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The Hobbit: An Unexpected Journey DVD
|
1
|
|
pelki
|
OCR'ed retail.
|
|
Swedish
The Hobbit: An Unexpected Journey
|
1
|
|
Sonny
|
http://www.undertexter.se
|
|
Swedish
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu
|
|
Vietnamese
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
1
|
|
lvy
|
syn lại sub Dvdscr của bạn Yluda ,syn chuẩn cho bản The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
675mb tại trang 300mbfilms.Cảm ơn bạn Yluda đã dịch
|
|
Vietnamese
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
|
1
|
|
uroif
|
[E] Phụ đề dịch bởi L.T.N & K., subteam Vn-kites.com. Phụ đề chuẩn với bản BluRay 720p của GAZ, chỉnh sửa lại một số câu chữ. Mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
|
Vietnamese
the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.mkv
|
1
|
|
xuanhuypr00
|
the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.mkv
link FS http://www.fshare.vn/file/TNCAZV2WST/ 6.7GB
|
|
Vietnamese
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264.SPARKS
|
1
|
|
hdoteamsub
|
Khớp với bản: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264.SPARKS
|
|
Vietnamese
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p&1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
|
1
|
|
yluda
|
Synctime từ sub cũ của bản CAM. Đã tinh chỉnh ngữ pháp và chính tả. Sub khớp với các bản film bluray của YIFY phát hành: duration 2h49m37s, chưa có chuẩn HFR. Chúc vui!
|
|
Vietnamese
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.Blu-ray.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
v4vendetta5
|
Biên dịch: SoiNon - PhuDeViet.org & GameVN.com, up lên đây chủ yếu dành cho bạn nào không vào được phudeviet.org, nếu soinon không thích thì báo, mình sẽ delete.
|
|
Vietnamese
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 vietsub
|
1
|
|
yluda
|
Dịch lại từ Engsub của Jcdr, sub được đồng bộ khá hài hòa.Sub khớp với bản phim The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3 của Hive-CM8 thời lượng 2h49m32s. Người dịch có tham khảo bản dịch tác phẩm "Người Hobbit" của dịch giả Tự Long.
|
|
Vietnamese
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQve-CM8
|
1
|
|
crossfirehg6
|
Sync và sửa syntax từ sub của thongay.vn
|
|
Vietnamese
[Vn-kites.com]The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p 720p BluRay x264 sparks
|
1
|
|
kundel
|
Dịch bởi L.T.N & K.U---Vn-kites.com
Link down phim: "http://vn-kites.com/threads/4s-fs-the-hobbit-an-unexpected-journey-2012-720p-bluray-x264-sparks-hanh-trinh-vo-dinh.1941/"
|
|
Vietnamese
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
anychanh
|
Sync từ sub của bạn yluda
|
