Subtitles for

Poster

The Hobbit: An Unexpected Journey Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks 1   osaco111
the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks = 6.55 GB 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   RadoZ
متوافقة 100% مع النسخة The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY أرجو التقييم 
Arabic The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) .. IDX 1   Bander Alhlbaney
الترجمة الأحترافية المسحوبة من قرص بلوراي 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition.All.Blurays 1   ilyacine
ܔ شرح المفردات +الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition.All.WebRips 1   ilyacine
ܔ شرح المفردات +الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 1   ilyacine
ܔ شرح المفردات +الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 1   ilyacine
ܔ شرح المفردات +الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extented.Cut.2013.1080pWEBRip.x264.AAC-m2g 1   ilyacine
ܔ شرح المفردات +الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine 
Arabic he.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264-EVO and.1080p 1   ilyacine
ܔ شرح المفردات +الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264-ELITE and.1080p 1   ilyacine
ܔ شرح المفردات +الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BluRay DTS x264-PHD 1   ilyacine
ܔ شرح المفردات +الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition BluRay 1080p DTS x264-CHD 1   ilyacine
ܔ شرح المفردات +الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2013 EXTENDED BRrip x264 AAC-MiLLENiUM mkv 1   ilyacine
ܔ شرح المفردات +الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BluRay DTS x264-PHD 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2013 EXTENDED 480p BRRip XviD AC3-EVO 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey EXTENDED 2013 BRRip XviD AC3-SANTi 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 7 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey [2012] Extended Edition BluRay 720P DTS x264-ETRG 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey Extended Cut 2012 480P WEBRIP H264 AAC-MAJESTiC 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.WEBRip.XviD-EVO 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.WEB-DL.H264-ELiTE 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة 
Arabic the Lonely Mountain song 1   Ghadir Jwels
the Lonely Mountain أُغنية http://www.youtube.com/watch?v=CsiG3_iNm1s  
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   iGh2m
 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey [2012] 1   sbatta
ترجمة ولا أحلى منقحة وأصلية متعة وروعة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   phoenix11090
the original vision encode subtitle 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.X264.ML-zman 1   alaa ezziza
تعديل م/علاء عزيزه www.HomeCineMax.com 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BDRip XviD-MAXSPEED 1   ra5am
مع ترجمة لغات الإلفز والأوركس وكامل الأناشيد 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.MULTiSubs.720p.BluRay.DTS.x264-HQMi 1   aLGhAmDi48
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XvidHD.1080p-NPW 1   aLGhAmDi48
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان 
Arabic The.Hobbit:.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-Freebee 1   aLGhAmDi48
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.MULTI.COMPLETE-INSECTS 1   aLGhAmDi48
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.iNTERNAL.BDRip.XviD-EXViDiNT. 1   aLGhAmDi48
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NORDiC.COMPLETE.BLURAY-FX 1   aLGhAmDi48
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.BluRay.HSBS.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD3D 1   aLGhAmDi48
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRIP.1080p.x264.AAC.TKS69 1   aLGhAmDi48
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL 1   aLGhAmDi48
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT 1   aLGhAmDi48
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي&حسن الغامدي&وائل ممدوح&علي رمضان 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.MULTiSubs.720p.BluRay.DTS.x264-HQMi 1   ilyacine
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XvidHD.1080p-NPW 1   ilyacine
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس 
Arabic The.Hobbit:.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-Freebee 1   ilyacine
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.MULTI.COMPLETE-INSECTS 1   ilyacine
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.iNTERNAL.BDRip.XviD-EXViDiNT. 1   ilyacine
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NORDiC.COMPLETE.BLURAY-FX 1   ilyacine
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.BluRay.HSBS.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD3D 1   ilyacine
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRIP.1080p.x264.AAC.TKS69 1   ilyacine
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL 1   ilyacine
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT 1   ilyacine
مع شرح المفردات + لغة الجن والأوركس 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS.2CD 1   ilyacine
تتضمن لغات الجن والأوركس+ مستند توضيحي 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDRip 800MB Ganool 1   ilyacine
تتضمن لغات الجن والأوركس+ مستند توضيحي 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.DVDRip.BRRip 1   ilyacine
تتضمن لغات الجن والأوركس+ مستند توضيحي 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 All DVDRip -- All Bluray 1   mikelaiss
ترجمة محمد لعيساني 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay.x264.YIFY 1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BluRay 720p x264 Ganool.1080p 5.1CH x264 Ganool 1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N 1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS 1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip 800MB Ganool 1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p BluRay.x264.YIFY 1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS.All.BluRays 1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   mikelaiss
ترجمة و تعديل محمد لعيساني 
Arabic The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.HQ.Hive-CM8,Ganool.All.DVDscr 1   ilyacine
تتضمن مستند توضيحي، مع ترجمة لغات الإلفز والأوركس وكامل الأناشيد 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCR.AC3 1   fahad-fel7y
ترجمة منقحة وصحيحة ومتوافقة مع 2+ قيقا و800+ ميقا للنسخة dvdscr ,, ثلاث أيام ترجة متعبة جدا ,, أتمنى أن تنال استحسانكم ,, ولا تبخل بالتقييم والتعليق سلبا أو ايجاباً 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool 1   Devil 2
 
Arabic The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 . ALL DVDSCR 1   KiLLeR SpIDeR
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير 
Arabic The Hobbit 2012 DVDSCR XVID-NYDIC 1   KiLLeR SpIDeR
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير 
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDSCR XVID 1   KiLLeR SpIDeR
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير 
Arabic The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 DVDScr 800MB Ganool 1   KiLLeR SpIDeR
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير 
Arabic The Hobbit 2012 An Unexpected Journey DVDscr x264 Ac3 5 1-MaYhEm 1   KiLLeR SpIDeR
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير 
Arabic The Hobbit 2012 DVDSCR X264 TRiNiTY 1   KiLLeR SpIDeR
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير 
Arabic The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   Brahim Lag-DZ
هذه أول تجربة لي في ترجمة الأفلام ... أرجو أن تنال إعجابكم .. و أرجو التقييم  
Arabic The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool 1   mikelaiss
تم التعديل إنشاء الله  
Arabic The Hobbit: An Unexpected Journey الترجمة الاحترافية الكاملة للفيلم 1   chem_a7med
وأخيرا الترجمة الاحترافية الكاملة للفيلم"هذا أول فيلم أترجمه في حياتي وهذه هي ترجمتي الأولى هنا"بعد ما زهقت وما لقيت حد منزل الترجمة وشفت الكل بيطلبها ضليت يومين اترجم فيه >>>Have Fun (أرجو التقييم) 
Arabic The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.CAM.XviD-RESiSTANCE 1   lahrach
ترجمة معدلة من طرف اخوكم سعيد ارجو ان تنال اعجابكم معدلة و متممة 
Arabic The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 (607 MB ) 1   thelordabdo
هذة الترجمة هى ترجمة جوجل للترجمة الانجليزية للفيلم 
Arabic The Hobbit: An Unexpected Journey DVD 1   thelordabdo
هذة الترجمة هى ترجمة جوجل للترجمة الانجليزية للفيلم 
Arabic --->TRAILER<--- The_Hobbit_An_Unexpected_Journey_Trailer_2_Dwarves_720p 1   M_Elsady
محمّد الصادي 
Arabic --->TRAILER<--- The HobbitAn Unexpected Journey 1080p AVI 1   Abdullah Alazemi
 
Arabic --->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey.Trailer 1.HD 1   M_Elsady
ترجمة محمّد الصادي 
Bengali The Hobbit (2012) 720p Bangla Subtitle By ADIL 1   ADIL
সাবটাইটেল 720p/1020p ব্লু-রে প্রিন্ট এর জন্য তৈরি। Rate করুন আর সাবটাইটেল উপভোগ করুন। আমাদের ফেইসবুক পেইজঃ fb.com/bangla.subtitles 
Big 5 code The.Hobbit.cht 1   reklame
TilMigSelv 哈比人:意外旅程 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.1080p-YIFY 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.720p-YIFY 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p BluRay x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | v2 
Brazillian Portuguese The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-LEGi0N 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | v2 
Brazillian Portuguese The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BRRip XviD Ac3 Feel-Free 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | v2 
Brazillian Portuguese The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | v2 
Brazillian Portuguese The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BRRip XviD AC3-SANTi 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | v2 
Brazillian Portuguese The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-RISES 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | v2 
Brazillian Portuguese sparks-hobbit2012-xvid-a 2   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese sparks-hobbit2012-xvid-b 2   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCR.XVID-1MPERiUM 1   Ivandrofly
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel & Ivandrofly ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear. 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME 1   Ivandrofly
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel & Ivandrofly ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear. 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID-NYDIC 1   Ivandrofly
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel & Ivandrofly ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear. 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.2012.DvDScr.XviD.Ac3-FeelFree 1   Ivandrofly
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel & Ivandrofly ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear. 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQve-CM8 1   Ivandrofly
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel & Ivandrofly ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear. 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3ve-CM8 1   Ivandrofly
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel & Ivandrofly ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear. 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.5.1.HQ-[RiSES] 1   Ivandrofly
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel & Ivandrofly ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear. 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.2012.DVDSCR.x264.AC3-Purple Dragon 1   Ivandrofly
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel & Ivandrofly ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear. 
Brazillian Portuguese The.Hobbit.2012.DVDScr.x264.AAC-TODE 1   Ivandrofly
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel & Ivandrofly ATENÇÃO - As legendas devem servir para qualquer release DVDSCR. É só renomear. 
Bulgarian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Chinese BG code 霍比特人:意外之旅 1   LANoireKelso
 
Chinese BG code The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Chinese BG code The.Hobbit.chs 1   reklame
TilMigSelv 哈比人:意外旅程 
Croatian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.BluRay.HSBS.1080p.x264-cro   samo mileni
 
Croatian The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8-cro   samo mileni
 
Croatian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Czech The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Danish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   Stormshadow
DVD Retail (M. Kursiv) 
Danish The Hobbit An Unexpected Journey 3D 2012 Extended 1080p H-OU Multi BluRay x264 ac3 vice 1   OnlyNickLeft
Tilpasset fra The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR Extended udgaven i 3D er tilsyneladende 8 sekunder længere end 2D udgaven. Der opstår en forlænget pause omkring 1:39:03, hvorefter den oprindelige tekst kommer ud af sync. Denne tekst er tilpasset til dette. 
Danish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR 1   EJSUB
RETAIL. RIPPET FRA BLURAY. 
Danish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Stormshadow
DVD Retail *MED* Kursiv 
Danish The Hobbit: An Unexpected Journey DVD 1   pelki
OCR'ed retail. 
Danish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish ALT BluRay/BDRip/BRRip - 1080p/720p/480p *23.976 FPS* 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS-2CD 2   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON [Dutch] 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 
Dutch The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Dutch the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.bluray.x264-sparks 1   SkepSubs
 
Dutch The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   thxervon
 
Dutch The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 1   thxervon
 
Dutch The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   chahid2009
 
Dutch The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   thxervon
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.x264.DD5.1   sazu489
Hearing Impaired. Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.x264.DD5.1   sazu489
Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.BluRay.HSBS.1080p.x264   samo mileni
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264-Fastbet99 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.-.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.1080p.DTS-HighCode 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.EXTENDED.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264-Fastbet99 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.-.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.1080p.DTS-HighCode 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.EXTENDED.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 1080p Brrip DD5.1 INaM 1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED.1080p.BRrip.5.1Ch.Sujaidr (pimprg) 1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 1080p BRRip h264 AAC-RARBG 1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED.720p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg) 1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2013 EXTENDED BRRip XviD AC3-RARBG 1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BRRip.H264.AC-3.[qusawa 1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2013 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-RARBG 1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED BRRip XvidHD 720p-NPW 1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED. BRrip x264 AAC-MiLLENiUM 1   bozxphd
Non-HI Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1 1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD 1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 Extended 1080p DTS-HighCode 1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264-Fastbet99 1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey EXTENDED 2012 BRRip XviD AC3-SANTi 1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2013 EXTENDED 720p BRRip x264 AC3-JYK 1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BRRip h264 AAC-RARBG 1   bozxphd
SDH Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.iND 1   Banquo
DVDRip / Corrected and Arranged by BANQUO 
English The Hobbit An Unexpected Journey [2012] Extended 1080p BluRay QEBSx AAC51-FASM[ETRG] 6   xXSaMXx
 
English The Hobbit An Unexpected Journey [2012] Extended 1080p BluRay QEBSx AAC51-FASM[ETRG] 6   xXSaMXx
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS 1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS 1   damaja
Improved my own subs, fixed some more errors! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Tolkien
Used uploader "damaja"s subtitle named "The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD" and fixed the remaining errors. Although it is not tested I guess it can be used for all other Extended BluRay 720p/1080p releases. Enjoy  
English The Hobbit EXTENDED (PublicHD) 1   joyceG
Shifted 7secs plus for 2nd part that are not in sync. Hope it works for u as well as for me. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PHD 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-RARBG 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PHD 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-RARBG 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   damaja
OCR, many many errors manually fixed! Much less errors than the previous uploaded ones!! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 1   SummerSun78
Extended Edition - Hi Removed 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD-RISES 1   vikaschopra84
 
English The Hobbit - An Unexpected Journey (Extended) 1   Good-Subs
Exact retail with correct italics and no changes to the original. Carefully checked so should be no errors. Should work for all blu-ray releases. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Magdalia88
COLOR HI & NAME, Perfect Sync, Italic, ETC 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 1   Magdalia88
COLOR HI & NAME, Perfect Sync, Italic, ETC 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   Magdalia88
COLOR HI & NAME, Perfect Sync, Italic, ETC 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 1   Magdalia88
COLOR HI & NAME, Perfect Sync, Italic, ETC 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   SeriousSub
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Appendices.And.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   Hougangkid
Subtitles for Extra Features ONLY. From the Extended Edition. Extracted from MKV. For the features: "Appendices Part 7", "Appendices Part 8", and "New Zealand: Home of Middle Earth" 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 1   SummerSun78
Extendet Cut 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BluRay.720p.x264-GECKOS 1   e-subs
------ 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BluRay.1080p.x264-GECKOS 1   e-subs
------ 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-PublicHD 1   e-subs
------ 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-PHD 1   e-subs
------ 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS 1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PHD 1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-RARBG 1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Mr.O3
Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub. 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 1080p BluRay DTS x264-PublicHD 1   KkFalse
"Zen Akatsuki" subs improved: fixed OCR (l/I), removed remaining HI, fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), fixed dialogs, ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS* 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 720p BluRay DTS x264-PublicHD 1   KkFalse
"Zen Akatsuki" subs improved: fixed OCR (l/I), removed remaining HI, fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), fixed dialogs, ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS* 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 720p BRRip x264-Fastbet99 1   KkFalse
"Zen Akatsuki" subs improved: fixed OCR (l/I), removed remaining HI, fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), fixed dialogs, ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS* 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 1080p BluRay DTS x264-PublicHD 1   KkFalse
"Hougangkid" subs improved: fixed OCR (l/I), fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS* 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 720p BluRay DTS x264-PublicHD 1   KkFalse
"Hougangkid" subs improved: fixed OCR (l/I), fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS* 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED BluRay 720p DTS x264 Ganool 1   Zen Akatsuki
182 Minutes (3 hour 2 minutes 31 second) (Extended Blu-Ray Edition). Contains 20 additional minutes. Normal 169 Minutes. Enjoy bro! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   senseman
HI removed 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264-EVO 1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.WEB-DL.H264-EVO 1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.WEB-DL.H264-HDCLUB 1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB 1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264-ELITE 1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.WEB-DL.H264-ELITE 1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.WEB-DL.H264 1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264 1   isaydie23
:D 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Hougangkid
Extracted from MKV 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB 1   skeletonmage
ONLY NON-ENGLISH PARTS! 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BluRay x264 1   malaydeb
Download Hindi dubbed audio of this movie form http://hindidubaudio.blogspot.com 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   iambond
Please rate after upload .... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE [English][Hearing Impaired] 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD-SANTi 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD-SANTi 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-3Li English (Hearing Impaired) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-3Li 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-Freebee 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-Freebee 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264-GAZ.YIFY 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264-GAZ.YIFY 
English The Hobbit: An Unexpected Journey DVD 2   miles2k13
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD] 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 1080p BrRip x264 YIFY 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.3D.Blu-Ray.MVC.DTS-HDMA7.1-3DT 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.x264-zman [Public3D] 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p x264 DTS 5.1 - CorruptEagle 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD] 1   CorruptEagle
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 1080p BrRip x264 YIFY 1   CorruptEagle
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.3D.Blu-Ray.MVC.DTS-HDMA7.1-3DT 1   CorruptEagle
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.x264-zman [Public3D] 1   CorruptEagle
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p x264 DTS 5.1 - CorruptEagle 1   CorruptEagle
Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.  
English The Hobbit: An Unexpected Journey 23.976 FPS Blu-ray 1   NMnch
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.2012.720p.1080p.BRrip.x264 1   kp99
FPS 23.976 
English The.Hobbit.An.Unexpected.2012.720p.1080p.BRrip.x264 H 1   kp99
FPS 23.976 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.Bluray.H-SBS.X264 1   OlyOrvable
Resync from Subtox sub.. Enjoy 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTRAS BluRay 720p x264 Ganool 2   bocahh
Extract from The Hobbit EXTRAS 720p BiRD (Video Blog Only & New.Zealand.Home.of.Middle.Earth.3.English) thanks BiRD  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Bluray 1080p, 720p 1   XMEDIA
FOR BLURAY HD 720P, 1080P timer-sync . Improve subtitle. with name: REMOVE Hearing Impaired. Please vote..  
English The Hobbit - An Unexpected Journey (2012)BluRay 1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   vtn54
HI Removed, Fixed Many Errors. 
English The.Hobbit.eng 1   reklame
TilMigSelv 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p&1080p.BluRay.eng 1   Nazmul_Haque
Best subtitle....... 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   Damoon_TBR
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-RISES 1   sus_mittal
RETAIL 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.x264.720p 1   deep_enjoy
 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p x264 DD5.1 1   sazu489
by Sazu489... 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS 2   sazu489
by Sazu489... 
English TheHobbitAnUnexpectedJourney.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264.Dual 1   umutjunk
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   SeriousSub
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   galib777
Non-Hearing Impaired sub. Enjoy! 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   galib777
From Blu-ray Substream. Hearing Impaired, Fixed all common ocr errors. Enjoy!  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   shizilao
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS - All Blurays 1   Al CAPONE
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) All.Bluray.1080p.720p.480p 1   Amir_t6262
extracted from subpack 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS 1   TeamHanna
Rip From Subpack 
English The Hobbit An Unexpected Journey 2012.All.Bluray 1080p.720p 1   Amir_t6262
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Freaky
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS - All DVDs & Blurays 1   Al CAPONE
1 CD Version All DVDs & Blurays 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   Al CAPONE
2 CD Version 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS - All DVDs 3   Al CAPONE
1 CD Version 2 CD Version 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English the hobbit an unexpacted journey-dvdrip-sparks-2012-xvid 1   bhoie_t
sparks sub ocr and spell check 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   Freaky
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   narotic
Downloaded from Türkçe Altyazı and fixed a few OCR errors.  
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   salmad
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCREENER.XviD-THESTiG 1   Beachboy
 
English The Hobbit: An Unexpected Journey DVD 1   von detten
 
English The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 DVDScr [Eng MMB] 1   tengis
 
English The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 DVDScr [Eng MMB] 1   tengis
 
English DVDScr 1   RobertGreen88
Synchronized and the best available  
English The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   jcdr
 
English The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME 1   jcdr
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.(2012).DVDScr.800MB.Ganool 1   jcdr
 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.(2012).DVDScr.800MB.Ganool 1   jcdr
 
English The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   jcdr
 
English The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME 1   jcdr
 
English HobAUJ.12.dvsc 1   sadicc
I worked on mic.ron33's version which was revised by ganilo85. I resynced it for this version of the movie and made corrections to the few errors i found. Hope you like it. 
English The Hobbit: An Unexpected Journey 1   sadicc
I worked on mic.ron33's version which was revised by ganilo85. I resynced it for this version of the movie and made corrections to the few errors i found. Hope you like it. 
English The Hobbit- An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool 1   edrianabad
Enhanced and fixed some words at D3xt3r's release...I hope he don't mind...Credits to him... :) BTW I'm new here :D 
English The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool.srt 1   D3xt3r
Done from scratch, not 100% but quite good, if i may say so. Happy new year and leave comments and vote! 
English The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   D3xt3r
Done from scratch, not 100% but quite good, if i may say so. Happy new year and leave comments and vote! 
English The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   ganilo85
Fixed a few lines by ear, others I could not, feel free to work on it for more improvement. Note that lines marked with (*) are not corrected. Regards, 
English The Hobbit - An Unexpected Journey 2012 DVDScr 1   mic.ron33
Rate if you like & Thx to thxervon 
English --->TRAILER<--- The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Official.Trailer#2 1   Bozqurd
WwW.FarsiSubtitle.Com 
English --->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey.Trailer 1 1   Amir_t6262
Trailer Subtitle 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended-Cut.2012.720p.Blu-Ray.PublicHD.Ganool.SPARKS.Sc0rp 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended-Cut.720p.1080p.Blu-Ray.x264-GECKOS 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED-cut.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED-cut.Blu-Ray.1080p.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED-cut.Blu-Ray.720p.1080p.DTS.x264-PHD 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED.cut.720p BRRip XviD AC3-RARBG 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.PublicHD.Ganool.SPARKS.Sc0rp. 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.720p.WEB-DL.H264-EVO 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.1080p.WEB-DL.H264-HDCLUB 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.1080p.WEB-DL.H264-ELITE 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.1080p.WEB-DL.H264 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.1080p.BluRay.x264.FA 1   Bozqurd
(زیرنویس نسخه ی اکستندد (نسخه ی 3ساعته 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Reza_potter7
WWW.1.9MOVIE.TV:.:.:Reza_potter7 شامل تمام بخش های اضافی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Reza_potter7
WWW.1.9MOVIE.TV:.:.:Reza_potter7 شامل تمام بخش های اضافی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 1   Reza_potter7
WWW.1.9MOVIE.TV:.:.:Reza_potter7 شامل تمام بخش های اضافی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB 1   Reza_potter7
WWW.1.9MOVIE.TV:.:.:Reza_potter7 شامل تمام بخش های اضافی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BDRip.X264-GECKOS 1   Reza_potter7
WWW.1.9MOVIE.TV:.:.:Reza_potter7 شامل تمام بخش های اضافی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   Reza_potter7
WWW.1.9MOVIE.TV:.:.:Reza_potter7 شامل تمام بخش های اضافی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.720p.480p.Bluray 1   Reza_potter7
WWW.1.9MOVIE.TV:.:.:Reza_potter7 شامل تمام بخش های اضافی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.Bluray 1   Reza_potter7
WWW.1.9MOVIE.TV:.:.:Reza_potter7 شامل تمام بخش های اضافی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.2012.720p.1080p.WEB-DL.H264-ELITE 1   Reza_potter7
WWW.1.9MOVIE.TV:.:.:Reza_potter7 شامل تمام بخش های اضافی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.720p.480p.Bluray 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Cut.Bluray 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Cut.Web-Dl 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) Extended Cut 720p WEB DL x264 Ganool 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-PHD 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.1080p.WEB-DL.H264-ELITE 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian all bluray versions 1   alas2012
برگردان پارسی با رویکرد مخاطب محور  
Farsi/Persian 3D SBS Ganool 720 1   PooyaNasr
 
Farsi/Persian halfSBS 1   PooyaNasr
 
Farsi/Persian The Hobbit: An Unexpected Journey BluRay 720p 1080p 1   MeryH
بهترین و کاملترین ترجمه 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012. All DVDRip - 2CD 2   Ghareib
ارائه ای از تیم ترجمه فارسی سابتایتل WwW.FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian The Hobbit-An Unexpected Journey 2012-All Bluray 1080p 720p 480p & DVDRip[Alireza_Yeketaz Of WorldSubtitle.Com] 1   AliReza_YekeTaz
کاری از علیرضا یکه تاز عضو تیم ترجمه جهان زیرنویس 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.Bdrip.Brrip.x264.1080p.720p.480p.Fa 1   Bozqurd
زیرنویس هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) Blu-Ray By IMDB-DL 1   Faint
Blu-Ray ----- Milad Faint 
Farsi/Persian The.Hobbit.An Unexpected Journey.2012.1080p.720p.SPARKS 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططـری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.Bdrip.Brrip.x264.1080p.720p 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططـری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An Unexpected Journey.2012.DVDScr 800mb 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططـری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An Unexpected Journey.2012.DVDRip.SPARKS-800MB.Ganool 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططـری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.1080p.YIFY 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططـری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.1080p.DTS.CHD.and.WiKi 1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططـری 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.BluRay.720p.1080p.480p 1   Cannibal
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Cannibal
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Cannibal
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN 
Farsi/Persian The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 720p 1.2GB Ganool 1   Cannibal
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN 
Farsi/Persian The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p 2.1GB Ganool 1   Cannibal
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | نسخه ویرایـش شده و نهایـی || NightMovie.iN 
Farsi/Persian The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) All-BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Hzee Hesam
Hzeeایلیا و حسـامeilia/BaranMovie.com بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا  
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Hzee Hesam
Hzeeایلیا و حسـامeilia/BaranMovie.com بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا  
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.BluRay.720p.1080p.480p 1   Hzee Hesam
Hzeeایلیا و حسـامeilia/BaranMovie.com بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا  
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   Hzee Hesam
Hzeeایلیا و حسـامeilia/BaranMovie.com بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا  
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 720p Blu-Ray 1.2GB ShAaNiG 1   Hzee Hesam
Hzeeایلیا و حسـامeilia/BaranMovie.com بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا  
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Hzee Hesam
Hzeeایلیا و حسـامeilia/BaranMovie.com بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا  
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey ..2012 1080p 720p BluRay x264-SPARKS 1   Hzee Hesam
Hzeeایلیا و حسـامeilia/BaranMovie.com بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا  
Farsi/Persian The Hobbit:An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p 2.1GB Ganool 1   Hzee Hesam
Hzeeایلیا و حسـامeilia/BaranMovie.com بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا  
Farsi/Persian The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 720p 1.2GB Ganool 1   Hzee Hesam
Hzeeایلیا و حسـامeilia/BaranMovie.com بازگشت ارباب فيلم هاي دنيا  
Farsi/Persian The Hobbit- An Unexpected Journey (2012) Bluray.1080p.720p.480p 1   Reza_potter7
WWW.9MOVIE.TV:.:.:REZA_POTTER7 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-RISES 1   Reza_potter7
WWW.9MOVIE.TV:.:.:REZA_POTTER7 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Reza_potter7
WWW.9MOVIE.TV:.:.:REZA_POTTER7 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Reza_potter7
WWW.9MOVIE.TV:.:.:REZA_POTTER7 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   Reza_potter7
WWW.9MOVIE.TV:.:.:REZA_POTTER7 
Farsi/Persian The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 1080p BrRip x264 YIFY 1   Reza_potter7
WWW.9MOVIE.TV:.:.:REZA_POTTER7 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BluRay 720p x264 Ganool 1   Reza_potter7
WWW.9MOVIE.TV:.:.:REZA_POTTER7 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 1   Reza_potter7
WWW.9MOVIE.TV:.:.:REZA_POTTER7 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) All.Bluray.1080p.720p.480p 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p 720p BluRay x264-SPARKS 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRay 720p 1.2GB Ganool 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The Hobbit:An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p 2.1GB Ganool 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-RISES 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 720p Blu-Ray 1.2GB ShAaNiG 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.halfSBS.SBS.BluRay 720p 1080p 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.NTSC.DVDR.800Mb.Fa 1   Bozqurd
DVDRip زیرنویس هماهنگ با نسخه های 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip 2CD 2   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.SPARKS - 800MB Ganool 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey DVDR 1   eilia66
Hzee ایلیا و حسام eilia | PersianTrans 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.2CD 2   Cannibal
مترجمین: محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی 
Farsi/Persian The Hobbit- An Unexpected Journey (2012) DVDRIP 1   Reza_potter7
WWW.9MOVIE.IR:.:.:Reza_potter7 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDRip By IMDB-DL 1   Faint
Milad Faint WwW.IMDb-DL30.IN DVDRip 
Farsi/Persian The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) DVDRIP 1   tymind1989
دی وی دی ریپ _ تایما 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRIP (NightMovie.iN) 1   Mohamad Rivaz
زیرنویس از محمد ریواز ، علیرضا ابراهیمی ، علی برقدار 
Farsi/Persian The Hobbit- An Unexpected Journey 1   hamid2220
هماهنگ شده با دستگاه ها وتلویزیون های خانگی (hamid2220) 
Farsi/Persian The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   Bozqurd
WwW.FarsiSubtitle.Com 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.CAM 1   Cannibal
زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه: شامل تمامی دیالوگ های اورک ها و الف ها و تمامی اشعار 
Farsi/Persian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCR 1   Cannibal
زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه: شامل تمامی دیالوگ های اورک ها و الف ها و تمامی اشعار 
Farsi/Persian The Hobbit 2012 sync: cam::: iranfilm.net .by.me14.ladymj.mohammadsmoke.naaak 1   joudaki
تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Hobbit Movie with details 1   tymind1989
ترجمه زبان الف ها، اورک ها و توضیحات اسامی اشخاص و مکان ها از ویکی رسمی ارباب حلقه ها 
Farsi/Persian The Hobbit 2012 DVDScr::: iranfilm.net .by.me14.ladymj.mohammadsmoke.naaak 1   joudaki
تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian The Hobbit: An Unexpected Journey DVD 1   Faint
تقدیم به تمام ایرانیان Www.IMDb-DL23.in 
Farsi/Persian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDScr 800MB Ganool 1   Reza_potter7
WWW.9MOVIE.IR:.:.:Reza_potter7 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- The Hobbit - WWW.WORLDSUBTITLE.COM - HD Trailer 1   Chris-logic
WWW.WORLDSUBTITLE.COM 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- The Hobbit trailer2.480p 1   Amir_t6262
زیرنویس از امیر طهماسبی 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey.Trailer 2 1   Amir_t6262
زیرنویس از امیر طهماسبی 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey trailer 1   rashedsaiedi
این یه ترجمه ی زیبا از تریلر فیلم هابیت هستش که شعرها،هم وزن با شعر اصلی،به فارسی ترجمه شده 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey 2012 trailer n.1 1   T_M_N
منتظر زیرنویس این فیلم زیبا باشید 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Hobbit trailer tvcenter.co 1   f@rshad
ترجمه : فــرشاد 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- The Hobbit An Unexpected Journey.Trailer 1 1   Amir_t6262
زیرنویس از امیر طهماسبی 
Finnish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS   Vitality
Retail. 
Finnish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS   Vitality
Retail. 
Finnish The Hobbit An Unexpected Journey 2013 EXTENDED 720p BRRip x264 AC3-JYK 1   finsubs
 
Finnish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.720p.WEB-DL.H264-EVO 1   finsubs
 
Finnish The Hobbit: An Unexpected Journey DVD 1   pelki
OCR'ed retail. 
Finnish The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
French The Appendices Part 8: Return To Middle Earth 1   Delalanne
Subs du BluRay US pour la deuxième partie des bonus (The Appendices - Part 8) 
French The Appendices - Part 7: A Long-Expected Journey - The Chronicles Of The Hobbit - Part 1 1   Delalanne
Subs du BluRay US pour la première partie des bonus (The Appendices - Part 7) 
French The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON [French] 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 
French The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   satirik
subs Z1 (a priori aussi Z2) 
French v3 - The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt 1   iTimiK
v3 - avec quelques corrections Traduction au plus près FPS 29,53 
French The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   jcdr
 
French The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME 1   jcdr
 
French The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.(2012).DVDScr.800MB.Ganool 1   jcdr
 
German Der.Hobbit.Eine.Unerwartete.Reise.EXTENDED.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele Fehler korrigiert 
German Der.Hobbit.Eine.Unerwartete.Reise.EXTENDED.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele Fehler korrigiert 
German Der.Hobbit.Eine.Unerwartete.Reise.EXTENDED.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele Fehler korrigiert 
German Der.Hobbit.Eine.Unerwartete.Reise.EXTENDED.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele Fehler korrigiert 
German Der.Hobbit.Eine.Unerwartete.Reise.EXTENDED.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele Fehler korrigiert 
German Der.Hobbit.Eine.Unerwartete.Reise.EXTENDED.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele Fehler korrigiert 
German Der.Hobbit.Eine.Unerwartete.Reise.EXTENDED.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE 1   pulzator
Extendend Edition inkl. UT für Hörgeschädigte 
German The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON [Deutsch] 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 
German The Hobbit 2012 All Bluray 1   samskull
Es gibt vielleicht einpaar Fehler, die ich nicht gesehen habe. 
German Der.Hobbit.Eine.unerwartete.Reise.2012.German.AC3D.DL.1080p.BluRay.x264-HDM 1   NoonX
 
German The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   NoonX
 
German The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQve-CM8 1   Soerensen
 
German The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   NoonX
1A Untertitel für den Hobbit! Lob und Kritik sind willkommen. Viel Spaß dabei! 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.H264.AAC-KINGDOM (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.720p.850MB-CyClOpSe (a T3LL4V1S10N sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.720p.850MB-CyClOpSe (a T3LL4V1S10N sub) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.6CH.BRrip-scOrp-sujaidr (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.6CH.BRrip-scOrp-sujaidr (a T3LL4V1S10N™ sub) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AAC-vice 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AAC-vice (a T3LL4V1S10N sub) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD-SANTi (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD-SANTi (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264-Ganool (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264-Ganool (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-3Li (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-3Li (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264-GAZ.YIFY (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264-GAZ.YIFY (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-Freebee (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-Freebee (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.XviD-MARMET (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.XviD-MARMET (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.720p.MP4.AAC.x264.BRRip.2012-CC (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.720p.MP4.AAC.x264.BRRip.2012-CC (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DUAL.720p.BRRip.x264-Malkocoglu (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DUAL.720p.BRRip.x264-Malkocoglu (Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι!) 
Greek The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Greek The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDSCR XVID - [RiSES] 1   Saif_abusaif
hope you like it!! 
Hebrew The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay 1   itayzoro
EXTENDED.CUT.1080p.BluRay 
Hebrew The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Hungarian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Icelandic The Hobbit: An Unexpected Journey DVD 1   pelki
OCR'ed retail. 
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD - archangelhome.blogspot.com 1   Archangel Gabriel
http://archangelhome.blogspot.com/ Mohon vote-nya ya kalau suka. 
Indonesian The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-Versi-EXTENDED-WEBDL-dan-GANOOL.ID.Sang.Pangeran 1   Sang Pangeran
TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-Versi-EXTENDED-BLURAY-dan-GANOOL.ID.Sang.Pangeran 1   Sang Pangeran
UPDATE BLURAY. TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BluRayRip 720p 1   ayiejatt
 
Indonesian The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) - ALL.BlurayRip - x264 - VinceHelen 1   VinceHelen
UPDATED VERSION. Memperbaiki kesalahan tulisan dan lain sebagainya. 
Indonesian The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) - ALL.BlurayRip - YIFY - x264 - VinceHelen 1   VinceHelen
Manual translate. Selamat menikmati :) 
Indonesian The Hobbit: An Unexpected Journey Blu-ray 1   isnaini taufik
percobaan kedua dari aplikasi aegisub32 
Indonesian The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID, DVDScr ganool 800 mb 1   zems
 
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.Bluray.H-SBS.X264 1   OlyOrvable
Resync from Pein Akatsuki sub.. Enjoy 
Indonesian The.Hobbit.Indonesian.DVD 1   Ruby destiawan
 
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.x264-SPARKS.mk7 1   mk7
IDFL™ SubsCrew Manual Translate 
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.BRay720p.Ganool 1   Cerberus
ReSync for BRRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc  
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.BRay720p.Ganool-CERB 1   Cerberus
ReSync for BRRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc  
Indonesian arryansyah.pusku.com 1   arryansyah
 
Indonesian The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-Versi-BLURAY.dan.GANOOL.ID.Sang.Pangeran 1   Sang Pangeran
TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Anoax
All Fixed.. 
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BR.x264.ShAaNiG.com 1   raises
 
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDR & Ganool 1   Anoax
Semoga memuaskan:) 
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian 2CD.The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 2   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.DVDScr.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian The.Hobbit.2012.DVDRip XviD-SPARKS 1   rengat
resync dari sub tomlinux  
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRiP.ShAaNiG 1   Cerberus
ReSync for DVDRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc 
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRiP.ShAaNiG-CERB 1   Cerberus
ReSync for DVDRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc 
Indonesian The Hobbit: An Unexpected Journey DVD 1   Zirka
Just try this one.. 
Indonesian The.Hobbit.Indonesian.DVD 1   Ruby Anumerta
Mantap dah .. :P 
Indonesian The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   Cerberus
IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc | Translate by Cerberus http://malasposting.blogspot.com 
Indonesian The Hobbit An Unexpected Journey DVDSCR XVID AC3 HQ Hive-CM8 1   Cerberus
IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc | Translate by Cerberus http://malasposting.blogspot.com 
Indonesian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   Cerberus
IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc | Translate by Cerberus http://malasposting.blogspot.com 
Indonesian The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID, DVDScr ganool 800 mb 1   henjodi 1
 
Indonesian The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.indo 1   just_i
Coba dulu gan,,,Kritik dan saran aja 
Indonesian The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 [ By : Eki Indradi ] 1   amdchipset
The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 Subtitle Indonesia [ By : Eki Indradi ]  
Indonesian The Hobbit An Unexpected Journey DVDSCR XVID AC3 HQ Hive-CM8 800 Mb 1   Ki Dipa
Revisi keseluruhan, semoga bisa diterima. 
Indonesian The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM82 1   atha
cocok untuk DVDScr 800mb, jangan lupa rate......:) 
Indonesian The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   tomlinux
Revisi.. by saran masukan.... 
Indonesian The.Hobbit.2012.DVDScrindo 1   ballbillbull
fixed word from tomlinux. big thanks to him 
Indonesian The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 All DVD ganool.com 1   matoibra
Masih GT, tapi nyaman, timing pas bgt. 
Indonesian The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   tomlinux
Semoga dapat berbagi dan diterima..  
Indonesian --->TRAILER<--- The Hobbit: An Unexpected Journey Subtitle Trailer 1 1   BSSubscene
Subtitle Pertama Ni :D 
Italian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.(Lo.Hobbit.Un.Viaggio.Inaspettato).2012.BRRip.XviD.Sub.Ita.Non.Udenti.BLUWORLD 1   OKEDEH
from encoder 
Japanese The.Hobbit.jap 1   reklame
TilMigSelv 
Japanese The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   pidraeto
 
Korean The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   koportanuan
Korean Subtitles. by editing dutch subtitle files 호빗 한글자막입니다 
Lithuanian The Hobbit: An Unexpected Journey subtitles Lithuanian 1   Min2augasLT
Prof. lietuviški subtitrai ripinti nuo BluRay CEE 
Malay The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Theatrical released version 1   Don Cresswell
Standard Malaysian Malay. Edited. With Elvish translation. 
Malay The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-All-Extended-BluRayRip-Apiq-Ader 1   Apiq Ader
This is The Hobbit: An Unexpected Journey ! 
Malay Pain.And.Gain.BluRay.BrRip720p 1   ayiejatt
Done In Pain To Have It Gain ! 
Malay The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BluRayRip 720p 1   ayiejatt
This Unexpected Journey begins ! 
Malay The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BRRip 720p 1   BULAT KACAK
Bahasa Melayu Bahasa Kebanggaanku 
Malay The Hobbit: An Unexpected Journey (Melayu) 1   cendawan
 
Malay The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BluRayRip 480p 720p 1080p & DVDRip 1   mor
Dah cuba yang terbaik. Enjoy!!! 
Malay The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 720p BrRip x264 YIFY 1   mor
Dah cuba yang terbaik. Enjoy!!! 
Malay The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BRRip XviD ETRG 1   mor
Dah cuba yang terbaik. Enjoy!!! 
Malay The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.malay 1   strawhat04
 
Malay the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.1080p.bluray.x264-sparks 1   Encik Sims
di ubahsuai dan di fahami 
Malay The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS [PublicHD] 1   hirja2009
Translate from English Sub by Freaky 
Malay The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) DVDScr 1   lencaibro
 
Malay The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID 1   Lupusss
selamat menonton 
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA7.1.x264.dxva-FraMeSToR 1   PerSpellmann
 
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR 1   EJSUB
RETAIL. RIPPET FRA BLURAY. 
Norwegian The.Hobbit.2012.EXTENDED.BRRip.AC3-SANTi.NOR 1   Xenzai
EXTENDED. RETAIL. Credit ThaDawg. OCR fixed.  
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.x264-zman [Public3D] 1   ThaDawg
RETAIL. Rip & Sync : ThaDawg. www.frozen-vikings.net 
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON [Norwegian] 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 
Norwegian The.Hobbit.2012.An.Unexpected.Journey.BRRip.AC3-SANTi.NOR 1   Xenzai
OCR fixed. RETAIL. Credit ThaDawg 
Norwegian Le.Hobbit.Un.Voyage.Inattendu.2012.MULTi.1080p.BluRay.DTS-HDMA.AC3.x264-FrIeNdS 1   pelki
OCR'ed RETAIL from dvd, synced to this HD release. Ran a spellcheck, .ass format with cursive and positions. 
Norwegian The Hobbit: An Unexpected Journey DVD 1   pelki
OCR'ed RETAIL. With cursive. EDIT: Ran a spellcheck. 
Norwegian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   ThaDawg
RETAIL 
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR 1   ThaDawg
RETAIL 
Norwegian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Norwegian The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 1080p BluRay DTS x264-NTb 1   NordTech
 
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.  
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.  
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. 
Norwegian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. 
Norwegian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 720p BrRip x264 - YIFY 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. 
Norwegian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.  
Norwegian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDRip 800MB Ganool 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. 
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD.AC3-Olizzz 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. 
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-RISES 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added.  
Norwegian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. 
Norwegian The Hobbit 2012 DVDScr x264 AAC - TODE 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.nordicbits 
Norwegian The.Hobbit.2012.DVDScr.x264.AC3-JYK 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.nordicbits 
Norwegian The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   ThaDawg
Translated by me, ThaDawg - www.nordicbits 
Polish The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Portuguese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON [Braz.Port] 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 
Portuguese The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Portuguese The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 BluRay 720p DTS x264-CHD 1   skasubs
 
Portuguese The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   Eber
29 quadros/s 
Romanian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD.AC3 1   Kaprice
 
Romanian The Hobbit: An Unexpected Journey 23.976 FPS DVD 1   Rebisaum
The Hobbit - An Unexpected Journey.avi (698,6 MB) 
Romanian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   bubuloimare
vs. 1,36 GB fara diactrice 
Romanian The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID 1   Paul997
 
Russian The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED.1080p.BRrip.5.1Ch.Sujaidr (pimprg) incl.commentary 1   greeneleph
 
Russian The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   tubowski
Not made by me. 
Serbian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Sinhala The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   sinsub
Special Thanks - Baiscopelk.com team 
Slovenian The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Spanish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON [Spanish] 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 
Spanish The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Spanish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRrip -----------------) audio aqui 1   xrockasx
el audio latino http://bppaste.com/14454 gracias a Digho Vera , el audio se une con mkvmergue te demoras solo 50 segundos en unir con el video. duda?  
Spanish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Spanish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Spanish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Spanish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Spanish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Spanish The Hobbit 2012 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 1   trmg
From Robmerc. 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS   Vitality
Retail. 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS   Vitality
Retail. 
Swedish The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition 720p BluRay DTS x264-PHD Swe 1   Simkin
Extended Edition, 720p/1080p Bluray. 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   T3LL4V1S10N
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 
Swedish The Hobbit: An Unexpected Journey DVD 1   pelki
OCR'ed retail. 
Swedish The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   ThaDawg
RETAIL 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR 1   ThaDawg
RETAIL 
Swedish The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc 1   gylgamesh
 
Swedish The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p Remux AVC FLAC 7.1-LOLMUX 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The Hobbit: An Unexpected Journey 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD.AC3-eXceSs 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.Bluray.DTS.x264-ESiR 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Sonny
http://www.undertexter.se 
Swedish The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQve-CM8 1   iPREN
 
Swedish The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 1   bonfire
Översättare: Göran Andersson..stort Tack till dej 
Thai The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.Thai 1   Bonfelder
Quality Thai sub by Bonfelder 
Turkish The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) - YIFY - SPARKS.1CD | Ganool   mec
Çevirmen:Melih Adıgüzel 
Turkish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.iND 1   Banquo
 
Vietnamese The Hobbit An Unexpected Journey 2012 1080p 720p BluRay x264 1   ivan.tran301
Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub 
Vietnamese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.AllBluRay.x264-GECKOS 1   yluda
Phụ đề cải tiến từ bản dịch gốc, đã tinh chỉnh lời ý hợp lý, chỉ dành cho bản mở rộng [Extended] của phim "the Hobbit". Khớp với hầu hết các bản phim Bluray Extended được chia sẻ trên mạng [duration: 3h2m30s]. 
Vietnamese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.AllBluRay.DTS.x264-PHD 1   yluda
Phụ đề cải tiến từ bản dịch gốc, đã tinh chỉnh lời ý hợp lý, chỉ dành cho bản mở rộng [Extended] của phim "the Hobbit". Khớp với hầu hết các bản phim Bluray Extended được chia sẻ trên mạng [duration: 3h2m30s]. 
Vietnamese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   uroif
[E] Phụ đề dịch bởi L.T.N & K., subteam Vn-kites.com. Phụ đề chuẩn với bản BluRay 720p của GAZ, chỉnh sửa lại một số câu chữ. Mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! 
Vietnamese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p&1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   yluda
Synctime từ sub cũ của bản CAM. Đã tinh chỉnh ngữ pháp và chính tả. Sub khớp với các bản film bluray của YIFY phát hành: duration 2h49m37s, chưa có chuẩn HFR. Chúc vui! 
Vietnamese the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.mkv 1   xuanhuypr00
the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.mkv link FS http://www.fshare.vn/file/TNCAZV2WST/ 6.7GB 
Vietnamese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264.SPARKS 1   hdoteamsub
Khớp với bản: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264.SPARKS 
Vietnamese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 2   anychanh
Sync từ sub của bạn yluda 
Vietnamese The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 1   lvy
syn lại sub Dvdscr của bạn Yluda ,syn chuẩn cho bản The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 675mb tại trang 300mbfilms.Cảm ơn bạn Yluda đã dịch 
Vietnamese The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 vietsub 1   yluda
Dịch lại từ Engsub của Jcdr, sub được đồng bộ khá hài hòa.Sub khớp với bản phim The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3 của Hive-CM8 thời lượng 2h49m32s. Người dịch có tham khảo bản dịch tác phẩm "Người Hobbit" của dịch giả Tự Long. 

Subtitles rated bad

Arabic The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   7Movies
https://www.facebook.com/groups/7Movies/  
Vietnamese The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQve-CM8 1   crossfirehg6
Sync và sửa syntax từ sub của thongay.vn